We took out a loan for the car because we didn't want to dip into our savings.
因为不想动用存款，我们申请了一笔贷款买汽车。
Could you mix up the eggs, milk, vanilla and cinnamon the night before? So all you have to do is dip bread in it for French toast the next morning.
你能不能前一天晚上搅好鸡蛋、牛奶、香草和肉桂？这样你第二天早晨只要将面包蘸进去就可以做法国吐司了。
Dismal economic findings have analysts fearing a double dip.
对经济低潮期调查的结果使分析家们担忧会有一个再度衰退。
I noticed little things, a dip of the head, a twitch in the shoulder.
我注意到一些小动作，脑袋向下的一沉、肩膀的一抽动。
Where the road makes a dip, soon after a small vineyard on the right, turn right.
过了右边的小葡萄园不久，在路面陡降的地方朝右转。
The wild weather did not deter some people from taking an unseasonable dip in the sea.
狂风暴雨的天气并没有使一些不合时宜地到海里游泳的人却步。
You dip the loop in the bottle, pull it out and blow it to make bubbles.
你把环浸在瓶子里，然后把它拉出来，就能吹出气泡。
They would use shared spoons to eat soup and would dip bread or their fingers into serving bowls of gravy.
他们会共用勺子喝汤，会把面包或手指在盛着肉汁的碗里蘸。
A flock of white birds dip over gray-tiled rooftops and persimmon trees.
一群白色的鸽子停在灰色的屋瓦上、点缀在柿子树丛里。
He saw birds come and dip their heads to drink in it and then flick their wings and fly away.
他看见鸟儿飞来，低下头来喝水，然后扇动翅膀飞走了。
As for us, we've started using our plane time as a work-free zone, and thus time to dip into the recovery phase.
对于我们来说，我们已经开始将飞行时间用于休息，从而有时间渐入恢复阶段。
Indeed, people tend to dip in and out of poverty, perhaps due to unexpected obstacles like losing a job, or when hours of a low-wage job fluctuate.
的确，人们在贫困线上浮浮沉沉，也许是因为遇到意想不到的阻碍，比如失去工作，或是低报酬工作的时长不稳定。
Companies are pushing the technology hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.
各家公司都在大力推广这项技术，但对普通消费者来说，即使是简单试水也几乎无法承受，因为他们需要考虑太多的兼容性问题。
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
As in the previous study, separate dip tests were applied to the 28 transfer responses of each participant.
和之前的研究一样，对每个参与者的28项转移反应进行了单独倾斜测试。
Sales in Japan will dip again.
日本销量也会再次减少。
Dip into some salsa if desired.
如果需要的话可以蘸点沙司。
双底衰退。
Don't dip you wounded hand into the water.
不要把你受伤的手浸到水里。
There was also a dip in cases in Scotland.
苏格兰的病例趋势也在下降。
the risks of a double-dip recession rise.
那么出现双底衰退*的风险将增加。
Canned chickpea dip finds export markets.
罐装鹰嘴豆泥找到出口市场。
Dip bread into egg mixture, coating thoroughly.
将面包浸入蛋液，使蛋液彻底包裹面包表面。
You dip them into this sweetened condensed milk.
你可以蘸上些炼乳。
The best outcome would be a simple double-dip recession.
最好的结果将会是一种简单的“双底”型衰退。
This gives it less time to dip, and it hits the crossbar.
这就让它下沉的时间减少，于是它就撞上了门柱。
The predicted market dip certainly seems to have occurred.
无疑，预计中的股市下跌似乎已经发生。
We prepared sesame seeds, peanuts, and salt to dip the rice in.
我们还准备了蘸饭团的芝麻、花生和盐。
When temperatures dip during cold snaps, your body notices.
要是温度骤然降低，可就要注意身体了。
The greater threat, though, is a double-dip recession abroad.
不过更大的威胁来自于海外的二次衰退。
应用推荐