SB 15 will be delivered in 2012, and design and development work for SB 16 will begin immediately.
SB15 轰炸机将在2012年交付，SB16 的设计和开发工作也将立即开始。
This abstraction simplifies and speeds up development work.
该抽象简化并加速了开发工作。
When you've got a SOA up and running, there's still development work to be done.
启动SOA并运行后，仍然需要进行一些开发工作。
You just rendered useless years of development work and many thousands of lines of code.
你只是做了多年无用的开发工作和成千上万行代码。
Let's look now at some of the issues you might encounter doing more serious development work.
当然，首先还要看看我们在开发工作中可能会遇到的问题。
Parallel Tracks allow the usability work to be done just one step ahead of the development work.
采取并行轨道，让可用性工作比开发工作更早一步完成。
Because Sugar is built on the Linux operating system, development work requires access to a shell.
由于Sugar是构建在Linux操作系统上的，开发工作需要访问一个shell。
The animation library is available out of the box in most controls with little or no development work.
动画库已经准备好了大多数控件需要的东西，基本不需要投入开发精力。
Not accidentally, this echoes the practices of Agile software teams in handling their development work.
这种方式和敏捷团队进行软件开发有异曲同工之处。
But as I get more experienced (okay, older) nearly all of this development work is done in Photoshop.
但随着我的经验日渐丰富(好吧，越来越老)，这部分工作几乎都用Photoshop来完成。
After you create the baseline, the process starts again and repeats until the development work is complete.
在您创建基线之后，进程会再次启动和重复，直到开发工作完成之后。
An extra benefit of Twitter4J is that it supports OAuth, which will greatly alleviate our development work.
Twitter4J的另一个好处是它支持OAuth，这将明显减少我们的开发工作。
So teams can quickly initiate SCM processes and focus on development work instead of development infrastructure.
因此团队可以很快地开始SCM流程，关注于开发工作而不是开发架构。
His interest in Jetty led him to participate in some JBoss application server development work to integrate Jetty.
Jules对Jetty的兴趣，使他参与了一些JBoss应用服务器开发工作以集成Jetty。
Apache Tomcat has been selected as the Web container, and all development work has been carried out using Eclipse.
ApacheTomcat已经被选择用作web容器，并且所有开发工作都已经使用Eclipse完成。
That enables the firm's engineers to do extensive development work—even things like crash-testing—on a computer.
这使得Aptera公司的工程师可以进行更加深入的研发——甚至是像类似电脑系统崩溃这样的研究课题。
To facilitate content and template creation, decide on the taxonomy guiding principles before starting development work.
为了简化内容和模板的创建过程，请在启动开发工作之前确定分类指导原则。
For development work, it is best not to install Apache as a service, since you may find yourself restarting it frequently.
对于开发工作，最好不要将Apache安装为服务，因为您会发现将频繁地重新启动它。
Most of the development work for this column has been in implementing the DFA construction algorithm introduced last month.
这篇专栏文章中所涉及的大多数开发工作都是在实现上月所介绍的DF A构造算法。
The majority of the class-development work for a mathematical class involves computing intermediate and summary values.
数学类的大部分类开发工作都涉及到计算中间值和汇总值。
And yet, after years of frustration and furious development work, Microsoft now believes it has realised Mr Ballmer's dream.
然而，历经数载的连连受挫和令人发怒的研发工作之后，微软如今相信鲍尔默先生的梦想业已实现。
Here in Part Two, I focus on measurement during the "mainstream" of the development work: the Elaboration and Construction phases.
在这个系列的第2部分中，我专注于开发工作中的主流部分的度量方法：即详细精化和构建阶段。
Now you can proceed to Step 2 of the TDD style of the software development work flow, which is to run the test case to failure.
现在，您可以继续进行TDD风格的软件开发工作流的第2步，也就是运行测试用例直至发生故障。
RKK Energia completed its research and development work on the future craft and submitted it to Roskosmos in April of this year.
安吉亚太空公司于今年4月份完成了未来飞船的研发工作，并提交给了俄罗斯太空局。
The team created tracking tickets for all development work items and generated burndown charts (among other reports) for the sprints.
团队针对所有开发工作项创建跟踪单，并为sprint生成（在其他报表之中的）burndown图表。
With the bulk of the development work completed, the goal of the Transition phase is to deploy the solution to its intended user base.
当大多数开发工作已经完成，产品化阶段的主要目标就是将解决方案配置到它指定的用户端中去。
If more than 10 interrupts occur during a day, the time between the interrupts becomes too short to accomplish product development work.
如果一天当中有超过10次的中断的话，那么两次中断之间的时间就会变得过短而无法完成产品的开发工作。
If you provide a development service where customers order development work, or features by specification, then the process is more visible.
如果您在客户按规范定购开发工作或功能的情况下提供开发服务，则流程就更加可见了。
When this is complete, you can review the new model with the stakeholders, verifying requirements and scoping the subsequent development work.
在完成了以上的工作后，您可以与利益相关者一同检查新的模型，验证需求，并确定后续开发工作的范围。
The company said it would try to maintain an advertising-sales operation in China, and would continue research and development work there.
该公司表示将设法维持在华的广告业务运行，以及研发工作。
应用推荐