Unless he was equipped with a directional microphone, he was out of earshot.
除非给他配备一个定向扬声器，否则谁也听不见他。
The faint arrows, similar to the directional markings on a tactical map, are one of the rare carry-overs from his military world.
微小的箭头类似于战术地图上的方向标记，是他的军事世界中罕见的遗留物之一。
Jets of compressed air gave the aircraft lateral and directional stability.
压缩气体喷流从侧面和正面稳定了机身。
This "directional drilling" has several advantages
这种“定向钻取”的优势如下
Bi-directional transformation of DSL models to UML models.
dsl模型到uml模型的双向转换。
Bi-directional transformation of AUTOSAR UML and DSL models.
AUTOSARUML和dsl模型的双向转换。
And that's basically, yes, that's the directional derivative.
基本上是的，那就是方向导数。
A directional light doesn't have a position, only a direction.
定向光没有位置，只有方向。
User orientation sensor: directional heading from a digital compass.
方向感知：基于数码罗盘的方向指南。
for the lack ofgravity and directional accuracy makes it legitimate to do as one seesfit.
在缺少重力和方向精确度的情况下应该尽可能的去遵守就可以了.神不会让一个人去做超过他/她能力的事情的."
JxtaBiDiPipe providing bi-directional pipe capabilities for passing messages between peers.
JxtaBiDiPipe提供了双向的管道能力，用于在节点之间传递消息。
The directional derivative in a direction that's perpendicular to the gradient is basically zero.
垂直于梯度的方向上,方向导数为零。
Figure 7 shows an example of an overdrawn accounts report with a uni-directional association.
图7显示单向关联的透支财务报告的一个实例。
WDTJ: Adam, bi-directional language support is, as I understand it, a requirement of IBM products.
WDTJ：Adam，我认为双向语言支持是IBM产品的一项需求。
Using a directional antenna, the device shoots data to a receiving antenna as far as 60 miles away.
利用定向天线，这种设备发射数据到远在60英里外的接收天线。
And they can take directional bets by not hedging all of the marketmaking trades they do for clients.
而且，他们可以通过不完全对冲其为客户所做的做市交易而作方向性的下注。
Highly directional, it USES low power and is encrypted for covert full-spectrum contingency operations.
它具有高度定向能力，功耗低，采用加密技术适合秘密全频谱应急行动。
Note how some shapes and directional flow are repeated (a manifestation of translational symmetry).
要学习各种形状和流程的重复使用(这是平移对称的展现)。
As described in the paper, "a channel is a bi-directional message conduit with exactly two endpoints."
如论文里所提到的，“通道就是有两个端点间的双边信息管道。”
Is equipped with four steering front wheels that improve braking, handling, and directional stability.
配备了4个转向前轮，可以提升刹车，控制的性能，以及转向稳定性。
These girls are super-feminine in all their behaviours and have little or no directional or spatial ability.
这些女孩所有的行为都超级女性化，很少或根本没有方向感和空间能力。
Look for the light and what it's doing in each of your images. Is it hard or soft, defuse or directional?
拍照前先确定一下光源，它是硬的还是软的，是无向的还是有向的。
Distributed, featuring robust, incremental replication with bi-directional conflict detection and management.
分布式的、特性丰富、具备双向冲突检测及管理的增量复制。
As with the ER model, we used EMF to implement bi-directional transformations between EAML and SA Process Models.
与ER模型一致，我们使用EMF实现EAML与SA过程模型之间的双向转换。
And,the slope is going to be the directional derivative in that direction OK, I think that's as graphicas I can get.
这个斜率就是此方向的方向导数,好了，我想我说的已经尽量图形化了。
The young turtles, however, use the field primarily as a source of directional information for maintaining a heading.
然而，幼小的海龟主要利用磁场作为维持前进方向的信息来源。
A combination of a strong directional light and a weaker ambient light gives a natural-looking appearance to your scene.
由强方向性光源和较弱的环境光源组合在一起可以为你的场景提供一种自然的感观。
It's very directional. It is highly dependent on what disturbed the water to begin with, the earthquake in this case.
海啸的方向性很强，它完全取决于最初的水体扰动是如何引起的，例如地震就有可能激起海啸。
If so, what is the nature of the interface (for instance, synchronous, asynchronous, uni-directional, bi-directional)?
如果是，该连接的性质是什么(例如，同步、异步、单向、双向)？
Provide bi-directional relationships between risks and other project lifecycle artifacts, e.g., requirements, use cases, etc.
为风险以及其他项目生命周期产物之间提供双向关系，例如需求，用例等。
应用推荐