Our soldiers shouldn't die for it.
我们的士兵不应该为这样一件事战死沙场。
Why do we crave love so much, even to the point that we would die for it?
为什么我们渴望的爱这么多，甚至到了会为爱而死的地步？
But one day opponents on the brink of war might be tempted to use it to exchange information without having to kill and die for it.
但也许有一天，敌方被逼到无路可退时会忍不住用这种软件来交换信息，这样就不用以死伤为代价得到这些信息。
If it were ever entertained, this proposal might prove interesting. With no one in the offing wanting to die for it, however, Nietzsche's doctrine is null and void.
假如有人怀抱这种建议，这个建议将证明很有趣。可是，由于在可预见的未来，并没有人想要为这个建议而死，尼采的信念空无价值。
"You wretch," cried he, "you shall soon learn what it is to shudder, for you shall die."
“你这淘气鬼，”他叫道，“你很快就会明白害怕是怎么回事，因为你会死的。”
People believed it was a privilege to die for your country, but after the debacle of the war they never felt the same again.
人们曾相信为国捐躯是一种荣幸，但是经过战争的彻底失败，他们再也不这样想了。
Members of the security forces apparently scrawled "We will die for you, Bashar" in graffiti and locals rubbed it out.
安全部队人员显然曾涂写了“我们愿意为你而死，巴沙尔”的涂鸦，而当地人将其擦去了。
Mothers have been warned for years that sleeping with their newborn infant is a bad idea, because it increases the risk that the baby might die unexpectedly during the night.
多年来，母亲们一直被警告说，与她们的新生儿睡在一起是一个坏主意，因为这会增加婴儿夜间意外死亡的风险。
Dick now thought he would die, for when he looked around he saw a large fire, and before it his two brothers were roasted for the giant's dinner.
迪克现在觉得自己要死了，因为当他环顾四周时，他看到了一个大火堆，火堆之前，他的两个兄弟被烤成了巨人的晚餐。
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
你必死在外邦人手中，与未受割礼(或作不洁下同)的人一样，因为这是主耶和华说的。
It is a tragedy only for people living in slums in Asia or Mexico. But will the honeymoon couple from Edinburgh die?
对那些住在亚洲和墨西哥贫民窟的人来说这将是一场悲剧。但是从爱丁堡的那对蜜月夫妇会死吗？
He estimates it took three days for them to die of starvation.
他估计这两头驯鹿需要三天才死于饥饿。
For instance, it notes that more white women than black women get breast cancer, but more black women die from the disease.
例如，患乳癌的白人女性比黑人女性要多，然而，却是更多的黑人女性死于乳癌。
It seems to me rather a long distance from the thought, nobody can die for me, nobody can take my part, to the claim, everybody dies alone.
对我来说，没有人能够代替他人死亡，这说法离每个人都是孤独而死这说法，还有好一段距离。
In the screenshot there is an attachment for the die line (the engineer will populate this attachment when it is ready) and an attachment for the project plan for this change request.
在这个屏幕快照中，有一个针对分模线的附件(工程师将在这个附件就绪时填充它)和一个针对这个更改请求的项目计划的附件。
But I see clearly that the time had arrived when it was better for me to die and be released from trouble wherefore the oracle gave no sign.
我清楚地知道现在对我来说，死亡比在世为佳。我可以摆脱一切烦恼，因此未有神谕显现。
It doesn't make sense for Google to die by its own sword, so it's going to take the press hit that comes from this change so that it has better footing in the battle over social.
对Google来说，死在自己的剑下显然不合理，所以它将从这项变化造成的舆论入手，使之具有更好的基础来应对社会的战斗。
We don't need to cure it, we just need to manage it for long enough that people die of something else.
癌症不需要治疗，我们仅仅需要尽量长时间地控制它，直到人们因为别的原因死去。
We don’t need to cure it, we just need to manage it for long enough that people die of something else.
癌症不需要治疗，我们仅仅需要尽量长时间地控制它，直到人们因为别的原因死去。
If we only ever get one chance for true happiness in our entire lives, Gloria, that nobody should ever die without having found it.
如果我们一生只有一次机会能得到真正的幸福，格洛丽亚，那就不应该没尝试就死去。
It cannot be purchased with money. It is hollow and yet is what men fight for and what many women die for.
它不能用钱买到，面子是空的，但是许多男男女女为之奋斗甚至不惜牺牲生命。
Although it is famine that has forced so many people into Mogadishu for assistance, the growing concern is that those who make it here may be as likely to die of disease as starvation.
虽然是因为闹饥荒才迫使如此多的人涌入摩加迪沙寻求援助，但是越来越令人担忧的是那些从饥饿死亡线上活着来的人很可能被疾病夺去生命。
These organisms absorb carbon dioxide from the atmosphere and take it to the bottom of the ocean when they die, where it stays for thousands of years.
我们知道，浮游生物会吸收大气中的二氧化碳，当它们死亡时会把二氧化碳带入洋底，并在那里停留数千年。
It is unacceptable today for a woman to die in childbirth, or for a person to become HIV positive for lack of information and resources.
在今天，一个妇女死于分娩，或一个人因缺乏信息和资源而使艾滋病毒呈阳性是不能令人接受的。
The "stage theory," as it came to be known, quickly created a paradigm for how Americans die.
她的阶段理论，“正如我们所知道的，迅速地创立了一个美国人如何死亡的模式。”
The “stage theory, ” as it came to be known, quickly created a paradigm for how Americans die.
她的阶段理论，“正如我们所知道的，迅速地创立了一个美国人如何死亡的模式。
Lahuve asked, "Please ask them again if it is possible for me to die earlier, say around forty to fifty?"
男孩说：“拜托你再问他们，能不能让我早一点死？”大概四、五十岁就死可以吗？
We are asking the air transport industry for free or heavily discounted airline cargo space to transport this therapeutic food to children who will die without it.
我们要求航空公司提供免费或者巨额折扣的货运服务，将这些营养药品运送给这些儿童，否则他们将会死亡。
Yet the private sector is not the comfortable oligarchy it might seem, for family firms compete head on and often live and die by the sword.
然而，私有企业也不是看上去那么舒服地寡头控制企业，家庭企业的竞争是悬在他产头上的生死之剑。
Yet the private sector is not the comfortable oligarchy it might seem, for family firms compete head on and often live and die by the sword.
然而，私有企业也不是看上去那么舒服地寡头控制企业，家庭企业的竞争是悬在他产头上的生死之剑。
应用推荐