This special report has argued that after a decade of euphoria the business scene has sobered up, partly prompted by a sticky patch in the economy and the depression in the rich world.
这个特殊的报告指出：经过了十年的兴奋期，商业活动开始清醒了，部分是由于同经济的紧密联系且发达国家遭受到了危机。
In Mexico, where a currency crisis threw the nation into depression shortly after implementation of NAFTA, small business owners were in the street, too, opposing "free trade".
在墨西哥，刚实现加入NAFTA不久，一场货币危机使这个国家陷入经济萧条，小企业所有者举行罢工，反对自由贸易。
Since the Depression, a constant theme of business humor has been the fear of falling into the lower depths of ruin, the fine line between the penthouse and selling apples on the street.
自三十年代的大萧条以来，有关生意场的幽默题材一直是：人们担心自己会跌入毁灭的深渊，住在公寓顶层的破屋子里，每天走到大街上卖苹果。
With the final recovery of the Great Depression, economy in America gradually boomed, especially the real estate business.
随着经济大萧条的最终恢复，美国经济逐渐兴盛起来，尤其是房地产业。
The long time economic depression and harassment from the problem of unhealthy creditor's rights result Japan's banking business into the plight.
经济的长期低迷和受不良债权问题的困扰，使日本银行业陷入了困境。
Although no two business cycles are alike, they all follow the same pattern of prosperity, recession, depression, and recovery.
尽管各周期不尽相同，但都遵循繁荣，衰退，萧条和复苏四个阶段。
With the rapid development of social-economy, profession related health problems of employees and their relatives are daily increasing, which lead to the depression in business work performance.
随着社会经济的迅猛发展，企业员工及家属面临的社会、职业、心理或健康等方面的问题也日益增多，这直接导致了企业工作绩效降低。
But future historians will tell us that this wasn't the end of the third depression, just as the business upturn that began in 1933 wasn't the end of the Great depression.
但是将来的历史学家会告诉我们这并不是第三次经济大萧条的结束，正如1933年出现的经济好转并不是经济大萧条的结束。
But future historians will tell us that this wasn't the end of the third depression, just as the business upturn that began in 1933 wasn't the end of the Great depression.
但是将来的历史学家会告诉我们这并不是第三次经济大萧条的结束，正如1933年出现的经济好转并不是经济大萧条的结束。
应用推荐