The main demand of the Indians is for the return of one-and-a-half-million acres of forest to their communities.
印第安人的主要要求是把150万英亩的森林归还给他们的族群。
Chrysler is continuing discussions to form an alliance with Fiat, another key demand of the US government.
克莱斯勒一直与菲亚特公司讨论结盟，这也是美国政府的另一项重要要求。
At the same time, the politicians demand of scientists that they tailor their research to "economics needs".
与此同时，政客们要求科学家们根据“经济需要”调整他们的研究。
For all uses except the domestic demand of the poor, governments should price water to reflect its actual value.
除了困难人群的家用需求之外，水的所有用途，政府都应对其进行定价以反映其实际价值。
The test result shows that DIRL can satisfy the reconfiguration demand of ACR.
测试结果表明，DIRL 系统完全能够满足ACR 网络可重构的需求。
Being directed against the demand of the mine guniting robot's design, do the active analysis to the situation of robot's arms end.
针对矿井喷浆机器人设计的要求，对机器人大臂端点位置进行运动分析。
Used by the demand of the merchandise.
(按商品要求使用)。
Unemployment is an unbalance between the supply and the demand of working hours.
失业是工作时间的供给与需求的不平衡。
The management reacted to the demand of workers by increasing their wages since April.
资方对工人的要求作出反应，答应从四月份起增加工资。
Apple's biggest problem these days: the company can't keep up with the demand of its iPads.
这些天苹果最大的问题是：公司已经赶不上它的iPad的需求了。
How would she handle the demand of different factions of the Red Shirts that support her?
她将如何应对支持她的红衫军各派的诉求？
If I were a boy again, I would demand of myself more courtesy towards my companions and friends.
假如我又回到了童年，我就要要求自己对伙伴和朋友更加礼貌。
This door does not demand of him who enters whether he has a name, but whether he has a grief.
这扇门并不问走进来的人有没有名字，但是要问他是否有痛苦。
The "loyalty oath" is a long-time demand of the foreign minister Avigdor Lieberman's Yisrael Beitenu party.
效忠宣誓是外长阿维格多·利伯曼的YisraelBeitenu党长期的要求。
It is fighting an uphill battle. Spain is leading car sales down with an annual drop in demand of almost 30%.
这是一场硬仗，在汽车销售量锐减的过程中，西班牙成了领头羊，需求以每年近30%的速度锐减。
Rare earth elements from 4 square kilometers of such areas could meet Japan's annual demand of about 30, 000 tons.
上述区域内每4平方公里范围的稀土元素储量，即可满足日本每年约30000吨的需求。
Using these two technologies together offers a powerful technology stack that satisfies the demand of RIA applications.
将这两种技术结合使用可提供一个满足RIA应用程序需求的强大的技术堆栈。
Cheaper Labour; its exports are widely received; sovereignty debt crisis in Greece and Spain increases the demand of euro.
劳动力便宜；出口产品对口；希腊和西拔牙的债务危机增加的欧元的需求。
As for the budget, the main demand of all other 26 countries will be to scrap the British budget rebate won by Mrs Thatcher.
至于预算，另外26个国家的主要要求将是废除由撒切尔夫人争取来的对于英国的预算折扣。
Countries with different historical and cultural backgrounds should respect and learn from each other, which is the demand of The Times.
不同历史文化背景的国家应相互尊重，相互学习，这是时代的要求。
It is already widely known that climate change and water scarcity are likely to affect the supply and demand of grain in the years ahead.
已经广为人知的是，气候变化和水资源短缺有可能会影响今后数年的粮食供应和需求。
The balance of demand and supply is tight with daily demand of roughly 86 million barrels per day, almost the same level as daily supply.
世界上对石油的需求与供给基本平衡，每天的油量需求大约是86，000，000桶，而产出也在同一水平。 这也是油价为什么升高的原因。
Sometimes I have to allow the publishing even if I'm not too happy with my work," implying the perennial demand of the market on his time.
有时候因为催稿的关系，即使我自己不是太满意也拿去付梓了，”从这点也看出市场对于刘慈欣作品的持续需求。
Sometimes I have to allow the publishing even if I'm not too happy with my work," implying the perennial demand of the market on his time.
有时候因为催稿的关系，即使我自己不是太满意也拿去付梓了，”从这点也看出市场对于刘慈欣作品的持续需求。
应用推荐