If we look at the broccoli and the brownie on the right, they're of course much different in calories but they're different in other ways.
如果我们看一下西兰花和右边的布朗尼蛋糕，它们的卡路里当然有很大的不同，但它们在其他方面也有不同。
RFID is different in other ways from barcodes and there are even differences among the various types of RFID tags.
“RFID”与条形码相比还存在着其它差别，而不同类型的“RFID”标签之间也互不相同。
In some ways, volcano surfing is like surfing in the sea, but in other ways, it's very different.
在某些方面，火山冲浪就像在海里冲浪，但在其他方面，它是非常不同的。
Other cultures may use silence in other ways, particularly when dealing with conflicts among people or in relationships of people with different amounts of power.
在其他文化中人们可能会以其他方式保持沉默，尤其但他们在处理人与人之间的冲突或不同权力的人之间的关系时。
We still needed each other, but in different ways.
我们仍然需要彼此，但方式不同了。
Other ways of looking at throughput, such as hit rate or request rate, can be confusing because people often think about them in different ways.
查看吞吐量的其他方式，如点击率或者请求速率，可能相互混淆，因为人们常常以不同的方式来考虑它们。
Other experiments confirmed the finding in different ways.
其他实验以不同的方式确认发现。
However, as with other sorts of drug, different types of antibiotic may interact with one another in unexpected ways.
然而就像其他种类的药物一样，不同种类的抗生素之间也存在着各种各样的反应。
It's not just that VNC supports several different options to make its use more convenient; it's configurable in ways that combine well with other practices you might already have.
VNC在使用上之所以更加便利，不仅是因为VNC支持多种不同的选项，还因为它易于配置，可以与您已有的其他实践很好地结合起来。
Unfortunately, it is all too common that the same term is interpreted in different ways between business and IT experts and other various lines of business.
糟糕的是，业务人员和IT专家常常对同一术语有不同的解释，甚至在不同的业务线之间也有这种现象。
Many ketches, therefore, are different from sloops in ways other than just the masts and sails.
因此，双桅帆船除了桅杆和帆的区别之外，在其他很多方面也会和单桅帆船有所不同。
The scientists concluded that, although we know people are different from each other, a good judge of character knows that in many ways people are mostly alike.
科学家总结道，虽然我们知道人与人之间不同，一份好的性格评价能在很多方面得出共性。
But there are ways of meeting our needs on different levels that are in alignment with all of these perspectives, and there are other ways that are out of alignment.
但是有些方法能满足我们不同层次的需求，又和这些观点相符，同时又有些方法会失准。
You'll find out, if you go on to some of the other classes in course 6, there are a lot of different ways that you can measure this.
你会发现,我们会有很多不同的方式，去计算它,最常见的方法。
He is deeper into the game than most other players but it shows itself in different ways.
他实际上比其他人更为专注于比赛，只不过表现的方式不同罢了。
In other words, the Pentagon and its contractor calculate future costs in completely different ways.
换句话说，五角大楼和其承包商以完全不同的方式计算未来的成本。
And these systems connect with each other in different ways, through the exchange of water, and energy, and chemistry, such as the exchange of carbon.
此外，通过交换水分、能量和化学元素(如碳元素)，这些系统还以不同的方式互相联系着。
It asks such questions as whether the child "stands out as different" in a number of ways, including lacking empathy, lacking best friends and being bullied by other children.
问卷的问题包括是否孩子会以各种方式“因与众不同而突显”，包括缺乏同情心，没有最好的朋友和被别的孩子欺负。
But there needs to be an attempt to appeal to the different segments of society in ways other than using the traditional scary statistics.
但是，需要有人试着用造成恐慌的数据的传统方式以外的方法，向社会各个阶层进行呼吁。
We are talking about a different kind of leverage — the ability to access and take advantage of other individuals and institutions in ways that help your customers.
我们所讨论的另一种完全不同的杠杆——有能力接触并利用其它个人与机构，从而帮助你的顾客。
For instance, two people may have the same gift of evangelism, but if one is introverted and the other is extroverted, that gift will be expressed in different ways.
举例来说，两个都拥有同样的布道恩赐，但假如一个是内向，另一个是外向，他们表现恩赐的方式便大不相同。
But they are different both in essence and in so many other ways, which we'll explore in this article.
其实它们在本质上和其他方面上都有很大不同，本文将就此与大家探讨。
We evaluated them in completely different ways, and we have a handful of theorems, connecting them to each other.
用完全不同的方法来计算它们，并且有几个定理，把它们相互联系起来。
A good exercise for learning about yourself is to think about how other people might view you in different ways.
认识自身的一个好法子就是从各个方面去考虑别人是如何看待自己的。
Of course, in all other ways, it couldn't be more different, really.
当然，在其他方面，它们之间并无实际不同。
IN THEIR different ways they were as bad as each other, the three monsters of 20th-century Europe.
他们各有各的邪恶之处，他们都是20世纪欧洲的恶魔。
Different thinking ways should not result in hatred and discrimination instead we should learn form each other and get a better understanding.
思考方法之歧异，不应导致仇恨和排斥，而是应该学习和努力理解。
In schools and other community groups, this day can be celebrated in many different ways.
在学校和其他社区团体，可以以许多不同的方式来庆祝这一天。
The same object is perceived in different ways by different minds. Therefore the mind must be other than the object.
相同的对象在不同的心中以不同的方式被感知，因此心必定不同于对象。
The same object is perceived in different ways by different minds. Therefore the mind must be other than the object.
相同的对象在不同的心中以不同的方式被感知，因此心必定不同于对象。
应用推荐