I had sort of a romantic idea when coming to a developing country where everyone is super motivated but just does not have opportunities.
我揣着一些浪漫的想法来到发展中国家，那里的每个人都特别积极，但一直没有机会。
"It may be today or later in the week," said one diplomat from a leading developing country.
“它或许是今天或者是稍后这个星期”，一个来自为首的开发中国家的外交官说。
China is a developing country with rapid economic growth, whose GDP ranks the 5th largest in the world.
中国是一个经济飞速发展的国家，GDP总量排在世界的第五位。
After all, China is still a developing country. celebrities have to listen to their companies on what to do.
中国的一线明星也不属于他们自己，而是经纪公司说了算。
As one developing country foreign minister said to me: "the Athenians had nothing to offer to the Spartans."
一位开展中国度的外长私自对我这样形容：“雅典人和斯巴达人之间没啥好谈的。”
The Joining of WTO means more challenge than opportunity toward China. a developing country during the Transitional Period.
中国加入世界贸易组织既意味着机遇，又面临着挑战。
Compared to China, both as developing country with large territory, what historical reason have lead to two different results?
与我国相比，同为第三世界，国土较大，经济不平衡，是什么历史原因形成了两种不同的结果？
Thai's experience provide valuable reference for China to achieve universal access to expensive life-saving medicines in a developing country.
上述经验对我国实现高值救命药全民可及提供了一定借鉴。
The worst natural disaster to hit a developing country in decades claimed about 167,000 lives and destroyed schools, houses, churches, roads and livelihoods.
那场几十年一遇的自然灾害夺去了大约167,000人的生命，破坏了学校、住房、教堂、道路和人们所赖以谋生的手段。
The issue on Labor migration has long been the main focus of each developing country included China which encounters millions-scale migration across the country.
大规模的劳动力迁移是各国在经济起飞时必经的阶段，如何转移剩余劳动力是众多国家普遍关注的问题。
It is absolutely impractical to solve the problems of China, which is a developing country in the period of social transformation, by imitating western theory totally.
完全照搬西方理论来解决正处于社会转型期的中国显然是不切实际的。
This includes two aspects: On the one hand, the complementary nature between China's and US economies has not changed. China is the largest developing country in the world.
这里包括两个方面：一方面中美经济互补优势没有改变。
As a fact, Japan is a developed country, contrary to the developing country, China, So it's hard for Chinese go to Japan, specially for the Chinese coming from West China.
对于中国人来说，去日本旅行不是一件容易的事，尤其是对中国西部的人们来说。
Some of them were donated by people who thought they were helping satisfy the rapidly growing appetite for modern technology in a developing country where few can afford it.
有些人捐出这些东西，以为可以帮助鲜少有人买得起电子产品的开发中国家满足追求现代科技的需求。
Under the situation of Developing country by science and technology and education first, Beijing Photography Equipment City built up a standardized professional training school.
在科技兴国、教育优先的形势下，北京摄影器材城为摄影人的素质教育，建起了一座正规化的职业技能培训学校。
As a developing country, the consensus reached by the large number of countries: in the case of multilateral consultations should create a universal adherence to international conventions.
作为发展中国家，众多国家达成的共识：应该在多边协商情况下创建一个所有国家都普遍遵守的国际公约。
The immunity period for the developing country in Kyoto Protocol will end in 2012. The Post-Kyoto negotiations should pay a lot of attention to substantial obligations for developing countries.
《京都议定书》中给予发展中国家削减温室气体排放的豁免期截止于2012年，这使得“后京都时代”国际气候制度谈判的重点不可避免地要触及到发展中国家实质性义务的承担。
Members agree to facilitate the provision of technical assistance to other Members, especially developing country Members, either bilaterally or through the appropriate international organizations.
这些援助尤其可以在加工技术、研究和基础设施，包括成立国家管理机构等领域；
A developing and progressing China does not pose a threat to any country.
中国的发展与进步，不会对任何国家构成威胁。
He spends a lot of time at stores around the country, at Satine in Los Angeles, Jeffrey in Atlanta and Ikram in Chicago, developing ideas for specific customers and climates.
他把大量时间花在了洛杉矶在的atine、亚特兰大的Jeffrey、芝加哥的Ikram等全国各地商店里，根据特殊客户的需求和潮流，不断开发思路。
And now, just this month, we have a brand new guide setting out the steps to follow when developing a country-led platform for information and accountability.
而现在，就在本月，我们具有了一份全新的指南，载明了在开发由国家主导的信息和问责制平台时应遵循的步骤。
A larger than average proportion of Danish women are smokers, while the country also has high levels of alcohol consumption, both of which have been shown to increase the risk of developing cancer.
丹麦女烟民比率比平均值高，而且这个国家也有很高的酒消费量，这两个都有增加得癌症的危险。
Concerted country efforts have helped raise girls' enrollments significantly in the past decade, reaching gender parity in primary school enrollments in most (83 of 106) developing countries.
过去十年，各国做出的一致努力帮助大幅提高了女童入学率，大部分贫困国家(106个里的83个)实现了在小学入学方面的性别平等。
Developing a mentoring approach by national “experts” for each region in the country to provide treatment advice to health workers and undertake supervisory missions;
由国家“专家”为国内的每个区域制定一项指导措施以向卫生工作人员提供治疗建议并开展监督任务；
Developing a mentoring approach by national “experts” for each region in the country to provide treatment advice to health workers and undertake supervisory missions;
由国家“专家”为国内的每个区域制定一项指导措施以向卫生工作人员提供治疗建议并开展监督任务；
应用推荐