We took out a loan for the car because we didn't want to dip into our savings.
因为不想动用存款，我们申请了一笔贷款买汽车。
As for us, we've started using our plane time as a work-free zone, and thus time to dip into the recovery phase.
对于我们来说，我们已经开始将飞行时间用于休息，从而有时间渐入恢复阶段。
Dip into some salsa if desired.
如果需要的话可以蘸点沙司。
Garnish: an Apple Triangle dip into gold flakes.
装饰物：一片浸到金片中的苹果三角。
Japan's second-biggest carmaker, Honda, also expects to dip into the red.
日本第二大汽车制造商本田也预期将陷入赤字危机。
There are Indian restaurants, with naan that spice lovers dip into curry.
满街都是印度餐厅，有表面满是调料爱好者喜欢的咖喱的烤饼。
But the more the Japanese age, the more they will dip into this savings pot.
但是，越是随着日本人年龄的上涨，他们的银行存储会越少。
As a result, households have had to dip into their savings to make ends meet.
因此，很多家庭都不得不动用他们的储蓄才能达到收支平衡。
The company had to dip into a reserve fund to pay for all the new equipment.
公司不得不动用储备金来支付全部新设备的费用。
Every time I take him out, I have to dip into my pocket for ice-creams and toys.
每次我带他出去，我都得花钱买冰激淋，买玩具。
Yes! Let's go to dip into the hot spring and get my aching shoulder and back cured!
那走吧！咱们去泡汤纾解我那痠疼的肩膀和背吧！
Many of them have jobs that require them to dip into credit lines just to stay afloat.
她们中的许多人因为工作原因必须透支信用额度来维持生活现状。
Whenever I take the children out, I have to dip into my pocket for seats at the cinema.
每当我带孩子们出去时，总得掏腰包买电影票。
For some books are not for you to leaf through and dip into, but for you to think through.
有的书不是让你蜻蜓点水一样来读的，而是需要你的思考的。
If they had savings to dip into or credit to tap, they might search with greater deliberation.
如果他们有存款可提，或有信用卡可用，他们也许会进行更加慎重地寻找。
For example, Citi's competitors can dip into a deep well of cheap deposits to finance their loans.
举个例子来说，花旗的竞争对手可以利用大量便宜的存款为贷款提供资金。
Regularly dip into water - try tepid showers - and carry damp flannels for babies and young children.
要经常泡在水里——可以尝试温水淋浴——并且为你的孩子们特别是婴儿准备湿的法兰绒。
The likelihood is therefore that the central bank will dip into its reserves to pay the February gas bill.
因此，可能性是，中央银行将会使用外汇储备来支付2月份应缴的天然气账款。
If it is a year, Mr. Sam said his severance will cover him, but after that he would have to dip into savings.
山姆先生说，他的解雇费可以让他维持一年时间，如果要等更长的时间，他就要动用积蓄了。
These simple rules allow you to dip into any number of namespaces with no need to worry about name collisions.
有了这些简单的规则，便可以使用任意数量的名称空间，而不必担心名称冲突。
Some may go so far as to dip into their endowments to keep spending levels steady or use them to make loans to charities on the ground.
一些基金会甚至动用他们的原始基金来保持支出水平的稳定或是用对慈善团体的放款。
A heaving pot of bubbling cheese with bite-sized bread and vegetables to dip into it, that's what hot pot in Switzerland is about.
一锅沸腾的奶酪，再加上切成小块的面包和蔬菜，这就是瑞士火锅。
Because the MTOM WSDL's binding doesn't have any MIME information, you don't have to dip into the binding to determine the part types.
因为MTOMWSDL的绑定没有任何MIME信息，因此不用分析绑定来确定部分类型。
Dip into the warm waters of momentum by trying, experimenting, taking a first step, forgiving yourself for slip-ups and then trying again.
通过尝试、体验、走出第一步、原谅自己的失误和再次尝试，让自己沉浸在动力的温水中。
“Just being online means you have this continuous partial attention, or this sense that at any point in time, you can dip into the stream,” he says.
斯塔茨曼说到：“只要你挂在网上，那就意味着你是‘持续性局部注意力’的受害者，或者从这一意义上说，在任意时间点，你都可能沉迷到庞大的信息流中去”。
“Just being online means you have this continuous partial attention, or this sense that at any point in time, you can dip into the stream,” he says.
斯塔茨曼说到：“只要你挂在网上，那就意味着你是‘持续性局部注意力’的受害者，或者从这一意义上说，在任意时间点，你都可能沉迷到庞大的信息流中去”。
应用推荐