Language has been enriched with such terms as "highbrow", "egghead", "blue-stocking", "wiseacre", "know-all", "boffin" and, for many, "intellectual" is a term of denigration.
因为这些词语，比如，“卖弄知识的人”、“书呆子”、“女才子”、“自认聪明的人”、“自以为无所不知的人”，以及“研究员”，语言都变得丰富了起来，而且对大多数人来说，“知识分子”是一个诋毁的词语。
That is an obvious illustration of Self-denigration in Chinese politeness.
明显的表现了中国人在礼貌方面的卑己尊人的特点。
He thought the Iranians were right to see 300's depiction of the Persians as "an example of cultural denigration".
他觉得伊朗人肯定把《300勇士》一片中对波斯人的描绘看作“文化毁谤的典型”。
Your writing is lovely, funny, but I don't think the denigration of a serious scientist like Collins does a lot of good.
你写得很可爱，也有趣，但我并不认为诋毁像柯林斯这样一位认真的科学家有多好。
The Chinese language embraces many unique politeness features, such as self- denigration and affirmative propensity.
汉语中存在诸多独特的礼貌现象，如贬己尊人和趋于肯定回答倾向。
Bellow has a strong sense of morality, so his works demonstrate a strong moral sense, ethical optimism and rejection of the denigration of human life.
贝娄有强烈的道德意识，其作品映射出强烈的道德感，回响着乐观主义，拒斥对人生的诋毁。
If you listen to the talk shows, you will hear your fellow citizens arguing passionately pro and con with advocacy and denigration, accusation and defense.
如果你听谈话节目，你会听到你的同胞们以鼓吹和诋毁、指控和辩护的方式满怀激情地争论着反对和赞同之缘由。
If you listen to the talk shows, you will hear your fellow citizens arguing passionately pro and con with advocacy and denigration, accusation and defense.
如果你听谈话节目，你会听到你的同胞们以鼓吹和诋毁、指控和辩护的方式满怀激情地争论着反对和赞同之缘由。
应用推荐