Both differences and similarities of peoples may lead to bitter conflicts.
人类间的差异或相似都会导致激烈的冲突。
What are the differences and similarities between the three types of memory?
有什么区别和记忆之间的三种类型相似的呢？
Whatever. Are you able to explain the differences and similarities using words?
你现在能使用语言来表达不同点和相似点了吧？
Nonverbal Communication; Body Language; Cultural Differences and Similarities; Principles.
非语言交际；身势语；文化异同；原则。
Table 3 summarizes the differences and similarities between Oracle and DB2 that we've discussed.
表3总结了我们讨论过的oracle与db2之间的相同点与不同点。
This paper analyses the differences and similarities of such negative words in the two languages.
本文考察了汉、法两种语言中的此类现象，分析了它们之间的异同。
Astronomers can now begin comparing the two planetary atmospheres for differences and similarities.
天文学家能开始比较两个不同星球的大气成分。
Make observations about differences and similarities among families in the community, on television, and in books.
观察社会中、电视上和书籍里，家庭间的不同与相似。
The second part, discusses the differences and similarities between norms, legal norms, rules and legal rules.
第二部分，论述规范与法律规范及规则与法律规则的区别。
To answer this question, one needs to take account of the differences and similarities between these two epochs.
要回答这个问题，首先要考虑这两个时代的不同与相似之处。
Therefore, it is quite necessary to pay more attention to the differences and similarities in the language learning.
因此，在语言学习中，多注意它们之间的异同点是非常必要的。
There are differences and similarities between the traditional instructional model and the network self-learning model.
思想理论课的传统教学模式与网络自我学习模式存在异同。
This thesis analyzes and compares the two defining methods of it and finds out the differences and similarities of them.
文章就分布函数的两种定义法进行了分析和比较，初步得出了两种定义间的差异和联系。
The stand of this part is what are the differences and similarities of their thoughts and how we understand and evaluate them.
如何理解他们美学思想的异同并做怎样的理解和评价，这是本章在理解实践美学时所坚守的问题意识。
We must pay attention to the differenceS and similarities of animal vocabulary in order to translate correct cultural concept.
因此，英、汉语翻译中，应该充分考虑动物词汇的概念意义与文化意义的异同，以便正确传译动物词汇的文化内涵。
I explained the situation to Barak, who was intrigued by the differences and similarities between the Irish problems and his own.
我向巴拉克解释了这一状况，爱尔兰问题和他本国问题的异同之处激起了他的兴趣。
This paper compares from three aspects the differences and similarities between Chinese and foreign concepts of crime prevention.
本文从三个方面比较了中外在预防犯罪观念上的差异。
There are some differences and similarities of the divinity idea of philosophy in Greece and the pre Qin Dynasty period of China.
古希腊和中国先秦哲学中唯物主义和唯心主义哲学家在神的观念上有相同之处，也有差异。
Therefore, the researches on the differences and similarities can help to cultivate and strengthen the core ability and core competence.
研究分析它们之间的异同，对于两类企业培育和强化核心能力以及核心竞争力并使其更好地发挥作用很有意义。
Under this background, comprehensive metallogenic theory and the metallogenic system theory come up, which have many differences and similarities.
在这种背景下，产生了“综合成矿论”和“成矿系统论”，两者有许多异同之处。
Given your substantial experience in Asia and the Middle East, how would you describe the differences and similarities of working in the two regions?
鉴于您在亚洲和中东的丰富经验，您如何描述在这两个地区工作的异同？
While applying these principles to method development, it is important to keep in mind its differences and similarities compared with software development.
在将这些原则应用到方法开发中时，非常重要的一点是要切记它与软件开发的不同和相同点。
This thesis analyzes The House of Earth Trilogy from the perspective of the differences and similarities of Chinese culture and American culture reflected.
作为第一个获得诺贝尔文学奖的美国女作家，赛珍珠的《大地》三部曲影响深远。
As great writers, Dostoevsky and Faulkner have some differences and similarities, which can be seen in their general inclination, artistic skill and views on life.
作为伟大的作家，陀思妥耶夫斯基与福克纳在总体倾向、艺术手段与思想指归上存在着巨大的差异性和惊人的一致性。
The problem is that Python still has a schizoaffective condition when it comes to deciding what the differences and similarities between "hard" sequences and iterators are.
问题在于，Python 在判断 “硬”序列和迭代器之间的差异和相似性方面仍然不完善。
Thirdly, according to ANOVA there are some differences and similarities between tourists of the high. Normal and low-level expenditure on tourist consumption structure.
通过单因素方差分析得出高消费水平、中等消费水平、低消费水平三类游客在旅游消费结构方面表现出一些共性和差异。
Enhancing sensibility of cultural differences and similarities is an effective way to avoid the interference of negative cultural transfer in Chinese-English translation.
为避免或减少文化负迁移对翻译的影响，必须增强对文化共同之处的掌握度，提高对文化差异的敏感性。
The modes of brain activation in passive single finger exercise and the differences and similarities were analyzed and compared between normal subjects and stroke patient.
分析比较正常被试与脑卒中患者被动单指运动的脑激活模式及其异同。
Learners should pay attention to the differences and similarities and absorb new information in time, thus to avoid fossilization and reduce the negative language transfer.
学习者应在学习中注意两种语言的异同，及时输入新的信息，避免语言语法学习中的石化现象，尽快地排除母语所造成的负迁移。
The concepts of cleaner production and environmental management system are described, Their differences and similarities, and the possibility of combining them are clarified.
通过对清洁生产和环境管理体系两个概念的比较，阐明了二者的异同和在企业生产与管理过程中将二者融合的可能性。
应用推荐