The present wave of political killings is the work of people trying to derail peace talks.
现在的政治谋杀浪潮是那些试图破坏和平谈判进程的人所为。
Policymakers should not allow low energy prices to derail the clean energy transition.
政策制定者不应让低能源价格破坏清洁能源的转型。
WORKPLACE PHOBIAS THAT CAN DERAIL YOUR career.
工作场所恐惧症可能造成职业偏轨。
Did it really derail your job search or is it just something you feel badly about?
这些行动是真的阻碍了你的求职还是你自我感觉不好而已呢？
Did it really derail your job search or is it just something you feel badly about?
这些行动是真的阻碍了你的求职还是你自我感觉不好而已呢?
A plan is the track that our "human train" runs on, without a plan we are certain to derail.
计划就是“人类火车”跑的轨道，没有了计划我们的人生便会脱轨。
Freezing mud that reached track level could derail a train, and rock salt kept the mud soft.
铁轨周围结冰的泥土会造成火车脱轨，岩盐可以使泥土保持松软。
These issues could potentially derail any new attempts to put the peace process back on track.
这些问题有可能使破坏任何要让和平进程回到正轨的努力。
When you're interviewing with an employer, you don't want to do or say anything to derail the process.
在一位雇主面试你的过程中，你也不想因自己的言行错误而毁掉这次面试。
Stting and talking face to face --where an eye roll or twinge of pain could derail the discussion--was tough.
面对面的坐下来交谈—眼睛转动或者刺痛可能破坏讨论—不爽。
Following that logic, if the U.S. went to war with Pakistan, then GE would derail the trains? That's just silliness.
按照这种逻辑，如果美国与巴基斯坦开战，是不是通用公司就会让火车脱轨？
When you see something coming up on the horizon that might derail you, plan for it. Make it a part of your plan.
当你注意到眼前一些事的发生或许会使你偏离轨道时，你需要规划以下，让它成为你规划中的一部分。
Any real wonder that the corrections and the 1987 crash weren't enough to derail this great long secular bull market?
有没有真正操心这些修整以及1987年的崩盘并不足以将大长牛拉出它的轨道？
NATO Secretary General Rusmussen said that the attempt to derail NATO's handover of security authority can not succeed.
北约秘书长拉斯穆森称，破坏北约移交安全权力的企图是不可能得逞的。
The W3C process makes it hard to derail a spec, no matter how unwise it is, so EXI will probably be released in 2008 regardless.
W3C流程很难改变规范的方向，无论该规范是多么的不完善，因此EXI很可能会在2008年发布。
But he readily admits that there are other challenges that might derail this potential solution to help alleviate global warming.
但是他同时承认还存在其他一些挑战，它们可能会破坏这个减缓温室效应的方法。
Some women will have physical problems or lifestyle issues that will derail their efforts to, or prevent them from, breastfeeding.
一些女性会有身体问题或者生活方式问题让他们的努力脱离或者阻止她们母乳喂养。
THERE is only so much fun to be had from a sovereign-debt crisis that has the potential to bring down Banks and derail the global economy.
在具有把银行击垮、让全球经济出轨的潜力的主权债务危机中人们实在找不到多少乐趣。
These are rough numbers, and depend on how difficult the habit is and also whether anything comes up in the future to derail the habit.
这些都只是大概的数字，还需要看一个习惯改变的难易程度，将来有没什么事情发生导致你又回到过去。
I see them and want to hug them - but now is a different time and bed bugs would mutually derail any desire to lock arms with strangers.
我看见她们，想拥抱她们——但现在时代不同了，温带臭虫阻碍了大家互相拥抱的渴望。
These phrases had been deliberately taken out of context and "spun" by sceptics keen to derail the Copenhagen climate conference, he said.
他说，热衷于破坏哥本哈根气候大会的怀疑论者故意断章取义，“哄人”。
After all, the most important message a parent can give is not about the mistakes that can derail a child, but about the joys of finding your way.
毕竟，家长所传达的最重要信息不是孩子脱轨的错误，而是有关找到你的路的喜悦。
After all, the most important message a parent can give is not about the mistakes that can derail a child, but about the joys of finding your way.
毕竟，家长所传达的最重要信息不是孩子脱轨的错误，而是有关找到你的路的喜悦。
应用推荐