Mr. Balls, like him a former disciple of Mr. Brown, is thought to disdain his woolly line on the deficit.
鲍尔斯先生和他一样，曾是布朗先生的信徒，被认为鄙视他对于赤字的模糊立场。
这弟子怕了。
You are a disciple of Spencer!
你是个斯宾塞的信徒！
Hakuo then accepted her as a disciple.
柳泽于是收她为弟子。
One particularly smitten disciple wished to know.
一个遭此打击的弟子很想知道。
3so Peter and the other disciple started for the tomb.
彼得和那门徒就出来，往坟墓那里去。
A disciple confessed his bad habit of repeating gossip.
一个徒弟向大师忏悔自己有传播流言蜚语的坏习惯。
The disciple was appalled. But he had promised to obey!
弟子吓了一跳，但他已经发誓照办。
When this confused the visitor, the disciple exclaimed.
拜访者对此很困惑门徒说。
One day, a yogi and his disciple arrived to the big city.
一天，有个修行者和他的弟子来到大城市。
No, the beloved disciple is a man and we don't even know who he is.
不，主所爱的门徒是个男人，我们不知道他是谁。
My third disciple dulled his intellect through too much contemplation.
我的第三个弟子因为思虑过度而成了呆子。
Thus I have come to be a disciple of Bart and Adam, but I like Bart best.
于是我成了巴特和亚当的追随者，但我更喜欢巴特。
24this is the disciple who testifies to these things and who wrote them down.
为这些事作见证，并且记载这些事的就是这门徒。
Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.
他们就骂他说，你是他的门徒。我们是摩西的门徒。
When a disciple came from a faraway country, the Master asked, "What are you seeking"?
一个来自遥远国度的弟子来找大师，大师问：“你在寻求什么？ ”？
After about ten minutes he got up and started to walk, with his disciple following him.
大约十分钟后，他起身行走，弟子跟随着他。
When a new disciple came to the Master, this is the catechism he was usually subjected to.
当一个新来的门徒来大师这里的时候他通常会遇到这样一组问答。
The disciple couldn't wait to tell the Master the rumor he had heard in the marketplace.
有个弟子急不可耐地要将在市场听来的传言告诉大师。
The disciple was perplexed and asked the yogi: "Did you use any magic? How did you do that?"
弟子很吃惊地问修行者：“这是你使用自己的想象做到的？你是如何做到的呢？”
My second disciple drove himself crazy from his earnest practice of the exercises I gave him.
我的第二个弟子因为修得太认真以至于发了疯。
Sooner or later each disciple would hear the difficult words: "the time has come for you to go."
弟子们迟早都要听到这难听的话：“你该走了。”
The disciple was sure that they were going to beg for their food, and sleep in the park at night.
弟子认为他们将乞求路人施舍的食物，并在公园里过夜。
The disciple was sure that they were going to beg for their food, and sleep in the park at night.
弟子认为他们将乞求路人施舍的食物，并在公园里过夜。
应用推荐