But spotty clouds rolled in and the ambient light fluctuated between direct and diffused sun.
但天空中云团滚滚，环境光线也在直射和散射的阳光间交替。
Diffused light has little power or impact, but you can concentrate its energy by focusing it.
分散的光只有极少的能力和作用，但把它们凝聚起来却可以形成巨大的能源。
I look for light that is soft, sometimes diffused with a thin curtain (which helps the window to act like a huge light box).
拍摄食物时，我会希望使用柔光，有时用薄窗帘进行散射柔化(把窗子当作一个大型柔光盒)。
In the most modern LCDs this light is generated by light-emitting diodes (LEDs) and is then diffused in a special layer of the screen behind the shutters.
大多数现代的液晶显示器通过发光两极管(LEDs)产生这种白光，并使其漫射到遮光栅栏后的屏幕专用漫射层上。
Extensively used in commercial landscape applications, their diffused light makes them ineffective for spotlighting and fixtures require internal electronics.
广泛应用的商业环境，他们的漫射光使其成为彰显和固定装置失效需要内部电子元件。
The nave of the church itself is lit by diffused light from holes in the stonework, arranged in the shape of a cross.
教会本身的大殿是由从洞的石雕穿过，排列成十字形状点的散射光来照亮。
At dawn and at night, the diffused light comes out of the chapel and falls on the forecourt and the close surroundings.
在黎明和夜晚，教堂散发出来的漫射光，落在前庭和周围的环境中。
On the northern side of the building, these panels create a diffused light source and ensure privacy for the sports players within.
在建筑的北侧，这些面板创建了漫射光源，并确保内部体育运动者的隐私。
Natural light is diffused through a translucent film within the glass and a six foot ceiling cavity, finally striking a white, stretched fabric ceiling.
自然光线透过弥漫在半透明的玻璃膜和一个六英尺的屋顶腔，最后打一白，绷布上限。
Its light was not bright, and it was diffused by the mist, but the man Jack would not need much light.
月光并不明亮，更因薄雾的笼罩而变得迷蒙，不过杰克并不需要太多的光。
And I knew that the sand had done all this: it had diffused the light around the picture.
我知道，沙子提供了这一切：它让光线扩散有形。
For the background I needed a 360 panorama from the central point of the house which I recorded in one day with diffused light in the dunes on the spot.
对于背景，我需要以住宅为中心周围360度的全景。我利用基地内沙丘的漫射光在一天内记录好了周边环境。
The second order diffraction light of Rayleigh scattering light, Raman light, diffused light and the fluorescence diffracted from the grating have been discussed.
本文讨论了瑞利散射光、拉曼散射光、漫散射光及荧光经光栅衍射而形成的高级次光谱的干扰。
The diffused light from the sky when the sun is below the horizon but its rays are refracted by the atmosphere of the earth.
当太阳处于地平线以下时，太阳光被地球的大气所折射而弥漫在天空中的光。
Deprived of air, no animal would live, no plant would grow, no flame would burn, no light would be diffused.
如果没有空气，所有动物都无法存活，所有植物都无法生长；没有火焰能够燃烧起来，没有电灯能被点亮。
I treat the light more like a cloudy day, so less harsh shadow lines and more diffused, soft shadows.
对于光线的问题，我当成是在阴天，所以会有更少的尖锐的阴影线和更加发散、柔和的阴影。
The messages were most evident in the main building's light court, which provided a setting bathed in diffused light.
邮件有最明显的主楼的轻法院，提供了一个设置沐浴在弥漫轻。
It was as large as a chicken's egg. An ornate letter s, inlaid with many small green stones, glinted dully in the diffused light shining through the tent's canvas roof.
挂坠盒有鸡蛋那么大，一个华丽的S，由多颗小绿宝石嵌成，在从帆布帐篷顶透下的微明中闪着暗淡的光芒。
Areas of the ground will be of translucent glass paving, lighting a path in the evening light and filtering daylight, and creating a soft diffused light for the space below.
地面的领域将是半透明的玻璃铺装，照明，晚上光线的路径，过滤日光，营造软下面的空白处漫射光。
The feature and the distribution of diffused light of the object are analyzed in detail.
全面分析了目标面漫反射光束的空间分布及其特性。
I have said this in the past but I feel like post production should be required to all pictures. Underwater pictures tend to turn out flat, which is because the light underwater is very diffused.
后期制作对所有照片的重要性我过去就说过，水下照片趋向于扁平，是因为水下光线是衍射的。
Under the diffused light in the morning and afternoon, when silicon cells cannot power, thin film cells can still power.
在早、晩的弱光下，当晶硅电池不能发电时，硅薄膜电池仍能发电。
The sun did not shine clearly, but it spread through the clouds a tender, diffused light, crossed by level cloud-bars, which streched to a great length, quite parallel.
太阳并不是直射下来，而是柔和地，被云层分割成光柱并穿透云层照射下来，那云层是长长的、平行排列的梯形云。
The sun did not shine clearly, but it spread through the clouds a tender, diffused light, crossed by level cloud-bars, which streched to a great length, quite parallel.
太阳并不是直射下来，而是柔和地，被云层分割成光柱并穿透云层照射下来，那云层是长长的、平行排列的梯形云。
应用推荐