As hare numbers fall, so do lynx numbers, as their food supply depleted.
随着野兔数量的减少，猞猁数量也会减少，因为它们的食物供应已经耗尽。
When we get off the plane, instead of being depleted, we feel recovered and ready to return to the performance zone.
下飞机时，我们并没有感到精疲力尽，反而会感到精力恢复，并准备回到工作状态。
As chlorophyll is depleted, other colours that have been dominated by it throughout the summer begin to be revealed.
当叶绿素耗尽时，在整个夏季被它主导的其他颜色开始显现。
The collisions quickly depleted all the anti-matter and left just enough matter to create stars, planets, and eventually us.
碰撞很快耗尽了所有的反物质，只留下足够的物质，来创造恒星、行星和最终的我们。
Because there was slightly more matter, the collisions quickly depleted all the anti-matter and left just enough matter to create stars, planets and eventually us.
因为有更多的物质，碰撞很快耗尽了所有的反物质，只留下足够的物质来创造恒星、行星和我们人类。
Prolonged drought has depleted the water.
长时间干旱，水源都枯竭了。
The soil is depleted first by crops grown in it and second by bacterial action.
土壤首先被其中生长的农作物消耗，其次被细菌活动消耗。
The maternal strategy evolved by harbor seals may have to do with their small size and the large proportion of their fat stores depleted in lactation.
麻斑海豹进化出的母性策略可能与它们的小体型和哺乳时消耗掉的大部分脂肪有关。
The major difference is that Allende is depleted in the most volatile elements, like hydrogen, carbon, oxygen, nitrogen, and the noble gases, relative to the Sun.
主要的差别是，相比于太阳，阿连德陨石缺失了大部分的挥发性元素，例如氢、碳、氧、氮和稀有气体。
No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.
没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗，但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。
So can the movement of aphids when, having depleted the young leaves on one food plant, their offspring then fly onward to a different host plant, with no one aphid ever returning to where it started.
蚜虫的运动也是如此，当吃完一株食用植物的幼叶，它们的后代会飞到另一株宿主植物上，没有蚜虫会再回到最初的地方。
The Weyburn-Midale CO2 project is burying carbondioxide from a coal gasification plant in a depleted oil field.
维本市—米代尔CO2项目正将煤气化厂排放的二氧化碳埋入一个废弃的油田。
Soils were depleted. Tensions were high.
土壤日趋贫化；人与自然的紧张程度越来越高。
Extravagant spending soon depleted her funds.
挥霍无度不久就使她的资金告罄。
IPv4 addresses are a finite and nearly depleted resource.
IPv4地址是几乎耗尽的有限资源。
Finding new seams to replace depleted ones is becoming harder.
寻找新的矿层来代替已经枯竭的矿层开始变得越来越难。
Do community members think their contributions have been depleted?
社区成员是否认为他们的贡献减少了？
We spend endless hours working, ending each day drained and depleted.
我们花费无数时间工作，然后每天拖着精疲力尽的身躯下班。
Some snacks enhance energy levels, while others leave us feeling depleted.
有些零食能提升你的能量水平，而另一些却会令你感到疲惫。
Under certain circumstances, antifoam additives can be abnormally depleted.
在某些情况下，抗泡沫添加剂会无缘无故的损失。
Climate change and the depleted ozone layer are among the starkest examples.
气候变化和臭氧层耗减就是其中最明显的例子。
As the ozone layer is depleted, more UV radiation reaches the Earth's surface.
当臭氧层消失时，更多的紫外线辐射到达地球表面。
The bank's capital ratio was being steadily depleted by a torrent of bad debts.
由于一系列的坏账，银行的资本金充足率一步步减少。
But I left it on a nightstand overnight, only to find it was depleted in the morning.
但是我将它丢在床头上一整晚，早上发现它已经没电了。
The "pool of active stem cells was depleted," a news release accompanying the study reported.
“活性干细胞之池枯竭殆尽，”研究所附的新闻稿如此报道说。
Despite its beauty it suffers from depleted soils, erosion and low agricultural production.
尽管该区景色很美，但受困于土壤贫瘠、水土流失和农业生产率低等问题。
Inventories look likely to remain depleted, putting upward pressure on crop and land prices.
库存看上去可能仍然会减少，增加农作物和土地价格上涨的压力。
In 1995, Sweden launched a project to study ways to store depleted fuel from its 10 nuclear plants.
1995年，瑞典发起了一个项目，研究如何存储来自其境内10个核电厂耗尽的燃料。
In 1995, Sweden launched a project to study ways to store depleted fuel from its 10 nuclear plants.
1995年，瑞典发起了一个项目，研究如何存储来自其境内10个核电厂耗尽的燃料。
应用推荐