Britain has always been the principal source—ninety percent of Australians are of British descent, and Britain has provided one million migrants since the Second World War.
英国一直是澳大利亚移民的主要来源国——90%的澳大利亚人是英国后裔，自二战以来，英国已经提供了100万移民。
He traces his line of descent from the Stuart kings.
他的家族可追溯到斯图亚特王朝。
The apple is one kind of recommended fruit during Frost's Descent.
霜降期间，苹果是一种值得推荐的水果。
Frost's Descent, the 18th solar term of the year, is the last solar term of autumn, during which time the weather becomes much colder than before and frost begins to appear.
霜降是一年中的第18个节气，是秋天的最后一个节气，在此期间，天气比之前变得更凉，开始出现霜降。
One hundred years ago, "Colored" was the typical way of referring to Americans of African descent.
一百年前，“有色人种”是指代非洲裔美国人的典型方式。
What could have been considered the beginning of a descent is now a potential turning point—the turning point you are most equipped to take full advantage of.
这曾被认为是衰落的开始，现在看来却是一个潜在的转折点——最能被充分利用的转折点。
They were no longer a series of small bands but lived in a large community with more elaborate social organization, probably grouped into clans of people of common descent.
他们不再是一些小群体，而是居住在一个大型的社会中，有更加复杂精细的社会组织，可能是以拥有共同的祖先的氏族来划分群体。
The system of matrilineal clans was maintained throughout this period, even though some clans merged to form larger groups while others divided into smaller descent groups.
尽管一些氏族合并成更大的氏族，而另一些氏族则分裂成更小的氏族，但母系氏族制度在这一整个时期一直保持着。
模拟降落结束。
Abdullah, of Tajik and Pashtun descent, is backed by Tajiks.
阿卜杜拉受到塔吉克人的支持。他是普什图和塔吉克人的后裔。
The whole of this itinerary resembled a descent of black steps.
他走的这整条路线好象是一条在夜间摸黑下山的梯级。
Their mother, Marie Jillisch, was of Irish descent, born in Scotland.
他们的母亲玛丽·姬丽施是爱尔兰后裔，出生在苏格兰。
TORUK comes out of the sun, beating its huge wings to slow its descent.
魅影在阳光的照耀下飞出，拍打着巨大的双翼缓缓降落。
It is clearly modeled on Odysseus' descent to Hades in the Odyssey.
这很明显是模仿奥德修斯降入地狱，《奥德赛》书中的故事。
The key to directed aerial descent is in the back legs and rearend.
定向空中下滑的关键是用后腿和尾部。
If you're not cooked from the climb, you can make up time on the descent.
如果你上山的时候没有累趴下，那你就能在下山的时候把时间追回来。
But in the case of balloons, the descent sometimes comes sooner than expected.
但是就热气球来说，有时候它下降时比预想要来的快。
In areas in rebel hands, a feared descent into chaos has not materialised.
在叛军手里的地区，担忧发生的乱局幸未具体化。
You're at greatest risk of osteoporosis if you're white or of Asian descent.
如果你是白人或亚裔的话，你患上骨质疏松的风险最高。
The researchers caution that the study was limited to people of European descent.
研究人员提醒说，这项研究仅限于欧洲血统的人。
Runners of West African descent, which includes Jamaicans, seem to be built for speed.
包括牙买加人在内的西非人后裔，似乎天生就具有快速奔跑的能力。
The Challenger used a drop-weight system similar to the Alvin’s to assist its descent.
“挑战者”号运用和“阿尔文”号类似的减重系统区帮助下降。
As the young bird matures, such controlled descent gradually gives way to powered flight.
一旦幼鸟成熟，类似这样的可控降落就会演变成为动力飞行。
She is the richest person of Latin American descent in Hollywood according to Forbes.
据《财富》报道，她是好莱坞最富有的拉美裔影星。
The authors show how this was triggered by his belief in the common descent of all humans.
作者表明，这张图是如何由他的信仰引发出来的，达尔文相信全人类属于共同的血统。
At the time of the descent, the two co-pilots and captain were in the aircraft cockpit.
飞机下落时，两名副驾驶员和机长都在飞机驾驶舱内。
Those innocent adolescents ascending the hill are the tribe's descendants of decent descent.
这些爬山的天真青少年是这个部落具有正派血统的后代.
Those innocent adolescents ascending the hill are the tribe's descendants of decent descent.
这些爬山的天真青少年是这个部落具有正派血统的后代.
应用推荐