Newman was certainly devious, prepared to say one thing in print and something quite different in private.
纽曼确实狡诈，随时都能当众说一套，私下说一套。
He followed the pageant through all its devious windings about London, and all the way to Westminster and the Abbey.
他跟着游行队伍，穿过伦敦所有迂回曲折的弯路，一直走到威斯敏士特宫和大教堂。
CIBC successfully used a seed-feeding weevil, native to Mexico, to control the obnoxious parthenium weed, known to exert devious influence on agriculture and human health in both India and Australia.
加拿大帝国商业银行成功地使用了一种原产于墨西哥的以种子为食的象鼻虫来控制讨厌的帕特农杂草，这种杂草已知会对印度和澳大利亚的农业和人类健康产生负面影响。
She used devious means to gain power.
她使用狡滑奸诈的手段获取权力。
He used devious methods to gain the advantage.
他用狡滑奸诈的方法获取那项利益。
Our brains are hardwired to play a devious trick.
我们的大脑习惯于玩阴谋诡计。
GORDON: that damned Cable and that devious Clarke!
戈登：那个可恶的凯布尔，那个奸诈的克拉克！
By devious means she tracked down the other woman.
她通过不正当的手段追查到了另外那个女人。
The coach followed a rather devious course to its destination.
长途汽车要绕很多弯路才到达目的地。
Could Mr Obama's calculations have been more devious than this?
奥巴马的谋划是否要比我们所认为的更精明？
The British can be awkward, selfish and devious players of the EU game.
你可以认为在欧盟各方的博弈中，英国人是棘手的、自私的、狡猾的。
Let 's take the devious route home to avoid the crowds in the main roads.
为了避免大街上的拥挤，我们还是绕道回家去吧。
You've guessed it: this man is the meanest I've known, devious and dishonest.
你已经猜到了：这个人就是我所认识的人中最吝啬，狡猾又不老实的人。
Months after the Battle of Yavin, Vader devised a devious scheme to capture Luke.
雅文战役几个月后，维德设计了一个狡猾的阴谋以期抓住卢克。
He whose walk is upright fears the Lord, but he whose ways are devious despises him.
行动正直的，敬畏耶和华；行事乖僻的，却藐视他。
Or if I am feeling devious I can peek through the window and spy on their every move.
或者如果我不怎么光明正大，我还可以从窗户偷窥他们的一举一动。
Insects, however, not only eat them, they also exploit them in much more devious ways.
然而，昆虫不仅仅会吃植物，还会用更阴险的方法利用它们呢。
Some Western analysts like to issue caveats about devious, far-sighted Chinese strategy.
有些西方分析人士喜欢就中国的偏离行为和长期战略提出一些告诫。
Those who talk uprightly fear the Lord, but one who is devious in conduct despises him.
行动正直的，敬畏耶和华，行事乖僻的，却藐视他。
All very devious, but its lack of elegance suggested that there had to be a better way.
一切都非常狡猾，但其优雅的缺乏认为必须有一个更好的方法。
A devious question, but I know the answer: Jagger has a diamond set in one of his teeth.
一个绕弯儿的问题，但我知道答案：贾格儿在一个牙齿上镶了一颗钻石。
But the latest variant - the "new and improved" Koobface - is even more devious than before.
不过它的最新变种——“改进”了的新Koobface——比以前更具欺骗性。
Find a drug that breaks that bundle packet, and we could destroy these parasites’ devious plans.
如果找到一种可以打破这个捆束的药物，我们就可以破坏寄生虫的如意算盘咯。
Find a drug that breaks that bundle packet, and we could destroy these parasites' devious plans.
如果找到一种可以打破这个捆束的药物，我们就可以破坏寄生虫的如意算盘咯。
The real challenge lies in unraveling his devious schemes and in deciphering his insidious puzzles.
真正的挑战在于揭露他那隐蔽的阴谋和破译潜伏的谜语。
Lara and her companions must overcome a new tomb filled with devious puzzles and hordes of deadly enemies.
劳拉和她的同伴们必须战胜一个充满难题和成群致命敌人的新墓穴。
When you finally learn of your real history, you will understand how the dark Ones have been extremely devious.
当你们最终获悉你们的真正的历史的时候，你们会了解黑暗者们一直是多么地极端阴险。
Most of the leading countries have made their way to the 2010 World Cup finals, even if some took a devious route.
即便一些国家的出线之路坎坷不平、费尽周折，但大多数足球强国仍成功进军2010年世界杯决赛阶段比赛。
Most of the leading countries have made their way to the 2010 World Cup finals, even if some took a devious route.
即便一些国家的出线之路坎坷不平、费尽周折，但大多数足球强国仍成功进军2010年世界杯决赛阶段比赛。
应用推荐