Deutsch says companies usually turn to two types of surveys.
罗伯特说，公司通常转到两种类型的调查。
Er spricht so gut Deutsch, als wäre er lange in Deutschland gewesen.
他的德语说的很好，好像他在德国待过很久似的。
Er spricht so gut Deutsch, als w?re er lange in Deutschland gewesen.
他的德语说的很好，好像他在德国待过很久似的。
Well, jetzt it’s time for “Denglish” – ein cocktail of English and Deutsch.
当然，随着时间推移，又出现了“德式英语”-即为英语与德语的混合体。
You know, Deutsch is so rational, it emphases whole structure and logics.
正如你所知，德语是十分理性的，它强调整体框架和逻辑。
Deutsch and Krauss decided to test the effect of forced communication in their third experiment.
Deutsch和Krauss决定在第三个实验里验证被迫交流的作用。
When I took German, I learned that all nouns were capitalized, but the word deutsch was not.
当我学德语时，我得知所有名词都要大写，除了deutsch。
Under German code-law rules, DaimlerChrysler reported 1993 income of 615 million Deutsch marks.
根据德国代码法律规则，该公司1993年的申报利润为6亿1500万德国马克。
Grandin and Deutsch say you should communicate with Aspies as specifically and clearly as possible.
戈兰丁和多伊奇认为人们同亚斯伯格人沟通时应该尽量地具体和清晰。
Deutsch and Krauss's experiment covers a situation in which bargaining is carried out under time pressure.
Deutsch和Krauss的实验中，讨价还价发生在有时间限制的情况下。
It is, especially such a language as this crabbed but glorious Deutsch. I wonder when St. John will come home.
是呀，尤其是像德语这样艰涩而出色的语言。不知道圣。约翰什么时候会回家来。
The code in Listing 9 gives a sample for how to parse user input (with locale as "DE," for Deutsch, or German)?
列表9中的代码举了一个例子，展示了怎样分析用户输入(对于Deutsch或者German，场所是“de”)？
The second, more simple, algorithm, the Deutsch-Jozsa algorithm, tests whether the flip of a coin is fair or not.
第二个更简单的算法叫做Deutsch -Jozsa算法，它用来测试一枚硬币的正反面是否等概率出现。
If they're not happy, you can't hide, " says Howard Deutsch, CEO of Quantisoft, a survey and consulting company."
如果他们不满意时，你不能躲起来，”Quantisoft首席执行官霍华德德语说，与咨询公司进行的一项调查显示。
Hi, everyone, welcome to learning Chinese, I speak English, Japanese and Deutsch. and I am good at guiding the right Chinese.
大家好，欢迎大家学习汉语。我会讲英语日语和德语。我也善于指导大家使用正确的汉语。
Some stores also have success handing out a survey at the register or printing a link to a survey on the receipt, Deutsch says.
有些商店也有成功的分发调查登记或打印一个连接到一个调查，德语说收到。
But it's hard to get to the end of this book without feeling that Deutsch is too little moved by actual contemporary human suffering.
但是我们很难读完此书而不感到德奇对现代人真实苦恼的不屑一顾。
"It's hard to know what to look for in a stream of data if you haven't already analyzed some historical data to look for patterns," says Deutsch.
“如果没有分析一些历史数据就来查找模式，很难了解到底要在数据流中查找什么，”Deutsch说。
Ms Sanders reports that the Latin theodiscus is the first mention of German's name for itself (Deutsch), but not where theodiscus comes from.
她虽提到拉丁语theodiscus一词的使用首次提及了德语这门语言的名称，却没说明theodiscus是如何演变而来的。
"A lot of people don't really think of unstructured data-such as video, audio, and images-as holding important information, but it does," Deutsch says.
“许多人没有真正意识到非结构化数据(比如视频、音频和图像)蕴含着重要信息，但它们确实包含重要信息，”Deutsch说。
While the ad-tracking company Deutsch USES, ARC, said the commercial was the highest rated domestic AD it had ever tested, outsiders weren't so gung-ho.
当广告追踪公司德意志使用时，ARC说这个广告是它曾经检验过的评价最高的家庭广告，但局外人并不如此热心。
But her literary skills went mainly into editing the books of others at Andre Deutsch, a London publisher, where she worked for decades until she was 75.
但是她在伦敦andreDeutsch出版社工作期间，其文学上的天赋主要投入了编辑出版别人的书，而这一做就是几十年，直到她七十五岁才退休。
Note that the German-speaking Swiss also speak their own variant of German, which sounds very strange if you've only been exposed to standard "hoch-Deutsch".
要注意的是，瑞士人的德语是变体的德语，如果你只接触过标准的德语，那你会觉得瑞士人的德语非常奇怪。
Although Deutsch and Krauss used a series of different conditions - nine in fact - once you understand the basic game, all the conditions are only slight variations.
虽然Deutsch和Krauss用到了九种不同的情境，一旦你理解了基本的游戏，所有的情境就只有微小的区别。
"This was definitely one of the hardest briefs I've ever received," says Eric Hirshberg, President and chief creative officer of Deutsch L.A., which created the AD.
“这无疑是我曾接手的最困难的简介之一，”创作这则广告的德意志•la公司的总裁兼广告创作总管埃里克•赫什伯格说。
Its people were assured that the euro would be run with the same discipline as their beloved Deutsch mark and they are sick of paying for all of Europe's new schemes.
由于被承诺欧元将会用和他们心爱的德国马克一样的纪律进行管理，德国人才得以宽心，而且他们也厌倦了为所有的欧洲新计划掏钱。
"If you don't take action, you're better off actually not doing the survey, " Deutsch says. "You're really disappointing them, and chances are they may go elsewhere. "
“如果你不采取行动的话，你会变得更好——其实并不做调查，德语说。“你真令他们失望，机会是他们很可能就会走到别处去。”
My friend and colleague at The Coca-Cola Company, Ben Deutsch, is on the board of Covenant House of Georgia, and he asked me to join their annual Sleep-Out fundraiser.
我的朋友也是可口可乐公司的同事本?道奇，是乔治亚州圣约家园（Covenant tHouseof Georgia）理事会的成员，他邀请我参加他们一年一度的露宿募捐活动。
Mr Ma Jun, Chief economist of Great China of Deutsch Bank said, deceleration of European economy would be the biggest impact towards China foreign trade over next year.
德意志银行大中华区首席经济学家马骏认为，欧洲经济减速明年将是中国外贸遭遇的最大冲击。
Mr Ma Jun, Chief economist of Great China of Deutsch Bank said, deceleration of European economy would be the biggest impact towards China foreign trade over next year.
德意志银行大中华区首席经济学家马骏认为，欧洲经济减速明年将是中国外贸遭遇的最大冲击。
应用推荐