At 16, I was conducting direct-mail campaigns.
十六岁时，我负责一个直接邮件宣传活动。
Database and direct-mail marketing enables potential customers to receive tailored information.
数据库和直邮营销可以使潜在消费者收到量身定制的信息。
Other schools have fiddled with their recruitment materials, redesigning catalogs and revamping direct-mail campaigns.
其他学校则修改他们的招生材料，重新设计招生目录和改变给考生直接寄信的办法。
Some of its biggest customers, the housing and financial industries, have sharply reduced their direct-mail budgets because of the recession.
因经济萧条，住房业和金融业等邮政的最大客户已经大幅削减了他们的直邮预算。
The employee, a copywriter, worked on a major direct-mail initiative for Grensing-Pophal that involved more than 250, 000 mailers to promote a bankruptcy book to lawyers.
这个雇员是一个文案编写人，在主营直递邮件的部门为格雷森-波霍尔工作，有一项事务涉及到超过25万个信件，需要推销一本破产手册给律师。
Instead of marketing Professional, marketing Pro and direct-mail Expert might speak louder to a recruiter who needs someone to take over the company's direct-mail campaign.
专家可能会大声向招聘人员说“谁需要有人接管公司的直接邮件活动”，而不是写营销专业人士、营销专家和直接邮件处理专家。
Companies, which account for 80% or more of revenue from letters at postal firms, have slashed direct-mail advertising budgets and embraced substitution as a way to reduce costs.
一般来说，邮递业收入中超过80%来自公司企业的信件投递业务，而这些大主顾现在却不得不大幅减少自身的广告邮件预算并大量使用电子邮件以降低公司的运营成本。
Take time now to review and evaluate the messages in your advertisements, direct-mail campaigns, sales materials and on your website to be sure they present an effective, unified theme.
现在就应该投入一部分时间来评测各宣传途径的效果，包括公司广告、直邮宣传、促销材料、以及网站等，确保它们所传达的主题统一，令人心动。
Direct mail includes newsletters, postcards and special promotions.
直接邮寄广告包括简讯、明信片及特别活动推广。
Promote your event or issue in a leaflet delivered by volunteers by ad mail, or by direct mail.
在志愿者通过广告邮件或者直接邮寄的传单中，宣传你的事件或问题。
A final advertising medium is direct mail, which uses mailings to consumers to communicate a client's message.
最后一种广告媒介是直邮，即通过向消费者邮递资料来与客户沟通信息。
We focus our attention on seven types of advertising: television, newspapers, radio, magazines, out-of-home, internet, and direct mail.
我们的注意力通常会被七种类型的广告吸引：电视、报纸、广播、杂志、户外海报、互联网和广告直邮。
What's the best way to integrate social media with other marketing efforts like email, direct mail, etc?
社交媒体同其它电子邮件，直接邮寄广告等营销方式整合的最好方式是什么？
These resources are helpful in conveying basic business principles and examples as well as providing general advice in areas such as writing a business plan or marketing by direct mail.
这些资源可以提供基本的商业原则和案例，还可以提供一般的咨询建议，比如撰写商业计划书，直接邮递广告营销等。
This increase in user generated content means that traditional, controlled messages through TV, magazine, and direct mail now have to compete with the trusted words of fellow consumers.
这种用户提交内容的广受欢迎意味着传统的、由电视、杂志、邮寄广告控制信息方式必须与用户评论来竞争。
A mail merge, such as a direct mail marketing campaign, where the stylesheet merges names and addresses from a customer file with a letter template.
邮件合并，譬如在直邮市场营销的活动中，人们用样式表将客户文件中的姓名和地址与信件模板合并起来。
Money can come from memberships, voluntary subscriptions to newsletters, collections at meetings, door-to-door canvassing, planned giving, memorial giving, and direct mail.
资金可以来自于全体成员，无偿的订阅简报，会议的募集捐款，挨家挨户的游说，计划的礼物，纪念性的礼物，和直接的邮寄信件。
Personalized marketing campaigns can include many different customer touch points, including direct mail, E-mail, personalized URLs, and customized web landing pages.
个性化营销策略可以包括客户的不同介入点，比如直邮、电邮或者是个人域名与网站等等。
This tells me you're thinking about the content on the web like a printed piece that needs to get sent out via direct mail.
这告诉我你考虑的是网络上的内容，就像需要真实的信件寄出的打印件一样。
This produces a quality that is similar to that of the high-speed DOD inkjet printers and is suited for transactional, direct mail and newspaper applications.
该机的生产质量可以媲美高速按需喷墨印刷机，适用于事务、直邮广告和报刊的印刷。
Before you choose the publication type and its design, be sure you know the message and purpose of the direct mail campaign.
在选择出版物类型和设计方案之前，请确保您了解直接邮件活动的内容和目的。
Is anyone there on our lists for direct mail or email marketing?
有没有人对直接邮寄或电子邮件营销我们的名单呢？
They are also one of the most economical direct mail marketing pieces to produce.
它们也是最经济的直接邮件营销出版物之一。
Some of our clients have success with direct mail. Again, mailing to existing customers is much more effective than mailing to prospects.
我们有一些客户在直接邮件广告中获得了成功。重复一遍，发邮件给现有客户比潜在客户会会更加有效。
According to Hutt and Speh (2004), most business marketers commit only a small part of their promotional budgets to advertising, and that is usually through direct mail efforts and trade journals.
Huttand Speh(2004)指出大部分企业营销人员只把促销预算的一小部分用于广告，而且通常是通过直接邮递和行业杂志。
The marketing letter should be accompanied by brochures and business CARDS for distribution and can be followed by other forms of direct mail.
市场营销信应附有小册子，分发名片，可以通过其他形式的直接邮件之后。
Just like there are costs for online giving services and direct mail campaigns, text campaigns require some level of effort and funds to run.
KristinIvie——一个社会公民博客——说，“就像网络捐赠服务和电子邮件活动一样有运营成本一样，短信活动也需要一些努力和资金来运营。”
Apart from the two points, I think direct marketing is also important, direct mail, telephone, and the Internet are nowadays used by companies to promote a product.
除了以上两点，我认为直接营销也很重要，直接邮寄广告、电话和网络现如今被用来宣传产品。
Apart from the two points, I think direct marketing is also important, direct mail, telephone, and the Internet are nowadays used by companies to promote a product.
除了以上两点，我认为直接营销也很重要，直接邮寄广告、电话和网络现如今被用来宣传产品。
应用推荐