The parameter values of rock mass have a direct bearing on its confining pressure.
工程岩体力学参数的大小与围压有着密切的关系。
The method used has a direct bearing on the number of handlers that may need to be written.
采用的方法与需要编写的Handler程序的数量有直接关系。
They also have a direct bearing on the relationship between the US and the European Union.
他们还对美国与欧洲联盟的关系有直接关系。
The size (number of pages) of each primary log has a direct bearing on database performance.
每个主日志的大小(页数量)对数据库性能有直接影响。
The prevention and punishment of other activities without direct bearing on innocent passage.
九防止及处罚与无害通过无直接关系之其他行为。
Yet, a lot of what is happening will have a direct bearing on the manner in which it will pass by.
然而，正在发生的许多事情直接关系到事情将会经历的方式。
The efficiency of procuring management has a direct bearing on the improvement of enterprise income.
企业的采购管理模式的优劣直接影响企业经济效益的提高。
Therefore, SF6 density relay switch will have a direct bearing on the possibility of normal operation.
因此SF 6密度继电器的好坏直接关系着开关是否能够正常运行。
Microclimate effects of the forests have a direct bearing on the restoration of ground vegetation and canopy closure.
此外，马尾松幼林的小气候效应与活地被物恢复和林冠郁闭密切相关。
Yes, there are exceptions, for instance when their private behavior seems to have a direct bearing on their public duties.
当然了，也有例外的情况，比如他们的私人行为似乎能直接影响他们的公共职责时。
The dissipation of excess pore water pressure has a direct bearing on the design of pile foundation in saturated soft soil.
饱和软土地基中桩基设计与沉桩引起的超孔隙水压力大小及其消散有密切关系。
But the construction quality will have a direct bearing on the interests of the people, even a threat to people's property.
但是建筑工程施工质量的好坏直接关系到人们的利益，甚至威胁到人民的财产安全。
Electrical fire disaster has a direct bearing on production of industry and agriculture and brings about direct and indirect damage.
电气火灾与工农业生产密切相关，它造成的损失不但有直接的，而且往往有间接的。
Most important, Darwin's legacy has a direct bearing on how society makes public policy and even, at times, on how we choose to run our lives.
最重要的是，达尔文的遗产直接关系到社会如何制定公共政策，有时甚至关系到我们如何作出选择来过日子。
As this market has its own built-in exceptions, the use of its marketing strategy will have a direct bearing on business success or failure.
由于这个市场有其内在特殊性，其营销策略的运用将直接关系到经营的成败。
Market development planning for the Olympic Games is an important component of a direct bearing on whether hold the outstanding Olympic Games.
市场开发工作是奥运会筹办工作的重要组成部分，直接关系着能否举办一届出色的奥运会。
The vitality of the Party School's correspondence course lies in its high - quality education which has a direct bearing on its teaching staff.
党校函授教育的生命力在于保证办学质量，而办学主体人员的素质是关系到党校函授教育质量的关键。
The following facts and opinions will have a direct bearing on the matter under my discussion and deserve our careful consideration and empress.
下面的事实观点和我讨论问题有直接联系，因此引起我们的重视和强调。
Industrial plants as a production infrastructure, technical condition of its structure will have a direct bearing on whether normally production.
工业厂房作为生产的基础设施，其结构技术状态的好坏直接关系到生产能否正常进行。
Whether or not a language is standardised has direct bearing on the efficiency of both the exchange of ideas and the transmission of information.
使用语言是否规范，同思想交流和信息传递的效率直接有关。
It is also a very important link, as the quality of which has a direct bearing on the achievement of teaching targets and teaching effectiveness.
集体备课是非常重要的环节，集体备课质量的高低直接影响教学目标的实现及教学效果。
The figurative meaning of English compound words cant be constructed without foundation and has a direct bearing on peoples metaphorical thought.
英语复合词的比喻义不可能凭空而生，没有根基地构造出一个全新的概念来，它与人们的隐喻思维密切相关。
Secondly, increase financial input and implement a host of key projects which have a direct bearing on the interests of persons with disabilities.
第二，加大财政投入，实施一系列关系残疾人切身利益的重点工程。
Camber shapes of an aligning drum wheel have direct bearing on the working performances, productivity and service life of a scoop loader for mining.
正位鼓轮曲面的形状对矿用铲斗式装载机的工作性能、生产率和使用寿命都有直接的影响。
The kinetics of the levels of egg antigen and antibody in liver tissue demonstrated a direct bearing on the formation of schistosome egg granulomas.
组织内虫卵抗原和抗体的动态变化与组织内虫卵肉芽肿病变程度密切相关，表明血吸虫卵抗原是肝组织虫卵肉芽肿病变的致病因子。
Brake disc is a very important component in automobile brake system and running quality of which has a direct bearing on driving safety of automobile.
刹车盘是汽车制动系统的重要组成部分，制动性能的好坏直接关系到车辆的行驶安全。
The accuracy of the electric energy measurement device has direct bearing on the economic benefit of each enterprise within the electric power system.
电能计量装置准确与否，直接关系到电力系统中各企业的经济效益。
In deed, improving the Writing Skill of Japanese foreign correspondence has a direct bearing on success of business activity that crosses national boundaries.
国际贸易沟通中，外贸函电沟通的水平直接关系到交易的成功，是能否顺利实现预期目标的关键。
Generator is the core of the wind turbine, its safe and reliable operation will have a direct bearing on the stability of the whole turbine and power quality.
发电机是风力发电机组的核心，其安全可靠运行将直接关系到整个机组的稳定和电能的质量。
Generator is the core of the wind turbine, its safe and reliable operation will have a direct bearing on the stability of the whole turbine and power quality.
发电机是风力发电机组的核心，其安全可靠运行将直接关系到整个机组的稳定和电能的质量。
应用推荐