Generally, the role of a mother differs in the following aspects from that of a father.
通常来说,母亲的角色与父亲的角色在下列几个方面存在不同。
In that respect, this book differs from most books on mathematics written for the general public.
在那个方面,这本书不同于大多数为公众编写的数学书籍。
Though each country's plan differs, they all have similar focus: curbing access to obscene content.
尽管每个国家的计划不同,但是他们都有一个相似的聚焦点:制止访问淫秽内容。
Sustainable tourism, which differs from other kinds of tourism, will do no harm to our environment.
与其他类型的旅游不同,可持续发展的旅游不会破坏环境。
This version differs from Mules and Men in that it simply records stories, with no descriptive or interpretive information.
这个版本不同于《骡子和人》,它只是记录故事,没有描述性或解释性的信息。
The Chinese language differs from Western languages in that, instead of an alphabet, it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
汉语与西方语言的不同之处在于,汉语不使用字母表,而是使用代表思想、物体或行为的汉字。
Country life, on the other hand, differs from this kind of isolated existence in that a sense of community generally binds the inhabitants of small villages together.
另一方面,乡村生活不同于这种孤立的存在,因为一种社区意识通常把小村庄的居民联系在一起。
The point used by Clovis people differs slightly from later points, in the way that the base of the stone is thinned—it's thinner toward the base, the part that's attached to the spear.
克洛维斯人使用的矛头和后期的矛头有些不同,克洛维斯矛头的石基座是薄的,即越接近基座(接在矛上的一端)越薄。
My recollection of events differs from his.
我回忆的情况和他不一样。
Do you take an opening position in a negotiation which differs from the eventual goal you are heading for?
在与最终目标相背离的谈判中,你会采取开放的姿态吗?
Agriculture differs from the medical science of the human body in that its environment is not a contained one.
由于农业发展不是处于一个封闭环境中,因此它和人体医学有所不同。
The Chinese language differs from Western languages in that it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
汉语与西方语言的不同之处在于它使用的汉字会代表思想、物体或行为。
In both of the examples above, speakers from two different cultures have the same gesture, physically, but its meaning differs sharply.
在上面的两个例子中,来自两种不同文化的人在肢体上有着相同的姿势,但这些姿势的含义大有不同。
Plant biology is complex and fascinating, but it differs so greatly from that of animals that so-called evidence of plants' intelligence is inconclusive, the authors wrote.
作者写道,植物的生命机理复杂且有趣,但与动物的生命机理差异非常大,以至于所谓的能证明植物有意识的证据虽然有趣,却站不住脚。
Tactics differs from strategy.
战术有别于战略。
The center of gravity of Hadfield's book differs from Highley's.
哈德菲尔德的书的重心与海利的书不同。
It differs from demasking on one hand and from the masking action defined by IUPAC on the other.
它一方面不同于掩蔽,另一方面又不同于 IUPAC定义的掩蔽作用。
ZIFT differs from GIFT in that the fertilization process still takes place in the laboratory versus the fallopian tubes.
合子输卵管内移植和配子输卵管内移植的区别在于受精过程仍然发生在实验室而不是输卵管。
RDF differs from many such systems.
RDF与很多类似的系统都不相同。
TRENDS: IPad use differs by region.
趋势:iPad的使用因地区各异。
Later on I'll talk about how WS-R differs.
稍后我将讨论WS - R的不同点。
A theory differs from a hypothesis in its scope.
理论,其适用的范围与“假设”不同。
But the latest assault differs in several respects.
但是最近的攻击在以下几个方面有所不同。
The function of bamboos differs from that of ferns.
竹子的作用不同于山蕨。
The cost of synchronization differs from JVM to JVM.
同步的代价在不同的jvm间是不同的。
This differs from other game worlds in two basic ways.
有两种基本的方式区别于其他游戏。
The syntax differs somewhat, but the capabilities remain the same.
它们的语法有些不同,不过功能是相同的。
This differs from element names, which are always used in tags.
这与总是使用在标记中的元素名称区别开。
The criteria for achieving industry-optimization differs by industry.
不同行业实现行业最优化的标准是不同的。
The way that the dependencies are resolved differs in different scenarios.
解析依赖项的方法在不同的场景中各有不同。
应用推荐