Thousands of students have taken part in demonstrations.
成千上万的学生参加了游行。
Lectures will be interspersed with practical demonstrations.
讲课中将不时插入实际示范。
It is still not clear what events triggered off the demonstrations.
还不清楚是什么事件引发了示威。
Demonstrations, films, and videotapes are shown for your edification.
做这些示范和播放这些电影与录像带是为了启发你们。
Community workers here are printing up pamphlets for peace demonstrations.
这里的社区工作者们正在印制和平示威游行用的小册子。
Demonstrations were held as a gesture of solidarity with the hunger strikers.
人们举行示威游行，以表示对绝食抗议者的支持。
Troops were displaying an obvious reluctance to get involved in quashing demonstrations.
部队明确表示不愿卷入镇压示威活动。
Though the demonstrations were well attended at first, attendance has declined steadily in recent weeks.
尽管示威开始时参加的人数很多，但近几周来参加的人数稳步下降。
Science was also enormously popular among the French nobility, and fashionable society flocked to demonstrations such as Nicolas Lemery's display representing an erupting volcano.
在法国贵族中，科学仍然非常流行，上流社会的人都会涌去观看演示活动，例如尼古拉斯·莱梅里展示的一座正在喷发的火山。
The purpose of scientists was basically to offer entertainment to fashionable society, and academicians delighted in amazing audiences with demonstrations of the universal laws of nature.
科学家们的主要目的是为上流社会提供娱乐，而学者们则更乐于向观众展示大自然的普遍规律，让他们为之惊叹。
The demonstrations have succeeded in forcing the pace of change.
示威成功地促使改革进程加快。
The government decided against using force to break up the demonstrations.
政府决定不使用武力来驱散示威游行。
The protest campaign has used mass strikes and demonstrations to press its demands.
抗议活动采用了大规模罢工和示威游行来有力地表明其要求。
Such an organization does a lot in training workshops in special media, crafts marketing techniques, crafts fairs and sales, festivals, TV appearances and demonstrations.
这样的组织会做很多训练交流会，内容包括媒体，手工艺品营销技巧，手工艺品集会，艺术节，电视展览等等。
The Peterloo massacre of August 1819 sparked protest demonstrations across Britain.
1819年8月的彼得洛大屠杀在英国各地引发了抗议示威活动。
Demonstrations and evaluations.
演示与评价。
Demonstrations During Elaboration and construction.
在细化和构建阶段的演示。
The Web site also has videos of lectures and demonstrations.
网站上还有讲课和演示的视频。
Part 7: continued development; early builds; demonstrations.
第7部分：继续开发；早期的构建；演示。
Demonstrations of applying changes from branch back to the trunk.
演示如何将源于分支的变更应用到主干？
During the elaboration phase, demonstrations had the following goals.
在细化阶段，演示具有下列的目标。
This year I discontinued the weekly iteration demonstrations in this course.
今年，我废止了该门课程的每周迭代展示。
The second imperative is to leverage demonstrations and feedback to adapt your plans.
第二条规则是利用演示和反馈来调整你的计划。
Also, be sure to check out Resources for more documentation and demonstrations of FOAF.
同样，请务必查阅参考资料以获取更多FOAF文档和演示。
I wanted to see how well the teams would work without the demand for weekly demonstrations.
我想看一看没有每周展示要求的团队将会工作的如何。
The interactve demonstrations also can be accessed from the Resources section of this article.
也可从本文的 参考资料 小节访问这些交互式示范。
As shown in Table 1, system demonstrations started four to six weeks into the construction phase.
如表1所示，系统演示开始了四到六周时，我们就进入了构建阶段。
As shown in Table 1, system demonstrations started four to six weeks into the construction phase.
如表1所示，系统演示开始了四到六周时，我们就进入了构建阶段。
应用推荐