They launched a frontal attack on company directors.
他们向公司董事发起了正面攻击。
Some of them think that big company directors don't do any work, but just sit in their offices gathering in the profits.
他们中有些人认为，大公司的经理们什么事也不干，只是坐在办公室里收利润。
The obvious conclusion might be that outside directors, with inside knowledge of tricky times ahead, prefer to save their own reputations, rather than those of the company they are serving.
显而易见的结论或许是：那些掌握困难时期将至这一内部信息的外部董事们，更愿意保住自己的名声，而不是为其所供职的公司维护声誉。
Other members of the Sulzberger family work for both the Times Company and the newspaper, as both journalists and directors.
家族的其他成员都就职于该公司和旗下的报社，有得是记者，有些是董事。
This is typically done by hiring directors who, although they may have no business ties to the company, are socially close to its top brass.
这是雇佣董事的一般做法，尽管雇佣的董事跟公司的业务没有关系，但他们跟公司要员的社交关系不错。
Directors from failed companies are red-flagged in company research reports, says Paul Hodgson, communications director and research associate at corporate governance research firm GMI.
公司治理研究公司GMI宣传总监与助理研究员保罗•霍奇森称，在公司调查报告中，倒闭公司的董事被打上了“危险人物”的标签。
Corporate directors and executives can be sued and even face criminal liability if the company fails to properly disclose business risks — including, many now worry, the cost of emissions.
如果企业不能完全公布所面临的商业风险——许多人担心这中间包括污染物排放——企业董事和执行官们有可能面临起诉甚至刑事责任。
This allowed company finance directors (and speculators) to change their risk exposure depending on their view of where rates would go.
这使得那些公司金融主管(及投机者)可以将他们可以根据其对利率走向的开发，改变其所承担的风险。
For example, all 30 directors and executives in your company need to see all the sales data in your application.
例如，公司中的30位主管和经理都需要查看应用程序中的销售数据。
In 1977 Mr Mohn set up a non-profit foundation, which now holds 76.9% of Bertelsmann's shares, though the voting rights lie with another company, half of whose directors are members of the family.
1977年，莫恩成立了一家非盈利性基金会，如今已拥有贝塔斯曼76.9%的股份，尽管选举权不属于该基金会，其董事会一半的成员都是家族人员。
As adolescent readers moved on to more musical types of entertainment, they took their appreciation for Frank Frazetta's artwork with them... and record company artistic directors knew it.
由于青少年读者易于接受更多音乐类型的娱乐，他们非常喜欢弗兰克·弗雷·泽塔的艺术作品…唱片公司的艺术总监也深知这一点。
Members of the board of directors, members of the board of supervisors, managers, and employees of a securities company are not allowed to take up concurrent posts at other securities companies.
证券公司的董事、监事、经理和业务人员不得在其他证券公司中兼任职务。
The articles of association of the company are binding upon the company and its shareholders, directors, supervisors and general manager.
公司章程对公司、股东、董事、监事、经理具有约束力。
It may surprise the company directors how much we made or how little we made according to the accountants.
公司管理层们可能会对会计结果表示惊讶，不管他们赚的是多是少。
The directors, supervisors and general manager of the company shall report to the company the number of the company's shares held thereby, and may not assign such shares while they are in office.
公司董事、监事、经理应当向公司申报所持有的本公司的股份，并在任职期间内不得转让。
The board of directors of the company may decide that a board member is to serve concurrently as the general manager.
公司董事会可以决定，由董事会成员兼任经理。
Article 23 the system of job responsibility of the general manager under the board of directors is adopted by the joint venture company.
第二十三条合营公司实行董事会领导下的总经理负责制。
Well, the company — the board of directors — decides if and when to pay dividends to the shareholders and then the law of the state would say that they must treat them all equally.
公司，董事会，会决定何时向股东支付股利，州法规定，股东利益均等。
Article 58 Following are the rules and regulations formulated by the board of directors of the joint venture company.
第五十八条合营公司董事会制定的规章制度有。
Article 58 Following are the rules and regulations formulated by the board of directors of the joint venture company.
第五十八条合营公司董事会制定的规章制度有。
应用推荐