In France, more elderly people join in the Reverse Mortgage Scheme, making development assistance programs, according to their income level.
在法国，越来越多老人加入住房反向抵押计划，据收入水平制定援助计划。
Joint efforts will also respond to requests for cancer control assessment and programme development assistance in low - and middle-income countries.
还将共同努力回应中低收入国家就癌症控制评估和制定规划方面的援助提出的请求。
European Union is the biggest donor of official development assistance, and also as one of the world's most important providers of humanitarian aid.
中文摘要欧盟目前为世界上最主要的官方援助者，也是最主要的人道援助来源。
Japan is telling the world's most industrialized nations that urgent action is needed on global climate change and development assistance for impoverished nations.
日本对世界工业最发达的国家说，需要在全球气候变化和对贫穷国家进行开发援助方面采取紧急行动。
The myth that neither colonial culture nor post-colonial development assistance operations can influence "free" Africans is a philosophical problem, which cannot be refuted enough.
这个神话既不是集体的文化，也不是来自别国的援助，这是自由非洲的一个哲学问题，汀噶汀噶是不能够被拒绝的。
The world has entered a new era of financial austerity with profound implications for national health budgets, the financing of development assistance, and the future of financing for WHO.
世界已进入新的财务紧缩期，这对国家卫生预算、发展援助筹资以及世卫组织筹资前景产生深远的影响。
Requests for assistance are up at the International Development Association (IDA), part of the World Bank Group that focuses on the 78 poorest countries.
国际开发协会（IDA，即世界银行重点支持78个最贫困国家的机构）接到的援助请求增加了。
During your validation process, you can receive development and integration assistance to help you get the support and platform access that you need to pass the validation steps.
在你的验证过程中，你可以接受开发和集成协助来帮助你获得需要用来通过验证步骤的支持和平台访问。
The Bank and other aid agencies then align their assistance efforts with the country's own strategy—a proven way of improving development effectiveness.
之后，世行和其它援助机构根据该国自身战略调整其援助工作——这是一个经证明可以提高援助效果的方法。
Its Regional Development Agency (with some assistance from Europe) has financed the Wave Hub project in Cornwall, which will feed power from numerous offshore wave-power machines into the grid.
英格兰地区发展署（在欧盟的帮助下）还在康沃尔郡筹资建造了“海浪中枢”项目，将近海潮汐能发电机所发电能输入国家电网。
Colombia: Preliminary discussions include providing quality Early Childhood Development services among poor Colombian families as part of the World Bank's technical assistance program with Colombia.
哥伦比亚：初步讨论内容包括向哥伦比亚贫困家庭提供优质儿童早期开发服务。该讨论是世行对哥伦比亚技术援助工作的组成部分。
Last month, the Bank announced completion of mapping for 79 of the world's poorest countries, which receive Bank assistance through the International Development Association.
上月，世行宣布全世界79个从国际开发协会接受援助的最贫困国家的地图绘制完成。
We will never forget the valuable assistance and support the Russian people provided to the New China to facilitate its development of.
我们不会忘记，俄罗斯人民为新中国的建设提供过宝贵援助和支持。
Ayumi Konishii, Vietnam director of the Asian Development Bank, says private sources cannot supply the needed capital, and official direct assistance is still needed.
亚洲开发银行负责越南事务的主任ayumiKonishii称来自民间的资金并不能满足越南的需要，官方直接的援助仍然是有必要的。
Sophisticated enterprise application development tools like the WebSphere Studio family include WSDL editors that provide tremendous assistance when creating WSDL documents.
像WebSphereStudio系列一样完善的企业应用程序开发工具包括WSDL编辑器，该编辑器为用户创建 WSDL 文档提供了巨大的帮助。
In September 2004, the SUEZ-UNV agreement was renewed, including Aquassistance and Energy assistance, and joint development projects continued until 2007.
在2004年9月，二者之间的协议得到延续，其中包括Aquassistance和Energyassistance，以及延续至2007年的联合开发项目。
"Technology" means specific information which is required for the "development", "production" or "use" of a product. The information may take the form of "technical data" or "technical assistance".
“技术”是指“研制”、“生产”或“使用”本清单所列物项所需要，并可以“技术资料”或“技术援助”的形式传授的专门知识。
WHO stands ready to support any Member State requesting our guidance in the areas of policy development, capacity building, and technical assistance.
世卫组织做好了准备，向任何要求我们在政策制定、能力建设和技术支持方面提供指导的会员国提供支持。
The contractor shall seeking assistance from a qualified consultant office by the development projects center, and to submit his name and his statements for the owner's adoption.
承包商应该通过开发项目中心寻求一家合格的咨询办事处的协助，并提交其名称和有关它的说明，以供业主认可。
Along with the modern science and technology rapidly development, the multimedia assistance teaching more and more entered the classroom.
随着现代科技的飞速发展，多媒体辅助教学已愈来愈多地走进课堂。
Conclusion The affected adolescents need assistance in the fields of life, study, mental health and medical care and proper care and support activity will promote their growth and development.
结论受艾滋病影响儿童青少年在生活、心理、学习、医疗保健方面需要社会的帮助，开展关怀与支持活动能够促进他们的健康成长。
The United States has search-and-rescue teams on standby in Virginia and California, said Ky Luu, the director of foreign disaster assistance for the U. S. Agency for International Development.
美国搜索和救援队待命，在弗吉尼亚州和加利福尼亚州，肯塔基州琉说，总的外国灾难援助，为美国国际开发署。
You will likely need someone with development experience to help with set up, but once the template is installed, you're probably smart enough to publish content without any assistance.
你可能需要某个有开发经验的人帮你安装，但一旦安装完毕，你八成不需要任何帮助就能自己发布内容了。
Thank you for your assistance for our on-line demo meeting today. If there is any further development with our customer, we will keep you informed and discuss more details.
感谢您（原厂）协助今日的线上展示会议，客户有任何进一步消息，会提供给您参考与交换意见。
There are still poverty problems and social assistance problems in rural area. And all the problems can not match the rapidly development of economy.
但在郊区农村同样存在着与经济飞速发展相不符合的贫困问题，农村社会救助工作同样面临着许多问题。
The individual needs to strengthen the development of human resources, to be provided with re-employment training and educational assistance;
对个人要加强人力资源开发，提供再就业培训和教育援助；
The individual needs to strengthen the development of human resources, to be provided with re-employment training and educational assistance;
对个人要加强人力资源开发，提供再就业培训和教育援助；
应用推荐