But the difference in price also represents linguistic currency.
价格的差异还反映了语言的与时并进。
We do not deny the quality of the color TV sets, but the difference in price is a wide gap.
我们并不否认你们彩电的质量，但是价格差距太大了。
Incidentally, the difference in price for the audio CD-R blanks is due to licensing agreements and volume.
顺便提一句，“音乐专用”盘片的价格差异是由产量和授权协议决定的。
Perfumes are among the products with the highest difference in price, with a number of brands cheaper online than at the airport.
所有商品中，香水的价格差异最大，许多品牌的网上售价比机场更低。
It notes: 'The difference in price levels is particularly striking when comparing neighboring member states with similar income levels.
报告指出：当把收入水平近似的相邻的成员国进行比较时，物价水平的差异尤其突出。
We do not deny that the quality of Chinese Kernels is slightly better, but the difference in price should, in no case, be as big as 10%.
我们不否认中国果仁的质量要稍好于其他同类产品，但是价格差异决不可能大到10%。
Customers who bought TouchPads before the announcement will be able to get refunds of the difference in price, according to a spokesman for DSG.
根据DSG发言人称，在停产宣布前购买了触屏设备的客户将可以根据价格不同得到退款。
These funds' returns depend both on the overall movement of prices, and on the difference in price between contracts for prompt and future delivery.
这些基金的收益既来自于价格的总体走向，也来自于现货和期货之间的价格差。
Thee same Shandong car companies will also be due to differences in insurance rates, shipping lines and service content, and the difference in price.
同样的山东轿车托运公司之间也会因为在保险费率、托运线路及服务内容上的差异，而产生价格上的不同。
Customers who buy highly efficient cooling systems rather than the minimum-standard kind can, for example, get a rebate to make up the difference in price.
例如，购买高效制冷系统而不购买最低标准容器的消费者，可以得到补偿用以弥补价格上的差异。
But if there is a big difference in price between the new offer and the second-class market, it will indicate that there is irrationality in the way of the IPO pricing.
但如果发行定价与二级市场价格相差过大，则说明发行定价方式存在一定的不合理性。
The majors' poor showing also reflects lower profits from refining, as the difference in price between petrol and crude oil has fallen from the exceptionally high levels of recent months.
而大型石油公司的利润下滑也反映出提炼石油的利润越来越低，这主要是由于石油和原油价格差在近几个月已不如前几个月那么大。
We don't deny the quality of your products is superior to that of Indian makes but the difference in price should in no case be as big as 10%. Our counter offer is USD 900 per ton CIF Hamburg.
我们不否认你方产品的质量比印度产品好，但差价绝不可能大于10%，我们还盘是每吨 900美元成本加保费运费汉堡。
In particular, companies create what is known as "consumer surplus" -the difference between the market price and what a consumer would be willing to pay.
特别是，公司创造出“消费过剩”——市场价格和消费者愿意支付的之间的差异。
The difference, or carry, would be the main source of return; if the bonds rose in price as well, so much the better.
其中的差额或携带将是回报的主要来源，如果债券的价格上扬那就更好了，多多益善。
Another big difference is that inflation in India is much higher than it is in China, where consumer-price inflation is running at 3%.
另一大区别是，印度的通胀远高于中国，在中国其消费者物价通胀率是3%。
After 10 years on the night shift, Jones said the pay difference between the daytime shift is worth the sacrifice. But many night shift workers pay a price in their health.
在上了10年夜班之后，Jones称他所获得报酬让他牺牲这十年的正常睡眠是值得的，但另外还有很多夜班工人为他们的健康付出了代价。
There lies the big difference with Mr Chavez's Venezuela, where falling poverty depends almost entirely on a vast increase in public spending, and is thus hostage to the oil price.
这与查韦斯领导的委内瑞拉有着天壤之别，委内瑞拉贫困人口的减少完全是因为公共支出的大幅增长，因此受到石油价格的限制。
In the third part, it manly studies the amount calculation of stolen property at price difference.
第三部分主要研究了被盗财物存在差价时的数额计算。
This is the wording in the 2003 Definitions. The 1999 Definitions refer to the difference between the Reference Price and the Final Price.
这是在2003年的定义的措辞。 1999年的定义是指之间的差额的参考价格和最终价格。
According to the rules, the agencies and agents cannot make price difference, provide help in equivocal contracts or provide real estate brokering service to illegal and banned deals.
该《办法》明确，房地产经纪机构和人员不得从事赚取差价、协助签订“阴阳合同”、为不符合交易条件和禁止交易的房屋提供经纪服务等违法违规行为。
The difference lies in the property right carrier, research objectives, price and degree of being superintended, etc.
两者的差别体现在产权客体、研究目的、价格和受监管程度等方面。
Short selling is selling borrowed stock in the expectation of buying it back later at a lower price, and keeping the difference.
卖空是出售借来股票，期望随后以更低价格购回，从而获取差价。
Although bearing difference in legal mode, both countries consider Minimum price Maintenance invalid and take soft attitudes toward Maximum price Maintenance and vertical price recommendation.
虽然立法模式不同，但两国都认为最低转售价格维持是违法的，而对最高转售价格维持和纵向价格推荐都采取了宽容的态度。
Old boys have their playthings as well as young ones; the difference is only in the price.
大男孩和小男孩一样都有玩具，只是价格不同罢了。
Old boys have their playthings as well as young ones; the difference is only in the price.
大男孩和小男孩一样都有玩具，只是价格不同罢了。
应用推荐