The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”，然后爸爸说，“你可能是自作自受”，这样的日子过去了。
因为他们是应得的。
Dont you think she deserved it?
你不认为她是实至名归吗？
We worked hard and deserved it.
我们很努力，配得上胜利。
He deserved it. I've warned him so many times.
他活该。我已经警告过他很多次了。
But it was the Lakers' Mitch Kupchak who deserved it.
不过，这是湖人队的米奇人要想取得胜利当之无愧的。
Kudos to Spain and their tiki-taka. They deserved it.
荣誉归于西班牙和他们的踢踏足球，这是他们所应得的。
We won 23 out of 36 games and proved that we deserved it.
在已经比完的36场比赛中，我们赢得了23场，这说明我们值得冠军称号。
Ennis laughed a little and said he probably deserved it.
艾纳斯笑了笑说你可能真 的活该挨一枪。
To which Margaret replied: "I wasn't lucky. I deserved it."
玛格·丽特回应说：“我不是幸运，这是我该得的。”
And you'd have deserved it, you little mischievous darling!
那是你应受的，你这个顽皮的小东西！
We deserved it after winning the European championship in 2008.
我们在2008年赢得欧洲杯冠军，这次能捧走大力神杯也是实至名归。 坜。
They berated her character and her appearance. They said she deserved it.
她们攻击她的人品甚至外貌，她们说这是她应得的。
We'll take any goal and maybe the equaliser was lucky, but we fully deserved it.
我们能进球，或许那个扳平的乌龙球对我们很幸运，但我们绝对值得得到它。
Palmisano said that gender didn't factor into his decision and that she "deserved it."
帕米·萨诺表示，在他作出决定的过程中，性别并不是考量因素，而这一职位是她“应得的”。
She deserved it, because she played Paganini better than anyone else in the world.
她当之无愧，因为她拉的帕格尼尼是世界第一。
I think the jeers on my exit were right because we did not play well and we deserved it.
我想球迷在我下场时给我的嘘声是正确的，我们没有发挥出我们的实力。
So, if he just got a promotion at work, toast him at dinner and tell him exactly why he deserved it.
所以，如果他刚刚在工作中升职了，吃饭时，为他举怀，明确告诉他为什么这是他应得的。
Anyway, I decided that the traveller had deserved it really and that you should never play around.
无论如何，我觉得那个旅客有点自作自受，永远也不应该演戏。
That will help his confidence and I think he deserved it, because he worked so hard for all the game.
这个进球会帮助他重拾自信，而且也是他应的的。他在场上非常的努力！
We had a lot more to give and we showed that. We won 23 out of 36 games and proved that we deserved it.
我们要用行动证明他们是错的，而且也确实做到了。在已经比完的36场比赛中，我们赢得了23场，这说明我们值得冠军称号。
Lovebirds. That's what all our friends called us when we first married. I guess Don and I deserved it.
我们刚结婚时朋友们把我们叫做“恩爱鸟”，我想我和唐不愧于这个名字。
The trouble was that the reward was not always given to everyone, nor was it given to those who deserved it most.
报酬不是任何时候给每一个人，甚至不是给本身最应该得到这个报酬的人。
The trouble was that the reward was not always given to everyone, nor was it given to those who deserved it most.
问题在于：报酬不是任何时候给每一个人，甚至不是给本身最应该得到这个报酬的人。
One embarrassing thing happened at the Wessels department store out at Jägersro, for example. But honestly, I deserved it.
比如说，有一次在加戈斯洛的维塞尔斯百货商店的经历非常尴尬。但说真的，这是我罪有应得。
One embarrassing thing happened at the Wessels department store out at Jägersro, for example. But honestly, I deserved it.
比如说，有一次在加戈斯洛的维塞尔斯百货商店的经历非常尴尬。但说真的，这是我罪有应得。
应用推荐