There is a fear that the freeze on bank accounts could prove a lasting deterrent to investors.
冻结银行帐户很可能对投资者是一个长期的威慑因素。
Pay has always been the biggest deterrent, as people with families often feel they cannot afford the drop in salary when moving to a university job.
工资一直是最大的威慑因素，因为有家庭的人往往觉得，当他们找一份大学工作时，他们担负不起薪水的下降。
Many argue that it is an effective deterrent to murder, while others maintain there is no convincing evidence that the death penalty reduces murders.
许多人认为，死刑是对谋杀的有效威慑，而另一些人则认为，没有令人信服的证据表明死刑减少了谋杀。
"I think it's a great deterrent for kids," said Kristen Polland.
克里丝藤·波兰德说：“我认为这对于孩子是一个很好的震慑手段。”
"Deterrent credibility" restored?
“威慑可信度”恢复了？
[The exercises] will serve as a deterrent.
这次军事演习就展示了这样的威慑力。
Britain's independent nuclear deterrent is preserved.
英国独立自主的核威慑政策得以保留。
But DOMA is anyway not the deterrent it once seemed.
但不管怎样，<<婚姻保护法 >>并不像它表面上那样充满威慑力。
The only credible deterrent was letting Greece default.
唯一可靠的缓解之法就是拖延希腊的还款期限。
At the same time, the rarity of execution means it is no deterrent.
与此同时，绞刑的极少执行意也味着它不具有威慑性。
He says this stigmatization will act as a potent deterrent to their use.
他说，这种遣责将对集束弹的使用形成强有力的威摄作用。
Get-tough 'messages sometimes have a deterrent value that protects human well-being.
“严惩不贷”(Get - tough)的消息有时具有威慑效力，对人们可以形成保护。
Another potential deterrent was that the flask had been damaged and later restored.
另一个潜在的不利因素是这个花瓶曾遭损害后经修复。
"I think it's a great deterrent for kids," said Kristen Polland, 24, of Prattville, Ala.
来自阿拉巴马州普拉·特维尔的24岁的克里丝藤波兰德说：“我认为这对于孩子是一个很好的震慑手段。”
In-ear phones can cost more than the music player itself - but that's no deterrent to music fans.
入耳式耳机可能比音乐播放器本身更贵，但是也并没有威慑到音乐迷。
But it has yet to be shown that withholding the vote is an effective deterrent against offending.
而目前仍未证明剥夺选举权是改造囚犯们的有效的方法。
It might act as a psychological deterrent to prevent us from making those mistakes in the first place.
首先，悲伤作为一种心理威慑，可以阻止我们犯错误。
Many of the mothers also cited "misinformation" they received about breast-feeding as a deterrent.
许多母亲指出，她们经常收到“错误的信息”这也是母乳育婴的一个障碍。
The Pentagon has said they would prefer for security and deterrent purposes that we not show them this.
五角大楼称，他们出于安全和威慑的考虑，要我们最好不要公布这些地区。
On the face of things, capital punishment ought to be the ultimate deterrent. But it does not seem to be.
表面看来，死刑应是终极的威慑，但实际似乎不是。
One study showed that the death penalty was an effective deterrent; the other showed that it was not.
这两项研究的结果，一个认为死刑能够威吓犯罪，另一个则表示死刑不能威吓犯罪。
Expectation of rising education and health care costs has been a major deterrent to consumption growth.
对教育和医疗支出增长的预期是消费增长的主要障碍。
This was a usability problem that served as an unfortunate deterrent for processing large XML documents.
这是一个可用性问题，不利于处理大型的XML文档。
Since many countries have not yet enacted deterrent legislation, counterfeiters often do not fear prosecution.
由于许多国家尚未制定富有威慑力的法律，造假者往往并不对遭起诉感到畏惧。
When people transgress into illegal behavior, there are laws to punish them, and those act as a deterrent.
当人们违背道德从事不法行为，自有法律制裁，限其行为。
Some supporters simply wanted Britain to get rid of its outdated and expensive "independent" nuclear deterrent.
一些支持者只是简单的想英国放弃它的过时的昂贵的“中立”核威摄。
Some supporters simply wanted Britain to get rid of its outdated and expensive "independent" nuclear deterrent.
一些支持者只是简单的想英国放弃它的过时的昂贵的“中立”核威摄。
应用推荐