The publication of Great Expectations strengthened Dickens' status as a leading novelist.
《远大前程》的出版巩固了狄更斯作为一流小说家的地位。
The publication of Great Expectations, which was both widely reviewed and highly praised, strengthened Dickens' status as a leading novelist。
《远大前程》的出版受到了广泛评论和高度赞扬，巩固了狄更斯作为一流小说家的地位。
The publication of Great Expectations, which was both widely reviewed and highly praised, strengthened Dickens' status as a leading novelist.
《远大前程》被广泛讨论，饱受好评，此书一出版便巩固了狄更斯作为顶级作家的地位。
As Peter Ackroyd, novelist, critic and biographer of Charles Dickens and Sir Thomas More, asserts in his new book: “The English see more ghosts than anyone else.”
彼得•阿克罗伊德是小说家、评论家暨查尔斯•狄更斯和托马斯•莫尔爵士的传记作者，正如他在新书中的断言：“英国人比别人看见更多的鬼魂。”
The great English novelist Charles Dickens used exactly the same technique. Many of his works, like Oliver Twist, although later published as complete novels, were originally serialised.
伟大的英语小说家查尔斯·狄更斯用的也正是同一手法。很多他的作品，比如雾都孤儿，尽管后来都结集出版但是最早都是连载的。
The great English novelist Charles Dickens used exactly the same technique.
伟大的英语小说家查尔斯·狄更斯用的也正是同一手法。
Becoming Dickens: The Invention of a Novelist. By Robert Douglas-Fairhurst.
《成为狄更斯：一个小说家的创造力》作者罗伯特·道格拉斯·菲赫斯特
No man is useless in this world who lightens the burden of someone else---Charles Dickens, English novelist.
能为别人减轻负担的人都是有用的---查尔斯。狄更斯，英国小说家。
Charles Dickens, the great master of critical realism in nineteenth-century, was recognized as the novelist who had had great influence on world literature after Shakespeare.
查尔斯·狄更斯是十九世纪伟大的批判现实主义大师，是继莎士比亚之后对世界文学产生巨大影响的小说家。
Charles Dickens (British novelist) : I will honor Christmas in my heart, and try to keep it all the year.
查尔斯·狄更斯(英国小说家)：我从心里向圣诞节致敬，并努力让它全年都陪伴在我身边。
At one stride Dickens had become the most popular living novelist.
狄更斯一举成了当时最受欢迎的小说家。
At one stride Dickens had become the most popular living novelist.
狄更斯一举成了当时最受欢迎的小说家。
应用推荐