The 10.40 goes direct to Leeds.
10:40这班火车直达利兹。
More farms are selling direct to consumers.
更多的农场在直接向消费者销售产品。
I wrote direct to the persons themselves, and there was consternation in all the towns where I came.
我直接写信给这些人，结果在我到过的所有城镇里，人们都感到十分惊恐。
BMI (flybmi.com) flies direct to Beirut from Heathrow
BMI (flybmi.com)能从希思罗机场直飞贝鲁特。
It will deliver newspapers, magazines, periodicals, and novels direct to your screen.
它推送报纸、杂志、期刊和小说直达你的屏幕。
A simple queue, from which text messages are retrieved and published direct to twitter.
一个简单的队列，文本消息将从这里被检索并直接发布给twitter。
Just e-mail the details of your Internet-induced crisis and help comes direct to your inbox.
你只需把上网引发的"危机"详情用电子邮件发出去，就会从你的邮箱中直接收到帮助信息。
On top of that in certain markets, with one click you can upload your video direct to YouTube.
在手机的高层领域，只要你轻轻的一点击，就可以把影像直接的下载到手机屏幕上。
Many believe their best hope is to stream feature films direct to Quad HD television sets in living rooms.
许多人认为他们最好的希望是将剧情片直接指向客厅里的四驱动高清电视设备。
A few infrastructure projects, notably the operator of China's Three Gorges Dam, have gone direct to the markets.
一些基础设施项目，特别是中国三峡工程已经直接走向市场。
Dell focused on selling personal computers direct to business, allowing customers to tailor computers to their needs.
戴尔将焦点放在个人电脑直销业务上，并按消费者需求为他们量身定造产品。
Scott Painter, a Californian entrepreneur, founded CarsDirect in an attempt to sell vehicles direct to consumers online.
一位加拿大企业家ScottPainter建立了一个名为carsdirect的网站，希望能直接通过网络将汽车卖给消费者。
But today's Internet users have no need to pay AOL extra for its services, because they can go direct to other companies.
但在今天，用户不再需要额外向AOL的服务支付费用，因为他们可以直接去寻求其他公司。
Dell (founded in 1984) made its name building PCs more efficiently than anyone else and selling them direct to consumers.
戴尔（创建于1984）因高效生产/组装个人电脑及厂家直销的方式而名声大噪。
Recently the Berkeley team created a remote-control FIG beetle that they can launch and land and direct to the left and right.
最近伯克利的团队制造了一个远程控制的无花果甲虫，这种昆虫能起飞能着陆，而且能够分辨左右。
This is an example of how content owners can go direct to viewers, avoiding traditional platform gateways like pay-TV operators.
这是一个例子，内容拥有者该怎么直接面向观众，应该避免像收费电视那样的传统支付网关平台。
You will, however, need to change your topic connection factory port Settings from DIRECT to QUEUED prior to migrating your node.
您需要在移植节点之前将主题连接工厂端口设置由DIRECT改为QUEUED。
The only change will be for your clients to send their messages direct to the DataPower appliance on a client port that you specify.
对您的客户机唯一的更改是将其消息直接发送到您指定的Client端口上的DataPower设备。
They require more skilled work but are also more profitable because the company sells them direct to customers instead of through middlemen.
那些岗位需要更多有技能的工作，同时因为是公司直销而不是通过中间商，利润率也更高。
But if newswires are thriving and newspapers are making ever more use of wire copy, why don't the wire services supply news direct to the consumer?
但是，如果报纸里原封不动的快讯越来越多，新闻专线也蒸蒸日上，何不把快讯直接出售给读者？
Two of the men from Jacopo's boat came on board the yacht to assist in navigating it, and he gave orders that she should be steered direct to Marseilles.
雅格布的船上调了两个水手到游艇上，协助驶船，于是他下令把船直向马赛驶去。
The device channels bright light direct to the brain via the ear canal to prevent and cure depression, mood swings and even circadian-rhythm disorders such as jetlag.
这一仪器将亮光通过耳道直射入大脑，从而预防和治疗抑郁、情绪波动以及飞机时差反应等昼夜节律失调的症状。
The device channels bright light direct to the brain via the ear canal to prevent and cure depression, mood swings and even circadian-rhythm disorders such as jetlag .
这一仪器将亮光通过耳道直射入大脑，从而预防和治疗抑郁、情绪波动以及飞机时差反应等昼夜节律失调的症状。
Ge also supplies the GEnx engine, fixed and moveable wing structures as well, as landing gear actuation and the common core system direct to Boeing for the 787 program.
GE也提供GEnx引擎、固定和移动的机翼结构，作为起落架促进作用和通用中心系统直接提供给波音公司的787项目。
Each CUDA-capable GPU node includes local DDR3 SDRAM as well as a 16-lane PCI Express? gen2 interface to the system backplane, providing maximum data throughput direct to GPU memory.
每个CUDAGPU节点包括本地的DDR3SDRAM以及一个16通道PCI二代系统的背板接口，直接向GPU内存提供最大的数据流量。
Our preference is that links should not be made direct to files that are available for download, for example PDF files, but to the web page from where you are able to download the files.
我们的优选是，不应直接与可用于下载的文本如pdf文件，而应与从你能下载这些文件的网页建立链接。
He did not take the direct route to his home, but made a detour around the outskirts of the city.
他没有直接回家，而是在市郊绕了一段路。
Christopher will direct day-to-day operations.
克里斯托弗将指挥日常工作。
Christopher will direct day-to-day operations.
克里斯托弗将指挥日常工作。
应用推荐