There was dialectical relation of the unity of opposites in this subject.
这一命题包含着辩证的对立统一关系。
There is dialectical relation between network morals and realistic society' s morals.
网络道德与现实社会道德之间存在一种部分与整体的辩证关系。
In contemporary, the word "equality" has dialectical relation with freedom, and is linked closely to dignity.
平等一词在当代与自由之间具有辩证的关系,并与人之尊严紧密联系在一起。
In other words, a functional not dialectical relation subsists between forms of knowledge and forms of society.
换句话说,在认识形式同社会形态之间存在著功能的而非辩证的关系。
Information port construction and information service is the dialectical relation of interaction and interstimulation.
信息港建设与信息服务是相互影响、相互促进的辩证关系。
We must admit the dialectical relation between difference and identity first, and then carry out the cultural dialogue.
多元文化时代的比较文学研究必须首先承认差异与同一的辩证关系,然后才能通过这种关系进行文化对话。
The article analyzes the dialectical relation between the basic construction of general contradictory forms and essential factors.
文章分析了一般矛盾形态的基本结构及其要素之间的辩证关系。
There is the dialectical relation between ecological benefit and economic benefit, therefore, both of them should be united together.
生态效益与经济效益是辩证关系,应做到生态效益与经济效益相结合。
This article covers the necessity of new mathematics teaching model, the dialectical relation among knowledge, ability, quality and method.
本文简述建立数学教学新模式的必要性;论述了知识、能力、品质、方法之间的辨证关系;
Emotion and skill among vocal music is a dialectical relation, which is basic knowledge that every vocal music learner has to know and master.
声乐艺术中的情感与技巧这一对辩证的关系,是每一个声乐学习者都应该了解和掌握的基本知识。
As the cross languages cultures literary study, comparative literature should build up the dialectical relation between difference and identity of national cultures.
比较文学作为跨语言文化跨学科的文学研究,它的目标是在不同民族文化文学的差异性和同一性之间建立一种辩证联系。
Next comes to the analysis of dialectical relation between thought and language, covering two conflicted aspects: thought determines language or language determines thought.
然后分析思维与语言的辨证关系,从是“语言决定思维”还是“思维决定语言”这两个方面展开讨论;
Through analysing the dialectical relation between Party A and Party B, really make sure that there are positive meanings in administrative power and separation of right to use.
通过对甲乙方关系的分析,对管理权与使用权的分离的实际运作具有积极意义。
This article, from the subject-selecting, research and writing-forming, deals with the writing requirements of scientific papers and the dialectical relation among the three aspects.
本文就选题、研究、成文三个方面,论述了学术论文写作要求及三者之间的辩证关系。
In addition, dialectical relation between jewelry design and metal surface technics is discussed, and the idea of "disclosing technics by design, upgrading design by technics" is advanced definitely.
并对首饰设计与金属表面工艺的辩证关系进行了论述,明确地提出了“用设计揭示工艺,用工艺提升设计”的理念。
It is dialectical unified relation among the missions of our party, party school and party school library.
我们党的任务、党校的任务和党校图书馆的任务是辩证的统一关系。
The beauty of package decoration belongs to a kind of external beauty, which has the dialectical unity relation with the internal beauty of the commodity.
包装装潢属于外在美,它与产品的内在美是辩证统一关系。
The relation lets us understand the dialectical constellations of Adorno's critical theory of culture industry.
这种关系使我们能够得以理解在阿多诺文化工业批判理论中所形成的辩证法星丛的问题。
Functional linguists claim that language and context are interdependent and there is a dialectical realization relation between them.
功能语言学家认为语言和语境相互依存,它们之间存在着双向辨证的实现关系。
Furthermore, it is demonstrated that the landscape painting is based on the dialectical unify of relation between the painter's subjective emotion and the objective scenery.
并在此基础上进一步论证了山水画是画家主观情感与客观景物之间辩证统一的关系。
Furthermore, it is demonstrated that the landscape painting is based on the dialectical unify of relation between the painter's subjective emotion and the objective scenery.
并在此基础上进一步论证了山水画是画家主观情感与客观景物之间辩证统一的关系。
应用推荐