那演技糟透了。
They were living in the most deplorable conditions.
他们生活在最糟糕的环境里。
The judge said that discrimination against homosexuals is deplorable.
法官说歧视同性恋的行为应该受到谴责。
Were they deplorable damsels molested by lascivious men? Or were they unfortunate young men dallied with by wanton women?
她们是可悲的少女被好色的男人调戏吗？或者他们是被放荡的女人玩弄的不幸的年轻人？
这是令人悲叹的错误。
Yet most Libyans live in deplorable conditions.
然而，大多数利比亚人处境凄惨。
They were living in the deplorable conditions.
他们的住房条件很糟糕。
But many other people regard his actions as deplorable.
但是，还有很多人认为他的行为应当受到谴责。
But many other people regard his actions as deplorable.
然则，还有很多人认为他的行动该当遭到训斥。
I am writing to let you know the deplorable attitude of one of your staff member.
我写这封信是为了让你知道你们一个员工的服务态度。
Bloodshed, hatred, waste of resources, and deplorable conditions had usually been the result.
结果总是流血、仇恨、浪费资源和其它恶劣的情形。
I recently read a newspaper article on The deplorable problem of has aroused public concern nationwide.
最近，我在报纸上读到一篇关于的文章。的问题令人深感遗憾，它已经引起了全国公众的关注。
I recently read a newspaper article on? The deplorable problem of? Has aroused public concern nationwide.
最近，我在报纸上读到一篇关于？的文章。？的问题令人深感遗憾，它已经引起了全国公众的关注。
He said despite the tremendous efforts of those two countries, the situation for the refugees is deplorable.
他说，虽然这两个国家做出了巨大的努力，但是难民们的情况仍然很凄惨。
It is deplorable ignorance of his character, child, and nothing else, which makes that dream enter your head.
可惜你不懂他的性格，孩子，没有别的原因，就是这种可悲的糊涂，才会让那个梦钻进你的头脑里。
I recently read a newspaper article on... The deplorable problem of... has aroused public concern nationwide.
最近，我在报纸上读到一篇关于…的文章…的问题令人深感遗憾，它已经引起了全国公众的关注。
These outbursts of bigotry, while deplorable, are not the true markers of the struggle that still must be waged.
虽然很可悲，但这些偏见的爆发并不是斗争的真正标志。
But I think it's a term that is thrown around a lot, to cover behavior that isn't as deplorable as often assumed.
但是，我认为这个词被随意用在了常常以为达到了很糟糕程度的行为上。
Consumers could never expect that the lovely toys which bring joy to children are manufactured in such deplorable conditions.
消费者肯定从不会知道这些可爱的给他们的孩子带来欢乐的玩具都是在如此凄惨的环境中制造的。
Seeing these rare works of art in such a deplorable condition, how can one help feeling badly stung and filled with anxiety!
看到这些笔歌墨舞、旷世珍稀的佳作变成如此模样，怎能不让人心疼不己又心急如焚！
Many food production workers labor in difficult, even deplorable, conditions, and animals are produced as if they were widgets.
许多食物生产的劳动者都处于艰难的工作环境之中，甚至很凄惨的，还有动物们就好象被割成小部分那样去制作。
Presently, a majority of temples and Pagoda are in deplorable conditions and are in dire need of urgent repair lest they fall down.
目前，大多数寺庙和宝塔都处在恶劣的环境下，而且急需抢修保护，否则它们就会坍塌。
Presently, a majority of temples and Pagoda are in deplorable conditions and are in dire need of urgent repair lest they fall down.
目前，大多数寺庙和宝塔都处在恶劣的环境下，而且急需抢修保护，否则它们就会坍塌。
应用推荐