Here I hope your esteemed could give me a chance. I am sure I won't disappoint you.
希望贵公司给我一次机会，我相信我一定不会让您失望，谢谢！
I was afraid I might disappoint you, so I found a good hiding place and secured your money.
我担心会使你失望，所以我找到一个能包管你钱的地方。
Your friends will hurt your feelings sometimes and will likely disappoint you from time to time.
因为朋友有时会伤害到你的感情，也可能会时不时地令你失望。
It is very important to find out a right kennel solution which would not disappoint you in future.
这是非常重要的是找到了正确的解决方案，将养犬不辜负你的未来。
Anna: Let me see. Well I hate to disappoint you but "Sample not for Sale" is not a designer I know.
安娜：让我看看吧。嗯，我讨厌让你失望，但‘样本非卖品’不是我认识的设计师喔。
I'm terribly sorry to disappoint you, but the prices for that vintage are fixed and non-negotiable.
我很抱歉要让你失望了，那个年份的葡萄酒价格都是固定而且不能议价的。
If you access a database server on another machine, your performance will most often disappoint you.
如果你访问另外一台机器上的数据库，性能可能会时常让你感到失望。
"Sorry to disappoint you, Pal," Mr. Grogan told him while retrieving it, "but this is going in the scrapbook."
“很抱歉，要让你失望了，伙计”，杰罗甘先生夺回验孕棒，一边对马利说，“但这个是要被贴到剪贴簿里的”。
Don't buy any expensive pieces for now, for Mercury is retrograde and your choices would disappoint you in time.
现在不买任何昂贵的部分，以便水星逆行，你的选择将及时与您失望。
People you love will hurt you and disappoint you. Try to look beyond their mistakes and understand their intentions.
你爱的人会伤害你并让你大失所望。努力发现他们错误之外的闪光点，理解他们的意图。
The result will disappoint you toward those hopeful things while the hopeless one will produce surprising success by courageous try.
最有把握的希望，结果往往失望。本来无望的事情，大胆尝试，往往能出人意料的成功。
Are you tired of being let down by life? We feel your pain. There is one thing in life, though, that will never disappoint you — a dog.
你是否已经厌倦令人失望的生活？我们知道你的感受。但这世界上有一种事物永远都不会令你失望——狗狗。
Dear Sir, We thank you for your Order No. 222 received this morning for 8000 dozen cotton shirts, but regret to have to disappoint you.
亲爱的先生：我们今早接到贵方222号订单，定购8000打棉质衬衫，十分感谢。但可能要使贵方失望了，十分抱歉。
Why disappoint your loved ones with plain old boring eyes, when you can surprise them with chocolate instead?! Try to do it around Easter.
干嘛非用你一成不变的无聊双眼再烦你的家人，而不是用巧克力给他们带来惊喜呢？ ！尽量在复活节前后完成。
Dear mom and dad, please take good care of your health. Don't worry about me. I will not disappoint you! I'm growing and learning every day!
亲爱的爸爸妈妈，请照顾好自己，请别我为我担心！我一定不会让你们失望！我每天都在成长和学习！
You want to change because you want to change, not for anyone, is afraid that people will disappoint you, you have to play back to prototype.
你要改变是因为你自己愿意改，不要为任何人，怕只怕那人会令你失望，你又得打回原形。
Their founder, Ingvar Kamprad, is also famous for having spent a lot of time in the store asking customers "how did we disappoint you today?"
宜家创始人英瓦尔•坎普拉德还有一点很出名，那就是他在宜家商场里用大量时间来问顾客：“今天我们给你带来了怎样的失望情绪？”
So one of the things that — if you're here to learn about the New Testament because it's scripture, the class may disappoint you, from that point of view.
所以如果你来此学习新约的原因之一，是因为它是基督教圣典，那恐怕会让你失望了。
What you should say: "I know I'm going to disappoint you, but I've decided not to volunteer this year, because I fear I'll end up feeling resentful."
你该怎么说：“你需要我这让我感到受宠诺惊，但是由于个人原因，我无法接受。”也许一年后事情会发生变化。
In later years he ruefully advised his students: "If you really want to disappoint your parents, and don't have the nerve to be gay, go into the arts."
晚年，他曾心生悔意地告诫学生：“如果你们打定主意要让父母失望，不必为成为同性恋而鼓足勇气，去从事艺术好了。”
One family member may disappoint you by not doing what is expected, but in the grand scheme it is a small thing. It is not about you, so don't give it much energy.
可能有一个家人没有做到你所期望的事情，会让你失望，但是从大局来看这实在是小事一桩，而且不是你的问题，所以，大可不必放太多精力！
She will never disappoint you or hide behind your back to make you loose face, but she is the type who just going to tell you to your face that "We're better off breaking up".
她永远不会使你失望，或是躲在你背后使你丢脸。但她是那种人，她只打算让你明白，脸这东西，“咱破坏了只会活得更好”。这是夸人吗？
I think people make mistakes and they're going to disappoint you, especially the people who love you most. And if you can't forgive them for not being perfect, you're going to end up alone.
人们总会犯错误会让你失望，特别是那些最爱你的。如果你不能原谅他们的不完美，你会孤独终老。
I didn't remember, but I didn't want to disappoint him by saying so. "What do you do now?" I asked.
我不记得了，可不想直说，免得他觉得失望，“你现在做什么呢？”我问。
I didn't remember, but I didn't want to disappoint him by saying so. "What do you do now?" I asked.
我不记得了，可不想直说，免得他觉得失望，“你现在做什么呢？”我问。
应用推荐