The Bismarck could now move only at a crawl and her crew were exhausted, hopeless, and utterly demoralized.
俾斯麦号现在只能慢速前进，而全体船员也早已筋疲力尽，悲观失望，完全失去信心。
With her meagre pale demoralized daughter.
她那瘦弱苍白堕落的女儿争吵。
Deepwater Horizon's failure demoralized the whole nation.
而“深水地平线”的失败则使整个美国都觉面上无光。
My mother was slowly dying of cancer, and our household had become a grim and demoralized place.
母亲缓慢死于癌症，我们的家庭成为一个冷酷的悲伤的地方。
The resulting conflicts in policy, and the continual changing of plans, soon demoralized the department.
决策上的冲突，计划的不断变更很快使部门士气受挫。
Those who don't think they have the gift also become defensive and demoralized, and often opt out as well.
认为自己没有天赋的那些人，也变成防御，意志消沉，而且也经常选择退出。
Of course, that was in our first year in the brigade, when we had not yet become so shabby and demoralized.
当然，那是插队第一年的事了，后来我们都变得那么褴偻和潦倒。
This demoralized Janos so much that, while he continued to work on mathematical problems, he published no more.
这士气低落亚诺什这么多，虽然他继续工作的数学问题，他出版了没有更多的。
"A miserable job makes a person cynical and frustrated and demoralized when they go home at night," Lencioni says.
Lencioni说：“一份令人痛苦的工作让人在晚上回家的时候感到愤世嫉俗、挫败、失落。”
Now that they were so much in the spotlight, and in the money, they fell into bickering, demoralized, warring factions.
由于过多地暴露在聚光灯下，手里又握着大把的钞票，他们陷入了争吵不休、意志消沉和势不两立的内讧当中。
The junior team is a bit demoralized after a succession of defeats. We must find a way of putting fresh heart into them.
低年级在连遭挫折后有点士气低落，我们必须想法鼓励他们。
In recent interviews here, employees said the typical Foxconn hire lasted just a few months at the factory before leaving, demoralized.
最近在富士康的采访中，雇员们说很多人往往是在富士康干几个月就备受羞辱地离开。
“It made me feel demoralized and humiliated,” he says. “I wondered if this was really what post-collegiate life was supposed to be like.
“这个失败让我消沉，让我觉得很丢脸，”他说，“我想，难道后大学时代就是这样的吗？
The entire American public sector-underfunded, deprofessionalized and demoralized-needs to be rebuilt and be given a new sense of pride.
整个美国的公共部门——缺乏资金，缺乏专业化素养并且士气低落——需要重建并给予新的自豪感。
Marx said, "if we can elect one suitable profession, we won't be demoralized with its pressure, because we make sacrifice for human beings."
马克思曾说：“如果我们能选择一种最适合于人类工作的职业，那么，我们就不会在它的重压下变得意志消沉，因为我们是在为人类而作出牺牲。”
Jealousy can also poison your career by distracting you from your job and forcing you into constant comparisons that leave you demoralized, she says.
她说妒忌还会让你在工作中分心，迫使你不断地攀比，让你失去斗志。
Then when I thoroughly demoralized, and lying around unmotivated, everything else in my life seems to calm down, and I’m just left wondering how to pick myself up again.
然后当我彻底沮丧且完全没有动力的时候，生活中所有的一切是似乎都需要平静下来，我只想知道我改如何再一次让自己振作起来。
In a time when it's tough to squeeze anything else from a smaller, often demoralized workforce, making work more meaningful is a way to keep and inspire your best employees.
当缩减的员工队伍士气低落，再不可能有新的产出的时候，赋予工作的意义是留住并鼓励最出色的员工。
Say for example, when you call me names and criticize my work in meetings I feel demoralized Please address me respectfully and take me aside to discuss criticisms in private.
比如说：“当你在会议上责骂我，批评我的工作时，我感到很沮丧。请尊重我，把我叫到一边私下里提出你的批评。”
I finally scheduled a private meeting with him and told him quite simply that his behavior was affecting my work performance, that I felt demoralized and embarrassed, she said.
她说：“我和他私聊了一次，很简单地告诉他，他的行为影响了我的工作表现，我感到挫败和困窘。”
"I finally scheduled a private meeting with him and told him quite simply that his behavior was affecting my work performance, that I felt demoralized and embarrassed," she said.
她说：“我和他私聊了一次，很简单地告诉他，他的行为影响了我的工作表现，我感到挫败和困窘。”
"I finally scheduled a private meeting with him and talked him quite simply those his behavior were affecting my work performance, those I felt demoralized and embarrassed," it say.
她说：“我和他私聊了一次，很简单地告诉他，他的行为阻碍了我的任务表现，我感到挫败和困窘。”
The Android team had been demoralized, but "when they decided they were going to do this full-on attack on the iphone-that we were going to war-we got really excited," says an Android employee.
Android团队曾经士气低落，但“当他们决定全力攻击iPhone时，我们就像要去开仗了，我们觉得非常兴奋。”一个Android员工说。
Demoralized by his growing stack of rejection slips, Chiang considered abandoning fiction entirely after graduation, when he moved to Seattle to take a job as a technical writer at Microsoft.
不断收到拒稿信使得姜意兴阑珊，当他毕业后搬到西雅图在微软就任技术文档撰写职务时曾一度考虑完全退出科幻创作。
Demoralized by his growing stack of rejection slips, Chiang considered abandoning fiction entirely after graduation, when he moved to Seattle to take a job as a technical writer at Microsoft.
不断收到拒稿信使得姜意兴阑珊，当他毕业后搬到西雅图在微软就任技术文档撰写职务时曾一度考虑完全退出科幻创作。
应用推荐