They were imprisoned and deprived of their basic rights.
他们遭到监禁并被剥夺了基本权利。
The profound connection between identity and communication is dramatically evident in children who are deprived of human contact.
自我认知与交流之间的深远联系在那些丧失与人交流的孩子们身上是非常明显的。
This experience left a deep impression on him, and made him determined to do something for convicts and slaves and for all who were oppressed and deprived of their liberty.
这段经历给他留下了深刻的印象，使他决心为囚犯和奴隶以及所有被压迫和被剥夺自由的人做些事情。
Many animals travel in tightly packed trucks and are deprived of food, water and rest.
许多动物被装在拥挤不堪的卡车里运送，没吃没喝，也不能休息。
How many ultrasonic pain sounds did the tobacco plants give out in an hour when deprived of water?
在缺水情况下，烟草植物在一小时内发出多少次超声波尖叫来表达痛苦？
For example, the tobacco plants gave out a stronger "scream" when they were deprived of water than when their stems were cut.
例如，烟草植物在缺水时发出的“尖叫”要比它们的茎被切断时更强烈。
When they were deprived of water, the tomato plants recorded even more pain sounds with 35 pain sounds in an hour while the tobacco plants recorded about 11 pain sounds.
当它们被剥夺水分时，在一小时中记录到了番茄植株更多的“痛苦的声音”，有35次，而在一小时中记录到了烟草植株大约11次“痛苦的声音”。
The white children could tell their ages, I could not tell why I ought to be deprived of the same privilege.
白人孩子能说出他们的年龄，而我却说不出为什么我应该被剥夺同样的特权。
It is a fatal leap into nothingness, even though the hero may not be aware that his energy springs from a life deprived of its normal supports.
这是一种致命的进入虚无的跳跃，尽管英雄可能没有意识到，他的力量来自于失去正常支撑的生活。
Extending life grows medically feasible, but it is often a life deprived of everything, and one exposed to degrading neglect as resources grow over-stretched and politics turn mean.
延长寿命在医学上变得越来越可行，但它往往是一种被剥夺了一切的生命，而且随着资源变得过度紧张和政治变得卑鄙，生命会暴露在令人堕落的忽视之中。
Overnight, they were forcibly deprived of their living.
一夜之间，他们的生计被强制剥夺了。
Traffic lights off. Hospitals deprived of electricity.
红绿灯也关了，连医院都没电。
Once this happens the coral is deprived of energy and dies.
这种情况一旦发生，珊瑚就会失去能量，进而死亡。
The fact that scientists might be deprived of visas left him unmoved.
而实际上他对科学家被剥夺签证无动于衷。
The consumer pays less, but the Treasury is deprived of tariff revenue.
消费者支出少了，但却剥夺了国库的关税税收。
The future history books might record that we were deprived of the use of our eyes.
未来的历史书还会记载说，我们的眼睛也弃置不用了。
Laboratory animals that are deprived of it for prolonged periods of time eventually die.
被剥夺了睡眠的实验动物最终也只能死亡。
These girls and young women are further deprived of the health benefits education provides.
这些女童和女青年还被进一步剥夺了教育的健康益处。
The good citizens of Houston are rightly indignant about being deprived of their space-age heritage.
休斯敦的好公民对被剥夺他们太空时代遗产满怀义愤。
But it cannot give me everything, and, deprived of the eternal, I want to ally myself with time.
不过，它无法给与我一切，而且失去了永恒，我想与时间为盟。
The PHP reporting application can read the XML directly, so it is not deprived of accurate data.
PHP报表应用程序可以直接读取XML，而不会影响数据的精度。
Ministers know that the brasshats will have a fit, in public, if they are deprived of their toys.
然而大臣们知道，假如高级军官们被褫夺了玩具，就一定会在公开场合大发雷霆。
Yet he may be deprived of his crown by, for example, Herman Van Rompuy, prime minister of Belgium.
不过，即将到手的王冠还是有可能被别人夺去，比如比利时首相海尔曼·范·龙佩。
Yet even if they're not technically deprived of sleep, they are legitimately being deprived of good sleep.
虽然严格地说她们的睡眠没有被剥夺，但是她们良好的睡眠确实被剥夺了。
The kids were able to see people in real need, not just someone deprived of a few sweets or television.
孩子们能看到真正需要帮助的人，而不仅仅是少数没有糖果或电视的人。
The kids were able to see people in real need, not just someone deprived of a few sweets or television.
孩子们能看到真正需要帮助的人，而不仅仅是少数没有糖果或电视的人。
应用推荐