Two teachers who worked for the country's Department of Education arrived to help out and two foreign visitors were also touched by the children's actions.
两名在该国教育部工作的教师赶来帮忙，两名外国游客也被孩子们的行为所感动。
Department of Education is making efforts to ensure that all students have equal access to a quality education.
教育部正在努力确保所有学生都能平等地受到优质教育。
They want the department of education to record which children are left-handed and what their educational attainments are, since they make up some 10% of the population.
他们希望教育部记录哪些孩子是左撇子以及这些孩子的受教育程度，因为这些孩子占人口的10%左右。
I am enrolled in the graduate division of the Department of Education at Beijing Normal University.
我是北京师范大学教育系的在读研究生。
Jubilee After-School Program will follow Department of Education calendar schedule of closings and half-days.
金禧课后补习班时间将遵照纽约市教育局上课日期为准。
When searching for more information it could also prove to be very helpful to contact the Department of Education.
在寻找更多资料还可证明是非常有益的接触教育局。
The United States Department of Education recently launched a free Web site designed to help immigrants learn English.
美国教育部近期建立了一个免费网站，旨在帮助外来移民学习英语。
A recent Department of Education study shows that companies are having trouble finding and retaining the right talent.
最近教育部研究显示，公司企业很难找到合适人才并留住他们。
This paper describes the necessity of setting up specialty department of education market in colleges and universities.
文章简述了在大中专院校设立教育市场专业机构的必要性。
Department of education of Guangdong province launched electronic documents exchange system all over the province in 2007.
广东省教育厅从2007年起将在全省教育系统实施电子公文交换。
The Department of Education reported last year that about two-thirds of graduates from four-year colleges had student loan debt.
去年，教育部门报告称，四年制大学大约三分之二的毕业生欠有学生贷款。
Is an associate professor at the Department of Education in Technology and Science of the Technion - Israel Institute of Technology.
是Technion——以色列理工学院科学和技术教育专业的副教授。
According to the Department of Education, more than 80% of undergrads have at least one credit card, and nearly 50% have four or more.
据统计，多于80％的大学生有至少一张信用卡，差不多50%的大学生有四张以上信用卡。
During the latter part of my time at the Department of Education, the social pressures and any conversation of his offensive behavior ended.
在教育学部门近段时间里，社交的紧迫，他任何讨厌的言谈举止结束了。
Earlier this week, the Department of Education reported that graduates of private schools had a 4% default rate in 2008, up from 3.7% in the previous year.
本周初，美国教育部(Department of Education)表示，2008年私立大学毕业生违约率为4%，2007年为3.7%。
It also criticised the failure of the Irish state, most notably the department of education, for allowing the abuse and exploitation to continue for decades.
报道同样还批评了爱尔兰，尤其是教育部，正因他们不负责任的举动，才使得虐待剥削现象得以存在几十年。
But more than showing that illiteracy has persisted over time, the Department of Education surveys have also revealed its extent across the U. S. population.
美国教育部的研究除了显示出美国的文盲现象已持续存在多年，亦揭露出文盲现象在美国广泛遍布的程度。
The lawsuit claims that the city’s Department of Education did not follow state law in deciding on the closures and assigning the 19 “co-locations”, which it denies.
市教育部因违法关闭这些学校并否认重新分配这19个“出租场地”而受到起诉。
The lawsuit claims that the city's Department of Education did not follow state law in deciding on the closures and assigning the 19 "co-locations", which it denies.
市教育部因违法关闭这些学校并否认重新分配这19个“出租场地”而受到起诉。
The level test of computer which is sponsored by the Ministry of Education and the Department of Education of every province is one of the most important tests.
同时，参加计算机相关考试的人也越来越多，而由教育部和各省教育厅举办的计算机等级考试成为众多计算机考试中最重要的考试之一。
The study, financed by the federal Department of Education, tracked the reading habits and test stores of more than 1,300 Florida children from 17 low-income schools.
此项研究，由联邦教育部资助，跟踪调查了佛罗里达17所低收入学校的1300多位儿童的阅读习惯和训练库。
The Department of education maintains overall control although local education authorities and head teachers have considerable powers in planning and administration.
尽管当地教育部门和校长们有相当大的自由进行计划和管理，但是所有的学校都由教育部全面控制。
For the Master of psychology is one of the best direction is to enter the job the Department of psychology and Department of Education to become a psychology teacher.
对于心理学硕士来说最好的就业方向之一是进入心理学系和教育学系成为一名心理学老师。
Signs of strain are everywhere. In September the Department of Education reported that in 2009 the default rate, which is defined as non-payment for 270 days, had reached 8.8%.
这种紧张气氛的迹象无处不在，9月教育部报道了2009年的违约率达8.8%，也就是说270内未能完成付款的比率。
The programs this year add to about 25 bilingual and dual-language ones that already existed in the city, according to Matthew Mittenthal, city Department of Education spokesman.
纽约市教育局发言人米顿索(MatthewMittenthal)说，今年的课程是在市内25个已有双语课程项目之上新增的。
In order to enhance teachers' informational qualifications, the department of education in China decided to train teachers of primary and middle schools in the year of 2000.
2000年，国家教育部明确规定要把信息技术课程列入中小学生的必修课，同时也作出了对中小学教师进行信息技术培训的决定。
In order to enhance teachers' informational qualifications, the department of education in China decided to train teachers of primary and middle schools in the year of 2000.
2000年，国家教育部明确规定要把信息技术课程列入中小学生的必修课，同时也作出了对中小学教师进行信息技术培训的决定。
应用推荐