Design Highlights on the windmill.
新型风力发电机的设计亮点。
Titanium Silver texture panel design highlights the modern and fashionable style.
钛银质感面板设计，彰显现代时尚风格。
Its design highlights the original qualities of the building: in particular the spacious dimensions and the unique wooden roof structure.
设计上突出表现了建筑的原由品质：尤其是其开阔的空间尺度和独特的木屋顶结构。
Like a museum's galleries, Del Amo's open design highlights the display character of retail in expansive storefronts and creates a welcoming public realm.
德尔·阿莫购物中心采用了开放式的设计，像博物馆的画廊一样，突出了零售店面的展示空间，打造出受欢迎的公共区域。
The structural types and design highlights of the substructure of Lhasa River Bridge are described, and the aseismatic measures and inspection equipment for the Bridge are briefed as well.
介绍拉萨河特大桥下部结构型式及设计要点，并对该桥的防震措施及检查设备作了简要的说明。
This problem also highlights one of the fundamental design principles when it comes to working with parallel data structures: Do not assume sequential execution of any code, ever.
这个问题也突显了并发数据结构的基本设计原则之一：决不要假设任何代码会连续执行。
Designers often neglect to focus on both well-written copy and structuring a design so that it highlights the copy on the page.
设计师往往忘记重视设计结构那样重视编写文案，以便在网页上突出文案。
The light source will most likely determine where the highlights and shadows fall (although with Web design you can afford to bend these rules in places).
光源位置决定了高光和阴影的位置（不过在网页设计中你能打破这些规则）。
The article also highlights some common tips in other areas, such as performance, without going into an extensive discussion of database analysis and design issues for these topic areas.
本文还列出了其他领域的一些常用技巧，比如性能，但是不会详细讨论这些主题领域的数据库分析和设计问题。
It highlights a wide architectural trend in which constructions in public Spaces are incorporating design elements deliberately intended to stop people impacting on them.
这种建筑风格的突出特征是公共场所的建筑会刻意结合一些阻止人们对其产生影响的设计因素。
Strip lighting highlights the soffits and again reinforces the ubiquitous triangular shapes within the design.
条形照明灯突出了拱腹，并且再次强调了设计中无处不在的三角形。
It highlights the limitations in Lotus Domino that constrained the design choices; it describes the interfaces exposed and how to achieve compatibility between Lotus Domino V7.0.2 and V8.
重点介绍LotusDomino中约束设计选择的一些限制；描述公开的接口并介绍如何实现Lotus DominoV7.0.2和V8之间的兼容性。
This also highlights the uniqueness of your design by showing off your style codes.
通过显示样式代码，也突出了你的设计的独特性。
The design plan highlights the principle which makes training "lifelike", and gives detailed description on hardware and software.
整个设计方案强调训练的“逼真”，分别从硬件和软件两个角度进行了较为详细的介绍。
Dragonwell tea logo design reflects the status of supreme quality and excellence; Chinese tea culture highlights a long, far-reaching, and his quaint cultural foundation.
标志设计体现龙泓茶的至尊地位和卓越品质；突显悠久的中国茶文化，深远、朴文化底蕴。
Perfect shows with fringed laces decoration are the highlights of this handbag. Since the distinguished bag design, there is no need to worry about the security of your things.
完美展现，流苏点缀，是此款手袋整体的亮点，考虑到包身的别样所以没有必要担心包内东西的安全性。内有隔层的设计便于更多用品的收纳。
Dial is designed to expo markers of mascot design elements, or adopt flower modelling, plant green, ocean blue and other natural elements, highlights the expo theme concept.
表盘设计以世园会的标志物或吉祥物为设计元素，采用花朵的造型、植物的绿色、海洋的蓝色等自然元素，凸显世园会的主题理念。
The checklist highlights some of the issues that are deemed important, but it is not intended to be a complete list of all the issues concerning part design.
检查表强调的一些问题是十分重要的，但并不需要完成所有所列设计问题的确认。
Though the features impose restrictions to the design, it also highlights the special quality of such projects.
这些特点既是设计的限制因素，也是体现设计品质的重要途径。
From the aspects of formation, extension, and highlights of the horizon, finally it concludes the guidance, contrast, echo, repeat and other design principles of horizon.
最后从园林地平线的形成、展开和凸显等方面梳理出引导、对比、呼应、重复等设计原则。
It also highlights the design of gate and hoisting equipment combining the design of the upper reservoir diversion gate of Guangzhou Pumped-Storage Power Station.
介绍导流门的特性和设计的一般原则；结合广州抽水蓄能电站上库导流门设计特点，重点介绍闸门及启闭设备的设。
The application of diffractive optical elements in laser systems, optical interconnects, wave-front sensing, eyepiece design and scanning systems. Current highlights are also discussed.
本文主要介绍了衍射光学元件在激光系统、光学互连、波前探测、目镜设计和扫描系统上的应用，以及目前技术上的热点。
Simple and clean steady design modeling, highlights the state-owned enterprise group image.
简洁明快不失稳重的设计造型，凸显了国有集团企业形象。
The paper highlights the design concepts and applications of the Active Server Pages (ASP) programming technique on realizing the design and operation of the search system.
重点介绍了系统的设计思想，采用ASP编程技术实现了该查询系统的设计和运行。
Because so it can satisfied with the rigid request thin design, can maintain the highlights and appearance.
因为这么既能够满意薄型设计的刚性请求，又能够维持高光外表。
In this paper, the structural details, design principles of the slide shuttering and construction technology highlights with the shuttering method are presented.
介绍滑动模架的构造、设计原理及施工工艺要点。
Shi highlights Guilin's beautiful mountains and bodies of water in his design for the city.
在为桂林所做的这份设计中，石昌鸿突出了桂林美丽的山山水水。
For that purpose, you need to make some of the design decisions that the recipe highlights.
为了那样的目的，你需要做一些设计决策来加强这个配方。
Our discussion of internal control techniques will continue in Chapter 4, which highlights risks and controls, and in Chapter 7, which Outlines the use and design of forms for data entry.
我们的内在控制技术的讨论将会在第4章中继续，最亮区的危险而且控制，和在第7章中，为数据登录概略说明使用和表格的设计。
Our discussion of internal control techniques will continue in Chapter 4, which highlights risks and controls, and in Chapter 7, which Outlines the use and design of forms for data entry.
我们的内在控制技术的讨论将会在第4章中继续，最亮区的危险而且控制，和在第7章中，为数据登录概略说明使用和表格的设计。
应用推荐