I'm an engine-driver, as you well may see, and there's no denying it's terribly dirty work.
我是一名火车司机，正如你所看到的，不可否认，这是一项非常脏的工作。
As a member of an elite army hit squad, the army would send us out to do their dirty work for them.
身为精锐突击队的成员，部队会派我们去执行艰难的任务。
I was wearing clothes for dirty work, as when gardening.
我穿着干脏活时穿的衣服，就像做园艺工作时穿的那样。
Natsume hates the Academy and is forced to do its dirty work.
夏目漱石恨学院，并被迫做肮脏的工作。
We can do the dirty work, but can't let a person feel we are doing this.
我们能干脏活儿，可是不克不及让人感觉咱们就是干这个的命。
I could just derive my classes from it and it does all the dirty work for me.
我只从中我的班，但这一切对我来说是肮脏的工作。
He has done all the dirty work and deserves much credit for the Lakers' success.
他干脏活干累活，为湖人的胜利付出了很多，他值得一切的赞美之词。
Black men did the dirty work, the kind of jobs "that even the Poles didn't want".
黑人们从事着肮脏的体力劳动，那些活儿甚至“连波兰人也不愿意干”。
That kind of proof that "the road is blocked", all the dirty work, let me do it.
那种证明‘此路不通’的吃力不讨好的工作，就让我来做吧。
You could send your minion to do your dirty work, or you could go do it yourself.
你可以差遣佣人去做脏活累活，也可以自己去做。
All right. You go forward a veryd sign this paper a veryd Ihall do the dirty work.
好吧！你就把这个东西(纸)签了-剩上去的“下流的事务”就交给我了。
Zedekiah Smith stood back, watching Caleb do the dirty work, his eyes shaded again.
泽德凯亚·史密斯眼看着迦勒把我们绑起来，眼中再次闪耀着凌厉的光芒。
The Pakistanis were obviously not intent on capturing him - they left us to do our own dirty work.
巴基斯坦人显然并不想抓住他——他们留下我们独自干着这项肮脏的工作。
Humans have long dreamed of droids to do our dirty work, whether washing the dishes or fighting our wars.
长期以来，人类就梦想着由机器人来完成那些类似洗盘子或者打仗的苦活。
He knew he could bank on public indignation to change things, if he could once prove the dirty work.
他知道只要他一旦能够证实这肮脏的勾当，他就能依靠公众的义愤来扭转这种局面。
Communications, data handling, and all other dirty work are performed by the frameworks behind the scenes.
框架在幕后执行了通信、数据处理及所有其他棘手的工作。
Compared with raising taxes or cutting spending, just letting inflation do the dirty work sounds easy.
和增加税收、削减开销相比，通货膨胀稍微做一下脏功听起来很容易。
Because theprevious manager was not candid, the first-time manager was tricked into doingthe dirty work.
就是由于之前的经理不够坦白，这个第一次做经理的人被骗做了替罪羊。
It's a bit rich to let private citizens do your dirty work for you and then lecture them on their responsibilities.
让公民们为你代劳肮脏之事，然后你又向他们宣讲责任云云，不免有些荒唐。
The OpenLaszlo compiler takes care of all of the dirty work (resource combining, code generation, and so on) for you.
OpenLaszlo编译器会负责所有底层的工作（资源组合，代码生成，等等）。
I thank you for doing my dirty work. You kept my hands clean while ridding me of some incompetent Grimtotem leaders.
我感谢你帮我做这些肮脏的工作，你让我的手保持干净的同时又帮我处理掉一些没用的恐怖图腾将领。
Not all schools are ready to outsource their tech dirty work, with privacy and security topping the list of concerns.
但是并不是所有的学校都打算将自己的技术工作外包，隐私和安全问题是他们最为关心的。
Their profits depend on fair play, they point out: dirty work means more profit for the match-riggers and less for them.
他们指出，他们的利润主要来源于正当比赛，也就是说，暗箱操作的比赛越多，操纵比赛的那些幕后黑手就赢得越多，他们的利润就相对减少。
Like TS Eliot's poetical cat, he said, Britain's prime minister has a knack of vanishing when there is "dirty work to be done".
他说，英国首相面对一堆“必须完成的脏活”时，就像美国诗人艾略特诗中的猫一样，有一种迅速消失的诀窍。
A set of command line tools that do the dirty work of setting up directory structures and creating initial production and test code.
一组命令行工具，用于进行设置目录结构和创建初始生产及测试代码的修改工作。
This can be hard on our teeth, Keep tools such as scissors or pliers handy to do the dirty work and let you maintain good dental health.
这些都会伤害到我们的牙齿。让剪刀或者钳子各司其职，让我们保持健康的牙齿吧。
After borrowing $120 from her dad to buy the Sittercity.com domain name, Thiers kept her overhead low by doing much of the dirty work herself.
蒂埃尔先从父亲那儿借来120美元买下了Sittercity.com这个域名，然后又通过自己多做脏活儿、累活儿来降低开销。
After borrowing $120 from her dad to buy the Sittercity.com domain name, Thiers kept her overhead low by doing much of the dirty work herself.
蒂埃尔先从父亲那儿借来120美元买下了Sittercity.com这个域名，然后又通过自己多做脏活儿、累活儿来降低开销。
应用推荐