The Food Guide Pyramid was a graphic which emphasizes that a healthy diet is built on a base of grains, vegetables and fruits, followed by ever-decreasing amounts of dairy.
食物指南金字塔是一个图表，强调健康饮食的基础是谷物、蔬菜和水果，然后是应不断减少的乳制品。
To help quantify the costs of a poor diet, I recently tried to estimate this impact in terms of a most famous food, the burger.
为了帮助量化不良饮食的成本，我最近试着以一种最著名的食物——汉堡，来估算这种影响。
Professor Chang said that, in our daily diet, almonds, yam, white radish, Lily, and mung beans are good Runfei food.
常教授说，在我们的日常饮食中，杏仁、山药、白萝卜、百合、绿豆都是不错的润肺食物。
Her diet consisted of natural food, uncontaminated by pesticides, salt or refined sugar.
她的膳食是由未受农药、盐或精制糖污染过的天然食品构成的。
I used to take diet pills and eat diet food.
我曾经吃过减肥药丸，吃过减肥食品。
This finding supported ConAgra's decision to position the product against other high-quality frozen dinners rather than as a diet or health food.
这一发现支持了康尼格拉集团对该产品定位的决定，即用该产品去和其他高质量冷冻餐竞争，而不是和减肥食品或健康食品竞争。
I remember in Japan people heading directly to the food section in the supermarket when the banana diet was at its peak.
我记得在日本，当香蕉减肥法盛行的时候，人们会直接去超市的食品区。
Studies have shown that people who eat a meat-heavy diet can reduce their food-related footprint by one third or more by moving to a vegan diet.
研究表明，吃肉较多的人可以通过转向纯素饮食将食物相关的生态足迹减少三分之一或更多。
Many of the chemicals in food are necessary parts of a healthy diet.
食物中的许多化学物质是健康饮食的必要组成部分。
Fast food is full of fat and salt; by eating more fast food people will get more salt and fat than they need in their diet.
快餐富含脂肪和盐；人们要是吃更多的快餐，将摄取超过他们的饮食需要的盐和脂肪。
This diet of soft food resulted in a weaker skull.
这样软食物的饮食造成了北极熊头盖骨较弱。
The official measure is based on a 1955 cost of an emergency food diet and does not factor in other living costs.
官方的衡量标准是基于1955年膳用救急食品时的生活成本而没有考虑进其他的生活成本因素。
There you will find many items related to eating a raw food diet, getting enough antioxidants and even how to pick the best electric juicer.
在这里，你会找到许多相关的项目，如何吃生食的饮食，获得足够的抗氧化剂，甚至如何挑选最好的电动榨汁机。
Making simple changes to your food diet can help remedy some of the common health problems.
对你的食物餐单做些简单的改变有助于治疗一些常见的健康问题。
The study which compared the growth rate, success of reproduction and life span of stickleback fish, found that fish given a "binge then diet" food regime had a reduced life span of up to 25%.
这项研究通过对比刺鱼的生长速率，繁殖成功率和生命跨度，发现被喂养“狂吃然后减肥”的饮食节律的鱼寿命缩短达到了25%。
It's tempting to think that if we take a supplement we can exist on a diet of junk food and still be healthy.
人们很容易想到如果我们补充维生素，那么就可以既吃垃圾食品又能保持健康。
Tis the season when many of us go on a seafood diet: we see food and we eat it.
现在正是吃海鲜的好时节：我们看见食物然后吃掉它。
Calling peanut butter a diet food, with 180 to 210 calories per serving, may seem counter-intuitive.
把每一人份量含有180 - 210卡路里的花生酱称为低热食品看起来可能有点不可思议。
Although choosing a vegetarian diet is just about food, it shows a new attitude to the world around.
虽然素食只是有关你对食物的一种选择，但它表明了你对周围世界的一种新的态度。
If you are on medication, check with your doctor first before taking up any Suggestions relating to your food diet.
如果你正进行药物治疗，在执行任何的食物餐单的建议前请咨询你的医师。
Although 38 of the people died of diseases during the expedition, Cook's diet of proper food kept the rest of them healthy.
在探险期间虽然有38人因病死亡，但其余的人却由于库克所提供的适当饮食而保持着健康的身体。
He cites research that showed that people on a raw food diet, including meat and oil, lost a lot of weight.
他引用研究结果说明，食用生食的人，即使包括肉类和油脂，体重也会降很多。
‘The consequences are very low standards of control and continued exposure of children to powerful inducements to eat a junk food diet, ’ he said.
他说：“其后果是小孩子自我控制力降低，广告的狂轰乱炸，诱惑儿童去吃垃圾食品。”
While Morgan Spurlock gained 25 pounds in his 30 day fast food diet, Tom Naughton lost 12 pounds in just 28 days.
摩根。史柏路克在其30天的快餐饮食中体重增加了25磅，而诺顿却在仅仅28天的时间里减了12磅。
A raw food diet that is rich in alkaline foods is the fastest way to health.
生食富含碱性食物的饮食是达到健康的最快方式。
We help spread the word of this amazing way of life at our Raw Food Diet web site.
我们在我们的生食饮食网上宣传这种神奇的生活方式。
Note that we do not eat out more than a few times per month, and we eat a whole-food diet.
我们一个月出去吃饭的次数很少，而且全线节食。
E: in the past few years we've seen an emergence of people following a raw food diet.
E：在过去几年中我们发现不少人接受了生食的习惯。
Demand for diet food is strong and looks promising, while the Japanese textile market is saturated and threatened by rising imports'.
减肥食品的市场需求很强，这一市场很有前景，而日本纺织品市场已经饱和，且面临进口增加的威胁。
Demand for diet food is strong and looks promising, while the Japanese textile market is saturated and threatened by rising imports'.
减肥食品的市场需求很强，这一市场很有前景，而日本纺织品市场已经饱和，且面临进口增加的威胁。
应用推荐