Small dishes, shared meals and "mixing it up" is not something commonly done in Britain, but Yorkshire Pudding will bring full dishes to the table and offer individual plates for each diner.
在英国，小菜、共餐和“大杂烩”并不常见，但约克郡布丁会把满满的菜肴端上餐桌，并为每位用餐者提供单独的盘子。
He bursts into a breakfast diner with his hair under a woollen beanie.
他突然闯进早餐店，头发掖在羊毛小便帽下。
From the ubiquitous hamburger to a sit down dinner in a fancy diner, we often are served much more than we can eat.
从随处可见的汉堡包到高档餐厅的一顿晚餐，我们经常得到比我们能吃的多得多的食物。
In return for my wise counsel, he gave me the only fee I ever received for legal advice in the Elm Street Diner, a raffle ticket.
为了回报我精明的建议，他给了我一张兑奖券，这是我在埃尔姆街餐馆里得到的唯一一笔律师咨询费。
The car shaped some of the most lasting aspects of American culture: the roadside diner, the billboard, the motel, even the hamburger.
汽车塑造了美国文化中一些最恒久的一面：路边餐馆、广告牌、汽车旅馆，甚至汉堡包。
So none of us ever liked this diner?
所以，我们都不喜欢这的菜？
He was rearrested in a diner parking lot in 1981.
1981年，他在一家餐厅的停车场再度被捕。
At the diner I have bacon and eggs and another beer.
晚饭我吃了熏肉和鸡蛋，喝了啤酒。
In September, TED and I met at a diner near my office.
九月，TED和我在我办公室附近的一个小餐馆会面。
All 100 seats in the diner are made from toilet bowls, not chairs.
这家餐厅总共有100个座位，全部由抽水马桶组成，而不是普通的座椅。
The huge Gulf-coast oyster presents a challenge to the polite diner.
墨西哥湾沿岸的巨大牡蛎给彬彬有礼的就餐者带来了一个难题。
At a nearby diner, Sara asks what Nika thinks Michael is going to do.
在附近的一个餐厅，Sara问Nika认为Michael准备做出什么行动。
We agreed to meet back at the diner for lunch, but he never showed up.
我们当即决定午餐的时候还在那里碰面，但他再也没有出现。
As we head out for supper, I realise there are two types of diner on board.
在我们出去吃晚饭时，我才意识到车上的旅客有两种。
As Nika hurriedly leaves the diner, she asks Sara not tell Michael they spoke.
Nika并不愿意，她匆忙离开了餐厅，并且叫Sara不要告诉Michael她们俩交谈过。
I worked earlier.So he dropped me off and went to the diner to drink coffee until work time.
我上班时间更早，于是每次他都将我送到单位后再去吃早餐喝咖啡，等着上班。
I will tell you I'm a little resentful because I did not get to Pamela's Diner for pancakes.
告诉诸位，我还有一点小小的遗憾，因为我没有机会去帕梅拉餐厅品尝煎饼。
The full menu at Lung King Heen has 133 dishes on offer before a diner even reaches pudding.
光是龙景轩的餐前菜就达133种，甚至包括布丁在内。
That summer, he was forced to take over running the family diner - and life changed forever.
直至那个哀伤的夏天来临，乔治被迫代父经营小餐馆- - -他的人生从此改变。
After I took over the diner, the look in my father's eyes went from disappointment to respect.
在我接管了小餐馆后，父亲看我的眼神由失望转变成尊重。
Or you found yourself totally immersed -- in a tiny roadside diner, or a museum of rusty nails.
或者你发现自己完全沉浸到了一顿简单的路边餐上，或是博物馆里的锈钉上。
Every few seconds a heap ofivory white noodles is scooped into a bowl and dispatched to a diner.
每隔几秒钟就会有白白的面条被盛到碗里，然后送到食客的手中。
But his best line is, in this lister's opinion, when he orders food, definitely to go, at a diner.
但依我看，最好的台词还不是上面这些，而是布福德在餐馆订餐准备带走的时候，他说。
"Diner," answered the aging man with silver hair and loose skin that hung in folds around his neck.
餐车“，一位满头银发，脖子处都是褶皱的松垂皮肤的老人回答到。”
"For years, everyone's been telling us to eat fish because it's so good for us," says another diner.
多年以来，每个人都叫我们吃鱼，因为这对我们很有益处。
If you are a frequent restaurant diner, consider purchasing an Entertainment Book for local restaurants.
如果你经常在饭店吃饭，考虑买本当地餐厅的娱乐杂志。
It's identical in every roadside diner across the States, a Platonic ideal that need never be messed with.
它就像全美国每个路边的小餐馆一样，一个永远不会被弄错的典范。
A brunch of two scrambled eggs, toast, hash browns and a Coca-Cola at a greasy diner comes to more than $20.
在一个污泽的小餐馆里点上两个炒鸡蛋，几片吐司，一个煎的土豆饼，一杯可口可乐作为早午餐，竟会花费20多美元。
At the diner, our all-black crew consisted of a grill woman, one waitress, a sandwich maker and a dish washer.
当时，我们全部的家当加起来也不过就是一个烤肉的女厨，一个招待，一台三文治机，一台洗碗机。
At the diner, our all-black crew consisted of a grill woman, one waitress, a sandwich maker and a dish washer.
当时，我们全部的家当加起来也不过就是一个烤肉的女厨，一个招待，一台三文治机，一台洗碗机。
应用推荐