Reporters descended upon her house, in Concord.
记者们蜂拥而入她在康科德的家。
The bandits descended upon the defenseless village.
匪徒袭击无防御的村庄。
The bandits descended upon the defenceless village.
匪徒袭击无防御的村庄。
Reporters descended upon her house, in Concord. Ms.
记者们蜂拥而入她在康科德的家。
Instead, frigid Arctic air has descended upon much of northern Europe.
代替的是，寒冷的北极冷空气长驱直入进入欧洲北部上空。
The reporters and photographers descended upon her like a flock of hungry seagulls.
记者和摄影师像一群饥饿的海鸥一样朝她涌过来。
Thousands of children descended upon the White House Monday for the annual Easter Egg Roll.
为举办复活节“滚彩蛋”大赛，数千名儿童于周一聚集白宫。
Only when darkness had again descended upon me should I realize how much I had left unseen.
唯有在黑暗重又降临在我身上之时，我才意识到我留下多少事情没有看到。
Thousandss of children descended upon the WhiteHouse Monday for the annual Easter Egg Roll.
为举办复活节“滚彩蛋”大赛，数千名儿童于周一聚集白宫。
Though Fortuna appeared to be the victor, he was soon descended upon by the mysterious B'omarr monks who lived in the palace.
福图纳虽然看似取得了胜利，但很快遭到居住在宫殿里的布奥马僧侣的突袭。
China Baoji folk handicraft, Papercut, Characters series, Four blessing has descended upon the house, handicraftsman created.
宝鸡手工剪纸，文字系列，四喜临门，手工艺人创作。
A week later, scores of strangers descended upon a Manhattan jewelry shop, stood around for a bit, then dispersed just as mysteriously.
一周后，数十名陌生人突临曼哈顿的一家珠宝店，站了一会儿，然后几近神秘地作鸟兽散。
At the sound of her stage name Carrie started. She began to feel the bitterness of the situation. The feelings of the outcast descended upon her.
听到自己在舞台上的名字，嘉莉吃了一惊，她开始体会到罗拉处境的难堪，体会到被社会遗弃的人的种种感情。
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.
又好比黑门的甘露落在锡安的众山上，在那里有耶和华命定的福，就是永远的生命。
In just a few hours our little camp would be descended upon by dozens, perhaps hundreds, of locals coming to join our celebrations at the opening of the project.
再过几个小时，几十上百的当地人就会来到我们小小的营地，参加我们部落开张的庆祝。
Naturally in those three short days I should not have seen all I wanted to see. Only when darkness had again descended upon me should l realize how much I had left unseen.
当然我在短暂的三天时间里，不可能看尽要看的全部事物，只有当黑暗重新降临时，我才会发觉还有很多没来得及看。
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
西奈全山冒烟，因为耶和华在火中降于山上。山的烟气上腾，如烧窑一般，遍山大大地震动。
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子总不倒塌。因为根基立在磐石上。
And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.
忽然地大震动。因为有主的使者，从天上下来，把石头辊开，坐在上面。
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子就倒塌了。并且倒塌得很大。
But as he descended the hill, a sadness came upon him, and he thought in his heart.
但当他下山，忧愁悄然而至，他心中想着。
But he descended the hill, a sadness came upon him, and he thought in his heart.
但他走下山丘，一股悲伤却袭来，他心中想道。
Reed was there; but Bessie was already gone, and had closed the nursery-door upon me. I slowly descended.
可是贝茜己经走了，还在我身后关上了保育室的门，我慢吞吞地走下楼梯。
To the north of that, again, there comes another cape - cape of the Woods, as it was marked upon the chart - buried in tall green pines, which descended to the margin of the sea.
在沙滩以北又是另一个岬角——正是地图上标注的森林岬角，它被岸边的高大而郁郁苍苍的松林所掩盖着。
To the north of that, again, there comes another cape - cape of the Woods, as it was marked upon the chart - buried in tall green pines, which descended to the margin of the sea.
在沙滩以北又是另一个岬角——正是地图上标注的森林岬角，它被岸边的高大而郁郁苍苍的松林所掩盖着。
应用推荐