Why does the speaker say what the Herzau's did at home is ironical?
为什么说话者说赫索家在家里做的事是讽刺的？
Arguably the most important conclusion that emerges from the data, however, is not something that we found—but what we did not.
可以说，从这些数据中得出的最重要的结论并不是我们发现了什么，而是我们没有发现什么。
When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
Basically what he did is that he took a very thin metal foil and he bombarded it with charged particles.
基本上他所做的就是拿一个很薄的金属箔，然后用带电粒子轰击它。
You did me a good turn, and, in this world, what is given is always returned.
你帮了我一个大忙，在这个世界上，付出总会有回报的。
What they did is that they scanned the brains of rats while they were in a maze and after they went through the maze.
他们在老鼠处在迷宫中及脱离迷宫后，分别对它们进行了脑扫描。
I want to say sorry for what I did, but the person I hurt is no longer at our school.
我想为我的所作所为道歉，但我伤害的人已经不在我们学校了。
Europeans did not know of them until the 1500s, when Portuguese ships arrived on the coast of what is now Sierra Leone.
直到16世纪，当葡萄牙的船只抵达现在的塞拉利昂海岸时，欧洲人才知道它们的存在。
What we did, essentially, is rig the market by imposing an artificial risk level that would help prevent a bad equilibrium.
从本质上说，我们所做的就是操纵市场，以引入人为的风险水平来避免劣均衡。
And so this is what I did for hours, until I itched with boredom.
这是我在数小时内要做的事，直至无聊得发痒。
Whenever programmers change their code, they need to know if what they just did is an improvement or if they just broke something.
无论程序员什么时候修改了代码，他们都需要知道自己刚才所做的是改善了代码还是破坏了一些东西。
The question is: what impact did these severe regional recessions have on locals' answers in the General Social Survey?
问题是：这种严重的地区衰退对《综合社会调查》中当地人的答案产生了什么影响？
That is what Bill Clinton did with superb theatricality after suffering his own mid-term setback in 1994.
1994年中期选举失败后，克林顿就是这样做的，他的演技甚至可以称得上是无与伦比的。
What Ms Whitaker did is no longer a crime in Georgia. The state's!
而在现在的乔治亚，Whitaker做的事情就不再构成犯罪了。
WhatI discovered after this journey of learning is that the languages did notmatter, it’s what you do with them.
通过这次学习之旅，我发现学什么语言并不是最要紧的，而要看你用它来做些什么。
Chivu says he cannot explain why he did it, and is afraid of what his children will think of him when they see the footage in the future.
齐沃说，他也无法解释为什么自己会做出那样的举动。他很担心若是他的孩子在以后看到了这个录像镜头，他们会怎么想。
At its most basic level, life is what replicates itself — but how did it begin?
在生命的最初级阶段，它不过是在自我复制——但这是如何开始的？
He is painting freehand, without a paper strip to help him, because he thought that is what Mondrian did.
他在徒手作画，也没有用纸条辅助，因为他觉得蒙德里安就是这么做的。
You can also slow it down with a cool, dry breeze, which is what the Japanese researchers did.
你可以用寒冷的干风来减慢它的速度，这就是日本研究人员所用的方法。
Indeed this is roughly what China did between 2005 and 2008, and it seemed to have worked.
事实上，在2005 ~ 2008年中国大体上就是这么做的，并且似乎起了作用。
People will tell you what things they wouldn't tell the Grand Jury is what they did for me on the Newlywed Game anyway.
人们会把没告诉大陪审团的心里话都向你倾诉,至少他们在我的"新婚游戏"节目里是这么做的。
This is what your fathers did when I sent them from Kadesh Barnea to look over the land.
我先前从加低斯巴尼亚打发你们先祖去窥探那地，他们也是这样行。
That is what Floyd Landis did during a grueling ride on a hot day in the Alps during the 2006 Tour DE France.
在2006年的环法比赛中，冠军兰迪斯在阿尔卑斯一段艰难酷热的赛段便是这样做的。
I'd like to recognize that what I did is not only a mistake, but a violation of the law.
我愿意承认，我所做的不仅是一个错误，而且触犯了法律。
When British psychologist William Mcdougall (1871 ~ 1938) said, “Will is character in action, ” what did he mean?
当英国心理学家威廉.麦独孤（1871-1938）说，“意志就是行动中的品质”的时候，他是什么意思？
I mean, they went to all the classes, took the notes, and did the homework, what else is there to do?
我想说，他们每堂课都去，记笔记，做作业，他们还有什么要做的么？
But looking back, none of that matters. There is only what you did and what you didn't do.
但现在回想起来，重要的只是你做了什么，没做什么。
But looking back, none of that matters. There is only what you did and what you didn't do.
但现在回想起来，重要的只是你做了什么，没做什么。
应用推荐