Every business needs two things, says Skullcandy CEO Rick Alden: inspiration and desperation.
Skullcandy 的首席执行官里克·奥尔登表示，每个企业都需要两样东西：灵感和绝望。
In desperation, you draft a "to-do" list, but most days, you can make little progress with it.
在绝望中，你起草了一份“待办事项”清单，但大多数时候，你几乎无法取得进展。
In desperation, he ran to the city and went straight to the courthouse to report the robbery to the magistrate.
绝望之下，他跑到城里，直奔法院向地方法官报告这起抢劫案。
It's one of many low-tech fixes for high-tech failures that people without engineering degrees have discovered, often out of desperation, and shared.
生活中很多非专业人士在绝望时发现一些毫无技术含量但却能克服高科技问题的窍门，并与他人分享。这只是其中之一。
New York Times restaurant critic Frank Bruni characterizes the new restaurant demeanor as "extreme solicitousness tinged with outright desperation." "You need to hug the customer," one owner told him.
《纽约时报》的餐厅评论家弗兰克·布鲁尼将这家新餐厅的风格描述为“极度关怀中夹杂着彻底的绝望”。一位店主对他说：“你应该拥抱一下顾客。”
I only agreed out of sheer desperation.
我一时情急才同意的。
In desperation , she called Louise and asked for her help.
在走投无路的情况下，她给路易丝打了个电话请她帮忙。
But it's one of many low-tech fixes for high-tech failures that people without engineering degrees have discovered, often out of desperation, and shared.
但这是没有工程学位的人发现的众多高科技失败的低技术解决方案中的其中一个，通常是出于绝望和共享的态度。
In desperation, he decided to go back to London.
在绝望中，他决定还是回伦敦去。
Pessimists say Mr Kabila acted out of desperation.
悲观者们宣称，卡比拉已经流露出绝望的情绪。
Inevitably, jealousy and desperation turn to enmity.
嫉妒和绝望不可避免的转化为敌意。
Adam Sandler saved me from my emotional desperation.
亚当·桑德勒把我从绝望的情绪中拯救出来。
The bangs were an act of desperation by a fading insurgency.
爆炸袭击是日渐式微的反叛力量绝望的表现。
A measure of GM’s desperation is that these options defy industrial logic.
从选择破坏产业连贯性的方案就可以看出通用汽车有多么的绝望了。
As the desperation amongst the survivors grows, so does the anxiety and frustration.
绝望、焦虑、挫败感在幸存者中蔓延。
"The situation is so bad that there is a desperation now to get money," says Cavey.
“现在局势如此糟糕，以至于大家会为了弄到钱而不顾一切”，卡维表示。
For less sanguine investors, the idea of going cap in hand to China smacked of desperation.
在不那么乐观的投资者看来，绝望的时候才会对中国磕头下跪。
Adam Sandler is a person who has saved many people from desperation simply, by making us laugh.
亚当•桑德勒通过让我们开怀大笑，很轻易地把我们从绝望中拯救出来。
Could have just left the scarf at home and just told him you'd be wearing a look of desperation.
你该把那条围巾留家里就告他说你戴了一脸的绝望就来了。
This typically happens at a point of desperation, where a job or life might even be on the line.
当您已经绝望，甚至工作或生命岌岌可危时，通常会这么做。
Finally in a moment of desperation, Mary put the parrot in the freezer to get a minute of peace.
终于，玛丽绝望地把鹦鹉放进冰箱，想获得一刻安宁。
With desperation mounting among the survivors, the provisions seemed to arrive just in time.
考虑到幸存者中越来越加重的绝望情绪，这些物资的送达恰是时候。
American restrictions on travel and remittances to Cuba have added to their sense of desperation.
美国对前往古巴旅行和汇款等事宜都有严格限制，此举更是加深了古巴民众的绝望之感。
It's the desperation in Charlotte's voice that decides he isn't in the mood for one of her crises.
是夏洛特声音里的绝望让他决定，他没情绪应付她的危机。
In their desperation to define the "other" all three papers mistake nationality for place of birth.
他们不顾一切地去界定“其他”，所有的三篇文章都错误地将国籍理解为出生地。
Some people can spend Christmas in utter desperation and misery and find it difficult to cope with.
有些人过圣诞节，无人相伴，孤孤单单的，他们会感到绝望和痛苦，根本没有过节的心情。
In desperation, he told me, he had contacted several patients who had already undergone a transplant.
他告诉我，他在绝望中联系了已经做过移植手术的几位病人。
In a sign of desperation, even Armenia is seen as a channel for the transfer of technology to Russia.
在这个孤注一掷的信号中，甚至亚美尼亚也被看成向俄罗斯输入技术的一个渠道。
In a sign of desperation, even Armenia is seen as a channel for the transfer of technology to Russia.
在这个孤注一掷的信号中，甚至亚美尼亚也被看成向俄罗斯输入技术的一个渠道。
应用推荐