With major life traumas, like losing a loved one, for instance, the mind's first reaction is denial.
面对人生的重大创痛，例如失去深爱的人，心理的第一反应就是拒绝接受。
In many people's minds, conservation is still associated with self-denial.
在许多人的心目中，保守仍与自我否定联系在一起。
Forget the old idea that conserving energy is a form of self denial riding bicycles, dimming the lights, and taking fewer showers.
忘掉那些认为节约能源是一种自我否定的旧观念吧，如骑自行车、调暗灯、少洗澡。
Forget the old idea that conserving energy is a form of self-denial—riding bicycles, dimming the lights, and taking fewer showers.
不要再抱持节约能源是一种自我否定的旧观念——骑自行车，调暗灯光，减少洗澡次数。
In the United States, however, bowing or any type of submissive body posture is particularly irritating, for it tends to connote undue formality, aristocracy, and a nonverbal denial of egalitarianism.
然而，在美国，鞠躬或任何形式的顺从的身体姿势都特别令人恼火，因为它往往意味着不适当的礼节、贵族作风和对平等主义的非语言否认。
I accused you of denial before; this looks more like disavowal.
我以前曾指责你在否认；你的这种态度看起来更像推卸。
If Poland craves blessing, it should show restraint and self-denial.
如果波兰想要得到人们的祝福，它应该显示出克制和自我否定的精神。
You know, this seems to me like a typical Nixon-era, non-denial denial.
你知道，这在我看来是典型的尼克松时代的回复——似是而非的否认。
The documents refer to a "defensive strategy" based on "categorical denial".
文件将这一回避性的否认称之为‘防卫策略’。
Often, it's simply a matter of denial or of not knowing what you don't know.
通常这只是一种抵赖或者只是不了解人们所悟不到东西。
If you fail, or if your self-denial ends in a three-day catch-up orgy, seek help.
如果不行，或者你的克制是以三天补偿性狂欢而结束的话，寻求帮助吧。
But with denial of service attacks, attackers don't need to gain access to a system.
但进行拒绝服务攻击时，攻击者不必获得对系统的控制权。
In neither of these classes was doubt or denial the outcome of the travail of their quest.
对于他们艰苦的探求所带来的结果，这两类人都不怀疑或者否认。
One of the arguments in "Denial" is this: Humiliation and shame are risk factors for savagery.
《否认》的一个论点就是：屈辱和羞耻是产生残暴的因素。
This is an attractive target for hackers who may decide to carry out a denial of service attack.
对于希望实施拒绝服务攻击的黑客，这是一个有吸引力的目标。
It means facing difficulties without denial, as well as fully enjoying the beauty of each moment.
它意味着不拒绝面对困难，同样也完全地享受目前每一秒钟的美好。
Yergin brooks no cant about climate-change denial, and lingers on the topic of cleaner future fuels.
尤金对否定气候变化的话题零容忍，于是踯躅于未来清洁能源应用的选题之上。
Scratch below the surface denial and class is everywhere, as I found in making these programmes.
揭开表象，阶级无处不在，正如我在节目制作过程中发现的那样。
Such madcap denial could perhaps be shrugged off were it not for the simultaneous arrest of Mr Ganic.
要不是同时逮捕了加尼奇先生，这种狂妄的否认可能得到不屑的回应。
A pattern of denial in the face of mounting evidence has been a recurring feature of the debt crisis.
在堆积如山的证据面前，这种否认模式已经成为了债务危机的一大特点不断重复上演。
Spiritual maturity is knowing the difference between "no" and "Not yet," between a denial and a delay.
懂得“不会”和“还没”，“拒绝”和“延迟”的区别，是一种心理上的成熟。
But it appears he is currently more interested in selling copies of his tract on global warming denial.
不过当下，他似乎对推销自己的关于否认全球变暖的册子更感兴趣。
Remember, this isn't lying or being in denial, this is just deciding to create something different.
记住，那不是欺骗或者说是拒绝接受现实，这仅仅只是决定弄出一些不同的事情出来。
Remember, this isn’t lying or being in denial, this is just deciding to create something different.
记住，那不是欺骗或者说是拒绝接受现实，这仅仅只是决定弄出一些不同的事情出来。
And she posited that the dying underwent five stages: denial, anger, bargaining, depression, and acceptance.
同时，她指出，濒死的人将经历五个阶段：否认、生气、磋商、沮丧和接受。
In addition, the logging framework does not attempt to protect itself against denial of service attacks.
此外，日志框架本身无法保证日志输出避免外部的服务攻击。
I passed through the stages of grief that follow a breakup: denial, anger and depression. But not acceptance.
我经历了分手后的各种悲伤阶段：拒绝，愤怒和沮丧，可是没有接受。
Or were they focused on the paralysis and the denial of paralysis, and paid scant attention to anything else?
也许他们把注意力放在了瘫痪和否认瘫痪上，没太注意任何别的东西？
Or were they focused on the paralysis and the denial of paralysis, and paid scant attention to anything else?
也许他们把注意力放在了瘫痪和否认瘫痪上，没太注意任何别的东西？
应用推荐