Such assistance was essential in identifying potential dangers—poisonous species, unpredictable rivers, uncharted territories—which could mean the difference between life and death.
这种援助对于查明潜在危险——有毒物种、不可预测的河流、未知领域——至关重要，那些危险可能意味着生死之差。
Keeping your head may make the difference between life and death. 2 When fire breaks out.
当发生火灾时，保持头脑冷静，而不是向安全出口拥堵，能够带来生与死的不同结果。
Seconds count in an emergency, and knowing what to do can mean the difference between life and death.
在紧急情况中分分秒秒都事关重要，知道怎么办就可能意味着生死攸关。
Seconds count in an emergency, and knowing what to do can mean the difference between life and death.
紧急情况下每秒都很重要，知道应该做些什么可能意味着生死之别。
There, the existence of a superior blood-clotting bandage can mean the difference between life and death.
在那儿，如果有优良的凝血绷带就意味着生死之差。
In one of its many statistical graphs, the WHO study shows money can mean the difference between life and death.
报告的许多图表之一显示，世卫组织的研究表明金钱可能意味着生与死的不同。
I found out that a few days or a few hours, or even a few minutes can be the difference between life and death.
我发现，在仅仅几天或几小时，甚至几分钟的时间里，就能有生与死的区别。
The report says this can make the difference between life and death for mother and child if complications arise.
该报告说，如果出现并发症，这可造成生死悠关的后果。
Distraction like this can mean the difference between life and death in a place bristling with other predators.
这样的精力分散在一个充满其他捕食者的地方可能意味着生死之分。
So you have two hugely different biological behaviors that are literally the difference between life and death.
两种类型生物学特性的巨大差异带来的治疗效果也相距甚远。
An ambulance spokesman said the call could have meant the difference between life and death for a genuine patient.
救护中心一位发言人说道紧急电话可能表示病人正处在生死一线的境地。
After a heart attack, even a brief delay in getting medical attention may mean the difference between life and death.
患了心脏病之后，即便是医治晚那么一点点，也许就是生死之间的事。
An injection of oxytocin immediately after delivery can stop the bleeding and can make the difference between life and death.
如果分娩后立即注射催产素可止住出血，决定生死。
The brain pays extra attention to things that frighten us, as remembering them could mean the difference between life and death.
大脑会对使我们恐惧的东西投以额外的关注，因为这些记忆有可能关乎生死。
Laptop cases and sleeves are pretty cheap, and they could be the difference between life and death if your laptop hits the ground.
电脑盒和内胆包非常之便宜，在你电脑坠地时，它们却能决定其生死。
She writes: 'What I can teach my kids in 30 minutes might make the difference between life and death. And for that – it's worth it. '
她写道：“在30分钟内我教给我孩子的东西可能会改变生死。因此，这很值得。”
There are many small gardens in American cities, although these plots rarely mean the difference between life and death for their tenders.
美国的城市中就有许多这类的小种植地，虽然这些种植地对种植者来说绝非生死攸关。
A mere half second of time lost to task switching can mean the difference between life and death for a driver using a cell phone, Meyer said.
迈耶称，对一位驱车驾驶过程中打手机的司机而言，在任务转换过程中，半秒钟的时间延误就能决定他的生死存亡。
When an emergency medical technician is treating a victim, time spent searching for the right gear could be the difference between life and death.
当医疗急救人员在抢救幸存者时，寻找配对的工具所花的时间可能生命攸关。
When you're in the Middle of the games and you're starving or freezing, some water, a knife or even some matches can mean the difference between life and death.
当你在游戏中挨饿受冻，奄奄一息时，一口水，一把刀或几根火柴，就可以改变生与死。
Too often people dont do anything because they think they will kill the patient, but by learning simple rules you could make the difference between life and death.
通常人们都是什么都不做，因为他们认为自己的做法可能会害死病人。但是学习些简单的措施你就可能救死扶伤了。
Too often people don't do anything because they think they will kill the patient, but by learning simple rules you could make the difference between life and death.
通常人们都是什么都不做，因为他们认为自己的做法可能会害死病人。但是学习些简单的措施你就可能救死扶伤了。
Timely, appropriate and safe blood transfusion during and after Labour and delivery can make the difference between life and death for many women and their newborns.
阵痛和分娩期间及之后及时适宜的安全输血可对许多妇女及其新生儿的生死产生影响。
It is particularly important that all births are attended by skilled health professionals, as timely management and treatment can make the difference between life and death.
特别重要的是，所有分娩均由熟练保健专业人员接生，因为及时的处理和治疗关系到产妇的生死。
For example, the time of day when a person receives X-ray or drug treatment for cancer can affect treatment benefits and ultimately mean the difference between life and death.
例如，癌症患者每天接受X线治疗或药物治疗的时间会影响治疗的效果，并最终意味着生和死的。
This charity based on the simple premise medical inventory that would otherwise be wasted should be routed to places where it can literally mean the difference between life and death.
该慈善团体基于简单的前提：那些在其他方面可能浪费的医药资产应当被转移到那些需要它们的地方，在那里这些东西可能意味着生与死的区别。
Nancy:If you have a problem with a certain type of medication, for example, the doctor has to know, so she doesn't give you any. This can sometimes mean the difference between life and death.
举个例子吧，比如你对某种药过敏，就一定要让医生知道，她就不会再给你用这种药，有时候，这可是生死攸关的大事。
Nancy:If you have a problem with a certain type of medication, for example, the doctor has to know, so she doesn't give you any. This can sometimes mean the difference between life and death.
举个例子吧，比如你对某种药过敏，就一定要让医生知道，她就不会再给你用这种药，有时候，这可是生死攸关的大事。
应用推荐