Now, Ciren Baimu is the deputy head of Qiongda Town.
次仁白姆是穷达乡副乡长。
Wu Bin, Deputy Head of Zhabei District, attended and addressed the meeting.
闸北区副区长吴斌出席会议并致辞。
Deputy Head of Zhabei District Wu Bin attended the activity and delivered a speech.
闸北区副区长吴斌出席活动并致辞。
When the head master is away, the deputy head master looks after the school for him.
校长不在时副校长为他照顾学校。
"We wanted to learn about brands," says Percy Siganporia, deputy head of Tata Global Beverages.
“我们要向品牌学习，”身为塔塔全球饮料的副组长珀西·西甘珀利亚说道。
Philip Partnow, Managing Director, Deputy Head of Investment Banking Department, UBS Securities Co. Limited.
彭菲力，董事总经理；投资银行部副总监，瑞银证券有限责任公司。
Wang Jinsong, deputy head of the School of Performance at BFA, noticed that many applicants adopted the same approach.
北京电影学院表演学院副院长王劲松表示，很多考生都采用相同的策略。
But deeper resentments lie behind the spat, says Shen Dingli, deputy head of China's South Asia Research Institute.
中国南亚研究所副所长沈丁立认为，双方的争执还有更深层的仇恨。
Britain reopened its embassy in Iraq in May with a team headed by Christopher Segar, the former deputy head of mission.
英国大使馆于今年月份再次驻守伊拉克，由前任伊拉克副大使。
Vitaly Davydov, a deputy head of the Russian space agency, said the experiment will help pave the way for a real Mars mission.
俄罗斯航天署副署长维塔利·达维多夫说，该实验将为实现一个真正的火星任务作好充分准备。
WHEN Nels Hawkinson made his first trip to China in 1979 to play basketball, he had not expected to return some day as deputy head of the U.S..
1979年，第一次来中国参加篮球比赛的内尔斯·霍金森没有想过，有朝一日，他会以美国大运代表团副团长的身份再次来到中国。
WHEN Nels Hawkinson made his first trip to China in 1979 to play basketball, he had not expected to return some day as deputy head of the U. S.
1979年，第一次来中国参加篮球比赛的内尔斯霍金森没有想过，有朝一日，他会以美国大运代表团副团长的身份再次来到中国。
The deputy head himself has given away more than 2,000 pins during his stay.A number of Universiade staff members or volunteers had received his pins.
在深停留期间，这位副团长已亲手送出了2000多枚徽章，很多大运会工作人员及志愿者都收到过。
Dr Li Angui, Professor, Deputy Head of the School, School of Environmental & Municipal Engineering, Xi'an University of Architecture & Technology.
李安桂，教授，西安建筑科技大学环境与市政工程学院副院长。
Throughout my conversation with the deputy head, two small teenage girls in threadbare school uniforms sat watching from a brick wall by the playground.
在我与那位副校长的谈话过程中，两名小女孩穿着破旧的校服，坐在操场旁边的砖墙看着我们。
Admittedly, none of these men is perfect: Mr Fischer, for instance, is too old under existing rules and had a patchy record as deputy head of the fund.
当然，以上人选也并非尽善尽美。比如费希尔先生在现有规则下年龄过大，作为IMF副手的履历也不光彩。
Admittedly, none of these men is perfect: Mr. Fischer, for instance, is too old under existing rules and had a patchy record as deputy head of the fund.
我们得承认这些人选都不完美：例如，在现行规定下，菲舍尔先生年事过高，而且在担任IMF第一副总裁期间表现时好时坏。
Pei Wanjiang, deputy head of Yuzhong county, said, "One million tons of vegetable waste can produce 100 thousand tons of feed, a good profit with a low cost."
榆中县副县长Pei Wanjiang称：“一百万吨的蔬菜废弃物可以生产出10万吨的饲料，低投入高回报。”
"The skies are totally empty over northern" said Brian Flynn, deputy head of Eurocontrol, adding "there will be some significant disruption of European tomorrow."
“北欧上空完全禁飞了”，欧洲航行安全组织副行政官布莱恩·弗林说，“明天火山灰对欧洲的空中交通影响将会更明显”。
I've had promotions, but Bill has no plans to apply for anything beyond head of department, his current position; I think he should go for a deputy head post.
我升职了，比尔当时的职位做到了系主任，但好象他不再有什么计划谋求更高的职位，而我认为他应该努力去争取副校长的职位。
Vasily Nalyotenko, deputy head of Pulkovo Airlines, which operated the Soviet-designed Tu-154, said 170 people were on board, including 10 crew and 39 children.
驾驶过苏联设计的Tu- 154型客机的Pulkovo航空公司副总裁，VasilyNalyotenko，包括10名机务人员和39个孩子在内，机上共有170人。
Vasily Nalyotenko, deputy head of Pulkovo Airlines, which operated the Soviet-designed Tu-154, said 170 people were on board, including 10 crew and 39 children.
驾驶过苏联设计的Tu- 154型客机的Pulkovo航空公司副总裁，VasilyNalyotenko，包括10名机务人员和39个孩子在内，机上共有170人。
应用推荐