Speaking of Italian food, did I tell you that I'm taking a trip to Italy this summer?
说到意大利餐，我告诉过你今年夏天我会去意大利玩吗？
And if he finds it, I tell you the truth, he is happier about that one sheep than about the ninety-nine that did not wander off.
若是找着了，我实在告诉你们，他为这一只羊欢喜，比为那没有迷路的九十九只欢喜还大呢。
I can tell you that in the pilot phase, we did not have that in the early days.
我可以告诉你，在有在早期的日子试点阶段我们没有使用。
B: All I did was tell some guy that you think your boss should be fired.
乙：我只是讲给某人听，你认为你的老板应该被炒掉。
C: Fraulein, did I not tell you that bedtime is to be strictly observed in this house?
上校：小姐，难道我没告诉你家里的就寝时间必须严格遵守吗？
And the only thing I can tell you is if that was his intent, he did a heck of a job.
而我唯一能告诉你的是，如果他是故意的，那他可真能干。
Ladies know what to fend hands against, because they read novels that tell them of these tricks; but I never had the chance o 'learning in that way, and you did not help me!'
夫人小姐们都知道要提防什么，因为她们读小说，小说里告诉了她们这些花招；可是我没有机会读小说，哪能知道呢，而且你又不帮助我！
But I'll also tell you this. Leaving that meaningless, sixty-to-seventy-hour-a - week existence was the sanest thing I ever did, and in time, it became the most rewarding.
但我还想说，离开了那份一周6、70小时的毫无意义工作，是我这辈子做的最明智的事情之一，而且很快，这开始给我最大的回报。
Did you or did you not, tell him that I was looking for a serious relationship?
你后来有没有跟他说我想要的是一段正式的交往？
Lot of people think it can't be done: I have to tell you that I think we did it.
许多人觉得那是不可能的，但我要说的是，我认为我们做到了。
"I was going to tell you, when you so rudely interrupted me," said Uncle Andrew, "that I did at last find out a way of doing the return journey."
“刚才你粗鲁地打断我时，我就要告诉你，”安德鲁舅舅说，“我最后终于找到了回来的办法。”
You've been tearing pages out of that book, haven't you? Now what did I tell you about that?
你把那本书的页面撕下来了是吗？我是怎么跟你说的？
To tell the truth, you did many things that made me moved. However, I'm a sensitive person and just do what I like, this is my drawback. I should thank you for I learned a lot from you.
说实在的，你做了很多事情让我很感动，其实我是个比较感性的人，很多事情我总是只凭感觉，然后去做，这是个很大的缺点，但是我在你身上学到了很多东西，谢谢你。
You write what your sources tell you and you did that for 15 days, so now you are not going to ask me to comment on your sources' information, so I don't say a word about Chris Smalling.
你们写消息源透露给你们的东西，15天来你们就在干这种事情。所以现在你们别想让我评价你们消息源透给你们的信息，我不会回答有关斯莫林的问题。
" By the way, " he called to me as I hesitated in his doorway, " did anyone ever tell you that Joanna is a good Hebrew name?
“顺便说一句，”当我走到门口犹豫片刻时他叫住我，“有没有人告诉过你乔安娜是个好的希伯来语名字?”。
Melvin Udall : I tell you, buddy… I'd be the luckiest man alive if that did it for me.
告诉你，老兄……如果是因为它而这样，那我就是这个世界上最幸运的男人。
Did I ever tell you that Tom and I seriously considered you and Gaby for Penny's godparents?
我告诉过你我和汤姆认真考虑国你和盖比做潘妮的教父母？
I didn't tell you what he did, for fear that he should be angry with me.
我不敢告诉你他做了什么事，以免他生我的气。
I am sorry to tell you that I did. I sent the wrong email to them by mistake.
对不起这是我干的，我错发了一封电子邮件给他们。
Mk. 9:13 But I tell you that Elijah has indeed come, and they did to him the things that they wished, even as it is written of him.
可九13 其实我告诉你们，以利亚确是已经来了，他们且任意待他，正如经上指著他所记的。
I got this letter of authorization that you sent me in email , signed by both mark and Darren, when did u get this letter , can you please tell me.
您发给我的邮件中的由马克和戴伦签字的授权书我已经收到了，能否告诉我您是何时收到该授权书的呢？
He did not need to falsify data to justify his procedure and I can tell you honestly that his procedure has worked wonderfully in some of our patients.
他可以很诚实地告诉你们的是，他的手术在我们的一些病人身上非常成功。
I daren't tell you what he did, for fear that he should be angry with me.
我不敢将他做的事告诉你，因为怕他对我发脾气。
"I'm sorry to tell you," he said, "that you didn't watch carefully enough what I did."
我很遗憾的告诉大家，你们没有仔细观察我所做的一切。
Especially! I don't finger out that what happened to her lately, it is reasonable to her that she did not tell someone else about it, but I still can always believe and support you.
精彩的一天。特别地是我搞不清楚近来她那里发生了什么事，既然没有告诉给别人也一定是有原因的，但我仍然一直相信并支持你。
I never tell that in front of you for it is hard to tell. I did not tell my affection from the beginning up to now, for I love you, it is deeply engraved on my mind .
我从来没有当面对你说出那句话，因为我开不了口，我自始至终都不会表达自己的感情，我喜欢你，刻骨铭心的那种。
I never tell that in front of you for it is hard to tell. I did not tell my affection from the beginning up to now, for I love you, it is deeply engraved on my mind .
我从来没有当面对你说出那句话，因为我开不了口，我自始至终都不会表达自己的感情，我喜欢你，刻骨铭心的那种。
应用推荐