The dignitary is addressed by people respectfully as "Sanzang Rabbi".
这位高僧被人们尊称为“三藏法师。”
The place of residence of a sovereign or dignitary; a royal mansion or palace.
王宫，宫廷国王或贵族居住的地方；
Anglican Church an ecclesiastical dignitary usually ranking just below a bishop.
(英国国教教会中)仅排列在主教之下的教会的显要人物。
Have you ever dislike your husband no dignitary and position no get promoted and no enough money?
你是否曾嫌弃你的丈夫官做的不够高，钱挣的不够多？
One dignitary was conspicuously absent from the gala: the event's third honorary co-chair, Michelle Obama.
然而，真正的重量级人物却没有到场：本次盛会的第三位荣誉主持——米歇尔·奥巴马。
We leave him and head down the bridge towards the castle gates, passing an Irishman and a Spanish Dignitary.
我们离开他，走过城堡大门前的那座桥，经过一位爱尔兰人和一位西班牙高官。
The dignitary wrote something on a slip of paper when he had chanted the sutra, Then he gave it to the family.
高僧诵经完毕，就在一张纸条上题字，然后交予其家人。
Despite the ambiguity, Galerie Hussenot was instructed to remove the brooms every time a dignitary walked past.
除了不确定性之外，每当有哪位政要走过这个展位时，总会有人命令于斯诺画廊把那些国旗扫帚移走。
"This home is versatile enough to fit the life style of a family, dignitary, or entertainer," said the architect.
“这个家庭是多功能的，适合家庭，严肃或娱乐的生活方式，”建筑师说道。
In ancient times, there was a dignitary traveling far and wide. One day it was getting late. He stayed overnight at a peasant family.
古时候，有一得到高僧云游四方，一日由于天色已晚，就借宿农家。
Death is a dignitary who when he comes announced is to be received with formal manifestations of respect, even by those most familiar with him.
死神是一位尊贵的客人，当他宣布来临之时，即使与死神打交道最多的人，也要以庄重的礼遇表达对他的敬意。
Perhaps we didn't all have dignitary families, but we did have grandparents who took us on trips to show off their jobs and meet their coworkers.
或许不是每个人都出身显贵，但我们的祖父母可能也会带我们去上班，让我们了解他们的工作，带我们认识他们的同事。
On December 13,1253, Kublai Khan besieged and took over Dali Town, with no genocide. Some local dignitary Bai families surrendered and some rebelled violently.
公元1253年12月13日，忽必烈攻下大理城，没有屠城，当地白族名家大姓有的投诚，有的激烈反抗。
The grand master proposed that the last duty be performed, and the great dignitary whose duty it was to collect the alms began making the round of all the brothers.
分会会长建议大家履行最后的义务，那个号称为布施募集人的显要官吏从师兄师弟身边绕了一圈。
In the deep of night, he was woken by the unceasing cries, it turned out that the neighbor's master was dead. The dignitary said: "it's unlucky, I'd like to chant sutra for him!"
深夜被一连串的哭声吵醒，原来邻居家的主人因病去世，高僧且说道“真是不幸，我去诵经超度他吧！”
The worst moment of all occurred at the end of a high-profile luncheon to which the Chinese delegation had been invited by the CEO of their American host organization, who was a respected dignitary.
最糟糕的时刻发生在一次高调午餐会的结尾。邀请中方代表团赴宴的是美方主办机构的CEO——一位令人尊敬的大人物。
The worst moment of all occurred at the end of a high-profile luncheon to which the Chinese delegation had been invited by the CEO of their American host organization, who was a respected dignitary.
最糟糕的时刻发生在一次高调午餐会的结尾。邀请中方代表团赴宴的是美方主办机构的CEO——一位令人尊敬的大人物。
应用推荐