The paper introduces the ratio design standard and method in the light of the project example.
本文结合工程实例，介绍其配合比设计标准及方法。
It is necessary to adopt new design standard to adapt to the advancement in welding technology.
随着焊接技术不断进步，采用新设计规范是必要的。
The result indicates the no-loading EMF waveform of the prototype coincides with the design standard.
结果表明，该样机的空载电势波形满足国家设计标准要求。
The results showed that the improved software is suited to the piping layout design standard of China.
结果表明，经改进的软件能很好地适应中国标准化管道布置设计。
Monitoring data show that all pollutant indexes have reached design standard after project completion.
竣工监测数据表明，各项污染物指标均达到设计要求。
The static strength has been regarded as the main design standard in port crane design for many years.
多年以来，港口起重机设计大都将静强度作为主要设计准则。
The constitution of design standard of flood control in hydropower station is an important technical policy.
水电站防洪设计标准的制定是一项重要的技术政策。
After the actual debugging and trial in the experiment, the system reached the design standard requirements.
经过在实验室的实际调试和试用，达到了设计指标要求。
The class hierarchy of the design standard are described and the usage method is illustrated by some examples.
文中描述了规范库类等级关系的设计并结合示例说明了规范库的使用方法。
Design determines a hotel reception ability and the condition, hotel design standard determines the grade of the hotel.
酒店设计决定了一个酒店的接待能力和条件，酒店设计的标准决定了酒店的档次。
The formula of the carrying capacity of beam of a round section is given in China's design standard of reinforced concrete.
圆截面受弯构件是工程结构中常遇到的一种构件，现行的钢筋混凝土规范给出了圆截面梁全截面均匀配筋的计算方法。
The design process, design standard and its classification for the side compartment door of coaches are introduced in brief.
简要介绍客车侧舱门设计的有关标准和侧舱门的分类。
With using target reliability index, this method is easy to use, and harmonizes with the current reliability design standard.
这一方法简单易行，采用目标可靠度指标，与现行的可靠度设计统一标准方法协调。
The article, combining the case, discusses small area house design after performing Shanghai house design Standard Version 2007.
文章结合案例，探讨执行2007版上海市《住宅设计标准》后的小面积房型设计。
It also gives some Suggestions on the studies of gradient reduced coefficient of traction in long tunnels and the design standard.
最后，本文就长大隧道坡度折减系数的分析及标准本身的研究提出了建议。
On the basis of calculation results, the author submits corrective proposals to the indices of "Design Standard of Urban Road Planning".
根据计算结果，作者对《城市道路规划设计规范》的建议指标提出了修改建议。
Compared with the meeting-rooms which satisfy the acoustical design standard, there are some particularity and universality in the rebuilt ones.
与新建的符合声学要求的厅室相比，改建会议室的声学设计有其特殊性和普遍性。
The riverbank protection structure with notched sill is a new type of retaining wall structure, but there is not yet theoretical design standard.
齿坎式护岸结构是一种新型挡墙结构，但目前齿坎式挡墙缺乏理论设计规范。
The architect or the engineer should do his best to avoid the deficiency by exerting suitable design standard when he draft the contract documents.
建筑师或工程师在起草合同文件时，应该运用适当的设计标准，以尽量避免疏忽和错误；
The paper details and analyzes major viewpoint and contents of every chapter and section of 《Residential Building Design Standard》 revised partially.
详尽阐述与分析了《住宅建筑设计标准》各章节局部修订的主要观点和内容。
It is the responsibility of the buyer upon inspection at the CTS facility to inform CTS of nonconformance with a particular safety or design standard.
买方有责任在CTS工厂检验并告知CTS那些设备上不能满足的特殊的安全或是设计标准。
If continue to implement the low level of energy saving design standard, it will leave a heavy burden of energy consumption and management difficulties.
如果继续执行节能水平较低的设计标准，将留下很重的能耗负担和治理困难。
Through the comparison with traditional design methods, the present approach leads to some Suggestions about determining the design standard for platform.
并对传统方法与联合概率法，以及采用不同的取样方法分别进行了比较，为平台设计提出了合理建议。
Where there is not be mentioned in the rules of Classification Society, the designs shall be done according to the design standard and shipbuilding practices .
船级社规范未作规定的构件，将根据设计标准和惯例确定。
The article presents the software reuse technology based on component by using the mature component design standard, proposes a more practical implementing model.
阐述了基于构件的软件复用技术，利用其成熟的构件设计标准提出了一种比较实用的实现模型。
Problems in the current setup criterion and design standard on transfer facilities of MSW are pointed out, and two points of suggestion for perfection are presented.
分析了现行城市生活垃圾转运设施设置的有关标准与设计规范中存在的问题，提出了两点修改建议。
The base-line field quantization design standard is probed into and the base-line quantization design model is established through utilizing the statistics principle.
利用统计学原理，探讨了基线场量化设计标准，推导出基线量化设计模型。
The article introduces and analyzes the waterlogging reason in the old city area of Nanchang city, prepares the urban drainage planning and studies the design standard.
该文介绍和分析了南昌市旧城区积涝原因，编制了城市排水规划，研究了设计标准，针对积水严重区域，采取就近排放、蓄排结合、分流调剂方法治理内涝。
Basing the simulation analysis results of HXMT, the following conclusions can be got: the design standard can be met in sine excitation state in bolt fix install method.
硬x射线调制望远镜HXMT整体有限元分析结果表明：采用螺栓固定的安装方式，硬x射线调制望远镜HXMT在正弦激励状态下满足设计要求。
Through the filter protective soil tests and fissure self healing tests, the filter design standard of the wide grading anti seepage materials of Shuibuya Project is given.
通过反滤保土试验及冲刷自愈试验，给出了适合水布垭宽级配防渗料的反滤设计标准。
应用推荐