I was at the bottom of the garden when she arrived. She did not see me.
她进来的时候,我正在花园里,她没有看见我。
She did not see me. However, I have seen her face wreathed with smiles. I begin to understand: in a sense I was her she was me.
她没看到我,我看着她的满脸笑容,我明白某种意义上,我就是她。
Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
你们来看,有一个人将我素来所行的一切事,都给我说出来了,莫非这就是基督吗。
We talked about a lot of stuff that happened during the years we didn't see each other and I did not feel any anger from him towards me for not answering his calls.
我们谈了很多这两年我们没有见面时发生的事情,从他对我的态度我没有感觉出任何因为我不接他电话生气。
Did you read about that crazy guy who stole a police car to take his girlfriend to see a movie? The cop caught him in ten minutes — it seems to me the guy was not all there.
这人问他的朋友:“报上有一篇文章说一个疯疯颠颠的人偷了警察的车,带他女朋友去看电影,你看到了没有?”。警察只花了十分钟就把他抓到了。
My Grandma Thompson even called me Little Rick, though I did not see the similarities that she saw.
我的祖母汤姆森甚至叫我小里克,尽管我没有看出她看出来的相似性。
When I was in the prison, I did not see him. So I asked the warden to help me give him a piece of paper where I wrote: you used to be very busy, but now you can have time to master a foreign language.
有一次,我应邀到监狱为犯人们演讲,没有见到他,就请监狱长带给他一张纸条,上面写了一句话:“平日都忙,你现在终于获得了学好一门外语的上好机会。”
I asked Wayne Greenhaw, a longtime friend of Lee's, if he thought that it would be OK for me to see her, and he said he did not think she would mind.
我找到李多年的朋友韦恩格林霍,问他我是否可以拜访李。他认为李并不会介意。
I did not see any direct financial benefits [from signing j.k.rowling] but it has given me a huge reputation-and the intangible thing is the confidence it gave me in my own judgment.
(签下罗琳)并没有给我带来任何直接的经济利益,但这使我声名大增,并且还有一个无形的益处:我对自己的判断力有了信心。
I'd lost my glasses when the soldier punched me, and did not see what Jim would later describe as a "serious abdominal wound," and Manu, as "His insides were on the outside."
在士兵打我的时候我的眼镜掉了,没看到Jim后来描述的“严重的腹部伤”,Manu说,“他的内脏都被打出来了。”
The trip did help me grow, but I regret that I could not simply enjoy the moments, instead of wanting thousands of others to see I was enjoying them.
旅行确实帮我成长,但我后悔当时我没能享受当下的时光,而是去让成千上万个人看着我在享受。
Since Monsieur Duval did not return to see me, I resolved to go to him.
既然迪瓦尔先生没有再来看我,我就决意到他家里去。
They did not seem pleased to see me, in fact they more or less ignored me, but I hardly noticed their rudeness.
她们见到我似乎并不高兴,实际上多少有点儿不理睬我,而我几乎没注意到她的失礼。
I did not want the man to see me until I had looked closely at him.
在我没有仔细看清那人之前我并不想叫他看见我。
This is an enchanted valley me how can I did not expect to see here Andrew - Wise with Van Gogh's artistic conception of the images.
这是一片令我入迷的山谷,我怎么也没有想到会在这里见到怀斯的意境与梵高的物象。
If I looked into a mirror and did not see my face, I should have the sort of feeling which actually comes upon me when I look into this living, busy world and see no reflection of its Creator.
如果我看着镜子,而寻不到自己的脸,所得的感觉必然类同我看着忙碌的真实世界,而寻不到它的创造主的影子一样。
By the way: Douglas gave me his answers in his own words, and I did not edit them. As you can see, his English is also quite good too.
另外:这里的回答是他的英文原文,我没有进行任何的编辑,你可以看得出他的英文很棒!
For me the future of the family even more worried than I am, and now you can see how it seems very difficult when a teacher did not want Wurenzaidi ah.
对于我的未来,家人比我更担心,现在想想未来当个老师好像很困难,不想误人子弟啊。
The dear girls asked you to listen to me saying that did not see your me to lose well at heart, dear asked you not to hesitate again.
亲爱的姑娘请你听我说,不见你我的心里好失落,亲爱的求你不要再犹豫。
Someone said to me, I did not go on watching it, you see that you give the.
有人说是给我的,我根本就没往它上边看,你们看到了就是给你们的。
Your heart knowing that no I did not, and never that you want to do, but uncontrollably allows you to see the real me, I hide living injuries.
明知你心里没有我,也永远做不到你想要得那个,却不由自主让你看到最真实的我,掩藏住受伤的我。
You see, only you did not the courage to face, and fear can not be resolved, so we're just using drugs to help me.
你也看到的,只是你们没勇气去面对,和怕解决不了,所以你们只是用药物来帮助我。
Your heart knowing that no I did not, and never that you want to do, but uncontrollably allows you to see the real me, I hide living injuries.
你的心脏知道,没有,我没有,从来没有,你想要做的,但失控可以让你看到真实的我,我隐藏的生活受伤。
At home, my stepfather and his sister did not seem pleased to see me, and were clearly trying to find a way of getting rid of me.
到家中,继父和他姐姐似乎并不乐意见到我,很明显,他们正设法寻找打发我的办法。
At home, my stepfather and his sister did not seem pleased to see me, and were clearly trying to find a way of getting rid of me.
到家中,继父和他姐姐似乎并不乐意见到我,很明显,他们正设法寻找打发我的办法。
应用推荐