The difference in quality is no more than usual and indeed unavoidable in this line of goods.
对干这种商品而言，品质上有差别是很常见的，而且的确难以避免。
The difference in quality is no more than usual and indeed unavoidable in this line of goods.
对于这种商品而言，品质上有差别是很常见的，而且的确难以避免。
For those wondering about a difference in quality or effect on clothing, GreenEarth claims the impact is negligible.
对于人们关于衣物的质量和是否有副作用的疑惑GreenEarth宣称说这些影响小到可以忽略不计。
Objective To study the difference in quality of life and psychological status of empty nest elderly and their influencing factors.
目的探讨空巢老人生活质量与心理状况是否存在差异以及相关影响因素。
I guarantee that there is no difference in quality between the products we'll send you next month and what samples you saw just now.
我保证我方下个月将发送的产品和你们刚才所见到的样品在质量上不会有一丝一毫的差别。
I guarantee that there is not difference in quality between the products we send you next month and what's samples you saw just now.
我们保证下个月发出的产品和你刚才看到的样品质量上没有任何不同。
Results: it was found that significant difference in quality existed in 6 batches of AMK medical material purchased from a same area.
结果：发现从同一产地所购6批白术药材质量存在极大差异。
There is a major difference in quality between Primavera and professional football in Italy, in other countries players grow up quicker.
在意大利，青年队和一线队有显著的区别，而在其他国家，年轻球员能更快地成长和进步。
There is no obvious difference in quality combustion speed and emission intensity in the condition of different charge density by means of F test.
利用F检验确定了不同装药密度下，质量燃烧速度以及辐射强度等没有显著性差异。
This difference in quality can be felt emotionally deep throughout the building, no matter in which part of the houses' liquid you might be standing, floating or sitting.
人们可以在建筑中深深地感受到这种质量上的差异，无论在房屋液体的那个部分，你可以站立，漂浮或坐着。
You might be pleasantly surprised -sometimes, there's little or no difference in quality (the products may even be produced in the same factory, by the same methods, and simply packaged differently).
你可能会高兴的发现，有时他们在质量上没什么大的差别(这些商品甚至可能是在同一家工厂采用同一种方式生产的，只不过是包装不同罢了。)
You might be pleasantly surprised - sometimes, there's little or no difference in quality (the products may even be produced in the same factory, by the same methods, and simply packaged differently).
你可能会高兴的发现，有时他们在质量上没什么大的差别(这些商品甚至可能是在同一家工厂采用同一种方式生产的，只不过是包装不同罢了。)
With a comfortable and shock-absorbent design, this case is one of the most comfortable carrying solutions on the market and the difference in quality is immediately apparent the moment you touch it.
有舒适和冲击力吸收设计，这就是一个最舒适的携带解决方案和市场上的质量差别是一目了然的时候，你触摸它。
The difference in results might not involve experience level or qualifications, but the quality of the resume.
不同的结果可能不是因为经验水平，资格造成的，而是因为简历的质量。
Quality of management, not business models, is better at explaining the difference in performance between banks.
能够更好地解释银行之间出现经营差异的不是商业模式而是管理的质量。
Even small changes — including adjustments in your organization's attitude towards quality — can make a tangible difference.
即使是小的变化——包括调整你的组织中对质量的看法——也会产生一个切实的差异。
No matter which approach you choose, quality assurance is an iterative process in which even small changes can make a tangible difference.
无论你选择哪种方法，质量保证是一个重复过程，甚至很小的变化就会有切实的不同。
We have passed a range of standards which will make a substantial difference in the safety and quality of the food people eat.
我们已通过一系列标准，它们将对民众所吃食品的安全和质量产生巨大影响。
What difference it will make in practice to the quality and character of its MBA graduates, only time will tell.
它能给MBA毕业生的质量和品质带来多少实质性的变化只有时间可以证明。
Unless you're well schooled in the subtleties of fabric quality, you won't notice much difference between top-shelf and bargain rack.
除非你对布料质量的微小差别都知之甚深，否则你不会感觉到货架上上好布料和廉价布料间的太大差别。
The main difference between success and failure is the degree to which poor people themselves are involved in determining the quality and the quantity of the services which they receive.
成败的主要区别在于贫困人口在决定他们所获得的服务的质量和数量方面的参与程度。
For millions of people around the world, being able to get a small or even tiny loan has made a big difference in their quality of life.
对全世界数百万人而言，获得一笔小额贷款甚至是微型贷款可以大大提高其生活质量。
Because there are more standardized, each job even for different people to operate, nor because of different people, in the quality and efficiency of appeared on the too big difference.
更因为有了标准化，每一项工作即使换了不同的人来操作，也不会因为不同的人，在效率与品质上出现太大的差异。
A bowl of water with a few drops of oil near a heat source can make a difference in air quality.
在一碗清水里滴进几滴精油，靠近发热源就可以营造出一种完全不同的空气质量。
The Bravo aims to make the difference in terms of quality , comfort, practicality and the versatility of the interior.
在布拉沃目的是使在质量，舒适性，实用性和内政部多功能方面的差异。
The difference between a good and a great Games in Sydney, for me, was the quality of their volunteers.
塞巴斯蒂安·科感叹道："就我个人感觉，悉尼奥运会之所以能从一届优秀的奥运会升格为一届伟大的奥运会，就在于他们高质量的志愿者。
The result shows that there is no significant difference on partial biological and quality character among three treatments, but there is a significant difference in yield character.
结果表明：三种处理在产量性状上与对照存在极显著差异，而株高、叶片数、分蘖数以及品质等生物学和品质性状与对照无显著差异。
The result shows that there is no significant difference on partial biological and quality character among three treatments, but there is a significant difference in yield character.
结果表明：三种处理在产量性状上与对照存在极显著差异，而株高、叶片数、分蘖数以及品质等生物学和品质性状与对照无显著差异。
应用推荐